Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "un roseau pensant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UN ROSEAU PENSANT EN POLONAIS

un roseau pensant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UN ROSEAU PENSANT


adresant
adresant
antydepresant
antydepresant
benefisant
benefisant
croissant
croissant
desant
desant
dywersant
dywersant
en passant
en passant
fracassant
fracassant
grasant
grasant
indosant
indosant
interesant
interesant
komisant
komisant
konkursant
konkursant
kontrdesant
kontrdesant
kosztorysant
kosztorysant
ksant
ksant
kursant
kursant
le philosphe bienfaisant
le philosphe bienfaisant
roseau pensant
roseau pensant
the dansant
the dansant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UN ROSEAU PENSANT

umywanie
un violon dingres
una salus victis
una voce
unaczesnienie
unaczynienie
unaczyniony
unamuno
unanimiter
unanimizm
unaoczniac
unaocznianie
unaocznic
unaocznienie
unaradawiac
unaradawianie
unarodowic
unarodowic sie
unarodowienie
unasawiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UN ROSEAU PENSANT

absztyfikant
adiutant
adorant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
malwersant
maupassant
serwisant
soidisant
trasant

Synonymes et antonymes de un roseau pensant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UN ROSEAU PENSANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de un roseau pensant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UN ROSEAU PENSANT

Découvrez la traduction de un roseau pensant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de un roseau pensant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «un roseau pensant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

联合国罗索pensant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ONU Roseau pensant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

un roseau pensant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त राष्ट्र Roseau pensant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الامم المتحدة روسو pensant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ООН Розо pensant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

un roseau pensant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উন Roseau pensant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non roseau pensant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

un roseau pensant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

un roseau pensant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未ロゾーpensant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유엔 로조 pensant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

un Roseau pensant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

un Roseau pensant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ.நா. Roseau pensant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक Roseau pensant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

un roseau Pensant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un Roseau pensant
65 millions de locuteurs

polonais

un roseau pensant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ООН Розо pensant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ONU Roseau pensant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

un Ρόζω pensant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

un Roseau pensant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

un roseau pensant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

un roseau pensant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de un roseau pensant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UN ROSEAU PENSANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «un roseau pensant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot un roseau pensant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UN ROSEAU PENSANT»

Découvrez l'usage de un roseau pensant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec un roseau pensant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'homme est un roseau pensant: Pensées (liasses I-XV)
"L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant.
Blaise Pascal, ‎Michel Le Guern, 2016
2
Patrimoine littéraire européen: Vol. 8 - Avènement de l'équilibre ...
(Le Souverain bien, 138). Roseau pensant. (Grandeur, 104). L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. (Transition, 186). Pensées I Pascal ; éditées par Michel Le Guern. - Paris : Gallimard, 1995.
Jean-Claude Polet, 1996
3
Le Roseau pensant
Même s'il cite Pascal en ouverture, Henri ROORDA est un cartésien mathématicien que l'on pourrait appeler "père spirituel" de Devos ou Desproges.
Henri ROORDA, 2017
4
Pensées de Pascal publiées dans leur texte authentique avec un ...
L'homme n'est qu'un roseau 8, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant'. Il ne faut pas1" que l'univers entier s'arme 1 « Nous avons. » 75. Intitulé : Grandeur de l'homme. » P. R. , xxm. * « La plus grande bassesse. » Ibid.
Blaise Pascal, ‎Madame Perier (Gilberte), ‎Ernest Havet, 1852
5
Roseau pensant - Tom 3
Tout en evitant la forme erudite, "Roseau pensant" evoque le genre de meditation que l'on rencontre chez S. Augustin.
André Mercier, 1992
6
Le roseau pensant: ruse de la modernité occidentale - Strona 9
Préambule Une fable d'Ésope oppose l'olivier au roseau : le premier résiste au vent jusqu'à s'en trouver brutalement brisé, le second, ployant, sort indemne de la pire des tempêtes. La Fontaine, en 1668, change l'olivier en chêne, mais sans ...
Thierry Wanegffelen, 2011
7
Culture (La): En mémoire de France Quéré - Strona 94
Laissons de côté les origines bibliques de cet usage du roseau comme symbole de l'être humain. ... Ne regardons d'abord que la forme affirmative de cette pensée : l'homme est un. . ., l'homme est le roseau pensant, peut-être le seul roseau ...
Jean-Pierre Chauveau, 2006
8
L'homme, ce roseau pensant
évolutive du roseau pensant dont parle Blaise Pascal (Pensées, fragments 339, 346, 347 et 348) ? « Je puis bien concevoirun homme sans mains, pieds, tête (car ce n'est que l'expérience qui nous apprend que la tête est plus nécessaire que ...
Axel KAHN, 2010
9
Reading Communities: A Dialogical Approach to French and Francophone ...
We will be guided by our intuition that the scandal of Khady Demba is also that of the "Roseau Pensant" of Pascal and of the entire humanist tradition. First, then, we should return rapidly to Pascal's presentation ofthe "Roseau Pensant". Even if ...
Oana Panaïté, 2016
10
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la pensée ...
L'homme », disait Pascal (1623-1662), « est un roseau, mais c'est un roseau pensant. » Il est certainement pensant, mais pour un musulman, cela ne suffit pas pour faire l'homme. L'homme n'est pas « un roseau pensant ». Un roseau pensant ...
Mohamed Talbi, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN ROSEAU PENSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme un roseau pensant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Machado de Assis et «l'erratum pensant»
«Je me suis demandé pendant quelque temps si je devais commencer ces ... on ne peut pas laisser Pascal prétendre que l'homme est un roseau pensant. «Libération, avril 15»
2
L'homme est un roseau pensant agité de biais cognitifs
Si l'homme est un roseau qu'une goutte d'eau peut terrasser, il a l'avantage, car il pense, de savoir qu'il meurt alors que la goutte d'eau n'a aucune idée de ... «AgoraVox, avril 15»
3
Poutine torse nu : corps mortel et corps politique
Le Roi a en lui deux Corps, c'est-à-dire un Corps naturel et un Corps politique. Son Corps naturel, considéré en ... Un roseau pensant ? Non. Un flanby bandant. «Blog Le Monde, févr 14»
4
La culture, véritable moteur de développement
L'homme est un roseau pensant, de Jacek Jarnuskiewick. L'obélisque en Photo: Michel Verreault Agence métropolitaine de transport L'homme est un roseau ... «Le Devoir, mai 13»
5
Les maladies émergentes : quand la nature se venge!
L'homme reste un roseau pensant malgré les formidables avancées techniques et scientifiques. Face aux typhons, aux ouragans, il ne peut que constater les ... «Leaders Tunisie, avril 09»
6
La conscience
Un arbre ne se connaît pas misérable. ... Mais c'est un roseau pensant » ... La conscience n'est donc pas le miroir de tout l'univers, mais plutôt un miroir de ... «letudiant.fr, mars 09»
7
Henri Roorda: les retrouvailles
L'allusion à Blaise Pascal y est à la fois exaltée et chagrine: «Au temps de Pascal, écrit Roorda, l'homme était un roseau pensant ; mais pour les hommes ... «24 heures, mai 08»
8
Métro de Montréal Visite des nouvelles oeuvres d'art
Déjà existante, la station montréalaise du nord de l'île a été dotée d'un troisième ... Intitulée L'homme est un roseau pensant 3, cette oeuvre verticale de Jacek ... «Radio-Canada, avril 07»
9
Soeur Emmanuelle, leçons de bonheur
J'ai commencé à lire : « L'homme est un roseau pensant. » Dans la petite bonne femme que j'étais, ça a fait choc. Le chat ne pense pas. L'univers ne pense pas ... «La Croix, févr 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Un roseau pensant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/un-roseau-pensant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż