Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umuzykalnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMUZYKALNIANIE EN POLONAIS

umuzykalnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMUZYKALNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMUZYKALNIANIE

umrzyk
umts
umundurowac
umundurowanie
umurzac
umuskac
umuslinowac
umuzycznic
umuzycznienie
umuzykalniac
umuzykalnic
umuzykalnienie
umwertung aller werte
umyc
umyc sie
umycie
umykac
umykanie
umysl
umyslenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMUZYKALNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de umuzykalnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMUZYKALNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de umuzykalnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMUZYKALNIANIE

Découvrez la traduction de umuzykalnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umuzykalnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umuzykalnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

umuzykalnianie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umuzykalnianie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umuzykalnianie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umuzykalnianie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umuzykalnianie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umuzykalnianie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umuzykalnianie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umuzykalnianie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umuzykalnianie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umuzykalnianie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umuzykalnianie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umuzykalnianie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umuzykalnianie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umuzykalnianie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umuzykalnianie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umuzykalnianie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umuzykalnianie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umuzykalnianie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umuzykalnianie
65 millions de locuteurs

polonais

umuzykalnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umuzykalnianie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umuzykalnianie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umuzykalnianie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umuzykalnianie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umuzykalnianie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umuzykalnianie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umuzykalnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMUZYKALNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umuzykalnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umuzykalnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMUZYKALNIANIE»

Découvrez l'usage de umuzykalnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umuzykalnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Śląska nutę: kultura muzyczna Śląska w latach 1922-1939 ¡
UMUZYKALNIANIE. ŚRODOWISKA. WOJEWÓDZTWA. ŚLĄSKIEGO. W. LATACH. 1922-1939. 1. Popularyzowanie muzyki w środowisku w latach (1922-1928) Ruch muzyczny, który organizował się po wielu latach niewoli, wymagał wielu ...
Mateusz Płomieński, 1997
2
Rozmyślania nad pięciolinią - Strona 10
UMUZYKALNIAĆ - ZNACZY WZBOGACAĆ Umuzykalnienie jest „młodym" i dlatego brzydkim słowem. Ponadto nie bardzo wiadomo, co oznacza. Jedni rozumieją jako wypracowywanie wrażliwości tzw. „szerokich kręgów społeczeństwa", a w ...
Bogdan M. Jankowski, 1983
3
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Nie był on jednak w ujęciu autora równoznaczny z umuzykalnieniem, choć — jak to wciąż podkreślał — należy się starać o to, by był jak najbardziej umuzykalniający. Poglądy swe na temat treści i metod nauczania solfeżu Wysocki zawarł w ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1987
4
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 27
Nieocenione s zajcia z umuzykalnienia i rytmiki (na pewno odbywaj si takie w osiedlowym klubie kultury). Mniejsze dzieci uwielbiaj zabaw w rozpoznawanie zwierzt po charakterystycznych dwikach, starsze bd si wietnie bawiü w karaoke.
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
5
Polskie szkolnictwo muzyczne: geneza i ewolucja systemu - Strona 24
To umuzykalnienie pierwotne, zastępujące dotychczasowy zwyczaj lekcji prywatnych, miałoby na ... dostępnymi metodami, umuzykalnienie dziecka oraz ustalenie, czy i w jakim stopniu możliwy jest jego dalszy rozwój techniczny i artystyczny, ...
Wojciech B. Jankowski, 2002
6
Wspomnienia - Strona 134
Mąż zaangażował na wydział umuzykalnienia profesora Franciszka Brzezińskiego dla prowadzenia audycji muzycznych, ja zaś na swój wydział Zuzannę Spałkowską jako kierowniczkę działu klasyki. Jak wspominałam — początkowo ...
Tacjanna Wysocka, 1962
7
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...
Musikalisierung)220; polski odpowiednik „umuzycznienie” lub „umuzykalnienie” nie oddaje istoty rzeczy221, sugerując cel eufonii brzemienia. Podobny problem przedstawia pojęcie Vertonung/Textvertonung (niem.), które nie ma w ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011
8
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 160
Referat wygłoszony na 2 Zjeździe Towarzystwa Wychowania Przedszkolnego („Wychowanie Przedszkolne" 1925 nr 5), Umuzykalnienie w przedszkolu bez instrumentu („Wychowanie Przedszkolne" 1927 nr 2/3), Dzieciństwo Chopina ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu Polskiej ...
Obecnie jeszcze wydatniej się zmniejszył wobec wycofania dotacji dla społecznych ognisk muzycznych, które w jakiejś części lukę w rozwijaniu umuzykalnienia społeczeństwa wypełniały, nota bene bardziej w mieście niż na ...
Poland. Senat, 1989
10
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Ponadto stałą formą pracy jest akcja umuzykalniania dzieci i młodzieży. Zamojski Dom Kultury 22-400 Zamość, ul. Partyzantów 13, tel. 084 639 20 21, www.zdk.zamosc.pl Zamojski Dom Kultury powstał w 1999 roku i kontynuuje tradycję ...
Anna Jawor, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMUZYKALNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umuzykalnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koncerty dla maluchów i mam w ciąży
Założeniem koncertu dla najmłodszych słuchaczy jest umuzykalnianie, uwrażliwianie i kształtowanie gustów muzycznych dzieci oraz wychowywanie przyszłych ... «trojmiasto.pl, mars 15»
2
Krzesimir Dębski: Człowieku, Chopin poprawi ci cerę
W takich krajach jak Anglia, Francja, Niemcy ważny jest też prężny ruch amatorski i umuzykalnianie za jego pośrednictwem. Kto u nas powinien się zająć ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Przedszkola za złotówkę, czyli jak ustawą zdegradowano wagę …
Placówki zdegradowano do roli przytulisk i tylko dobra wola dyrekcji spowodowała, że w niektórych udało się przeprowadzać umuzykalnianie czy rytmikę. «wPolityce.pl, juin 14»
4
Znalazłam swoje miejsce
Zawsze interesowały mnie różne rzeczy więc postawiłam nie tylko na skrzypce, bo trochę i na fortepian, na dyrygowanie, umuzykalnianie, stąd dyplomy dwóch ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, mai 14»
5
Chcesz mieć mądre dziecko? Muzykuj z maluchem!
Umuzykalnianie w brzuchu. Wiele kobiet w ciąży przyjmuje rady, aby słuchać dużo muzyki klasycznej, bo to pomoże rozwinąć inteligencję nienarodzonego ... «Newsweek Polska, mars 14»
6
Obowiązkowy angielski potrzebny już od przedszkola?
Logopedia, plastyka, sport czy umuzykalnianie - na takie darmowe zajęcia do tej pory mogą liczyć rodzice polskich przedszkolaków, gdyż te wpisane są w ... «info.elblag.pl, févr 14»
7
Perkusyjne rekordy w Łomży
Jeśli chodzi o taką edukację, jaką my propagujemy, umuzykalnianie i uczenie gry od zera, nie spotkaliśmy się z takim udokumentowanym warsztatem w Polsce ... «4lomza.pl, févr 14»
8
Mistrzowie perkusji w Łomży
W tym roku dodatkowo wprowadziliśmy dla małych dzieci rytmikę, którą ja prowadzę. To umuzykalnianie dzieci, bo przynoszą swoje ulubione utwory, rozwijanie ... «4lomza.pl, févr 14»
9
Jakie zajęcia odbywają się w "przedszkolach za złotówkę"? MEN …
... w której znajduje się m.in. logopedia, zajęcia plastyczne, rytmika, szachy, taniec, umuzykalnianie, warsztaty ceramiczne, zajęcia sportowe czy teatralne. «Gazeta Wyborcza, déc 13»
10
Zajęcia dodatkowe mają być za złotówkę i koniec. MEN nie planuje …
logopedię, plastykę, naukę pływania, rytmikę, szachy, taniec, umuzykalnianie, warsztaty ceramiczne, zajęcia sportowe, teatralne. - To są zajęcia, które powinny ... «Gazeta Wyborcza, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umuzykalnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umuzykalnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż