Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croissant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROISSANT EN POLONAIS

croissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CROISSANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «croissant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

croissant

Croissant

Croissant - Gâteaux croissants, traditionnellement sans garniture. La première recette officielle de croissants date de 1839 et est associée à la personne August Zang, propriétaire de la boulangerie de Vienne, rue de Richelieu à Paris. Il existe plusieurs versions de différentes légendes à propos de ces croissants. Selon certains témoignages, les croissants furent inventés peu après le siège de Vienne en 1683. On raconte que le noble, espion et diplomate polonais Jerzy Franciszek Kulczycki, propriétaire du café "Zur blauben Flasche", a persuadé le propriétaire d'une boulangerie voisine, Peter Wendel, de commencer à cuire des croissants pour commémorer la victoire sur les troupes turques. Croissant – pieczywo z ciasta francuskiego w kształcie rogalika, tradycyjnie bez nadzienia. Pierwszy oficjalny przepis na croissanty pochodzi z 1839 roku i jest wiązany z osobą Augusta Zanga, właściciela wiedeńskiej piekarni przy rue de Richelieu w Paryżu. Istnieje kilka wersji różnych legend dotyczących tych rogalików. Według niektórych przekazów, croissanty wynaleziono na krótko po zakończeniu oblężenia Wiednia w 1683 roku. Podobno to polski szlachcic, szpieg i dyplomata Jerzy Franciszek Kulczycki, właściciel kawiarni "Zur blauben Flasche", namówił właściciela pobliskiej piekarni, Petera Wendela, by zaczął wypiekać bułeczki w kształcie półksiężyca, aby upamiętnić zwycięstwo nad tureckimi wojskami.

Cliquez pour voir la définition originale de «croissant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CROISSANT


adresant
adresant
antydepresant
antydepresant
benefisant
benefisant
desant
desant
dywersant
dywersant
en passant
en passant
fracassant
fracassant
grasant
grasant
indosant
indosant
interesant
interesant
komisant
komisant
konkursant
konkursant
kontrdesant
kontrdesant
kosztorysant
kosztorysant
ksant
ksant
kursant
kursant
le philosphe bienfaisant
le philosphe bienfaisant
malwersant
malwersant
maupassant
maupassant
roseau pensant
roseau pensant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CROISSANT

crise de confiance
crise de conscience
croce
croix de guerre
cromalin
cromwell
cronin
crooner
croquemitaine
croquis
crosby
cross
cross country
crosscountry
crossing over
crossover
crossowiec
crossowy
crowe
crown

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CROISSANT

absztyfikant
adiutant
adorant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
serwisant
soidisant
the dansant
trasant
un roseau pensant

Synonymes et antonymes de croissant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CROISSANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de croissant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROISSANT

Découvrez la traduction de croissant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de croissant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croissant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

新月形面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

croissant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croissant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोइसैन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرواسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круассан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

croissant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রয়স্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croissant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Croissant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロワッサン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로와상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woman bakingobraz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh sừng bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croissant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kruvasan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

croissant
65 millions de locuteurs

polonais

croissant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круасан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croissant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρουασάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

croissant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croissant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croissant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croissant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROISSANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croissant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot croissant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CROISSANT»

Découvrez l'usage de croissant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croissant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
August Zang and the French Croissant: How Viennoiserie ...
This work discusses the history of the kipfel, why two common tales about the croissant are myths, how the Boulangerie was started and its influence on French baking, and August Zang's subsequent career.
Jim Chevallier, 2009
2
The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications
Analyzes the causes and implications of one of the bloodiest and most intractable disputes to emerge from the breakup of the USSR.
Michael P. Croissant, 1998
3
Oil and Geopolitics in the Caspian Sea Region
This essay collection offers diverse interpretations of the struggle for Caspian oil and its importance in shaping the geopolitical map of Eurasia in the 21st Century.
Michael P. Croissant, ‎Bülent Aras, 1999
4
Degrees of Compromise: Industrial Interests and Academic ...
Analyzes value changes arising from new university-industry research relationships.
Jennifer Croissant, ‎Sal Restivo, 2001
5
Azerbaijan, Oil and Geopolitics
The purpose of this book is twofold.
Cynthia Croissant, 1998
6
Croissant + Donut (Cronuts): 10 Easy Recipes for Those Who ...
This delectable variety of the croissant-donut is great for breakfast, coffee break, or even an after-dinner treat. You might want to make a double batch—the guys love this one! INGREDIENTS Basic Croissant-Donut Hybrid Recipe 1 can of ...
Amelia Smith, 2013
7
Croissant Murder: A Patisserie Mystery with Recipes Book 5
A Patisserie Mystery with Recipes Book 5 Harper Lin. and shrinks back before you get there, fold dough back into thirds, cover, and refrigerate for 10 minutes.) Lift the dough an inch or so off the table at its midpoint and allow it to shrink from ...
Harper Lin, 2014
8
The Best Thing That Can Happen To A Croissant
An easy-riding, ball-busting comedy of bad manners, this is one of the most surprising and entertaining literary debuts of recent years.
Pablo Tusset, 2014
9
The Calorie< Carb & Fat Bible 2007: The UK's Most ... - Strona 166
... 1 Pancake/62g 118 190 7.0 25.0 6.5 0.9 CROISSANT All Butter, BGTY, Sainsbury's* 1 Croissant/44g 151 343 9.3 42.7 14.8 1.8 All Butter, Finest, Tesco* 1 Croissant/77g 328 426 8.6 44.9 23.6 1.9 All Butter, Mini, Sainsbury's* 1 Croissant/35g ...
Juliette Kellow, 2007
10
Science, Technology, and Society: A Sociological Approach
Written in an accessible style, and designed especially for students, the book emphasizes the sociological sciences as the foundation for STS studies.
Wenda K. Bauchspies, ‎Jennifer Croissant, ‎Sal P. Restivo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROISSANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croissant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anything can be a taco if you just believe. Photo: Taco Bell
The chain's currently testing a very basic egg-and-croissant taco in the Ohio area, likely in hopes of regaining a firmer footing in the suddenly competitive ... «Grub Street, oct 15»
2
Taco Bell Folds Croissants In Half, Calls Them Tacos
A croissant is a crescent-shaped, flaky pastry that consists of butter incidentally held together with some flour and egg. Taco Bell is a restaurant with a menu of ... «The Consumerist, oct 15»
3
Get a Taste of Japan's Hottest Dessert Right at Home
Each Kit Kat croissant contains two Kit Kats (milk chocolate, matcha, or white chocolate) baked into a flaky croissant and topped with powdered sugar. What's ... «POPSUGAR, sept 15»
4
Almond Croissant French Toast with Almond Butter Syrup
For the Almond Croissant French Toast: Preheat oven to 250ºF. Line a baking sheet with parchment paper. Whisk together the eggs and granulated sugar in a ... «ABC.com, sept 15»
5
Melting Kit Kat croissants are Japan's gift to the world
And now Pronto, a popular Japanese coffee house, has invented the Kit Kat croissant. Each buttery, flaky croissant is stuffed with two Kit Kats. You can either eat ... «Metro, sept 15»
6
Battle of the West Village Croissants: Which Is the Best?
Don't you just love croissants? The multiple buttery and flaky layers give the illusion that the pastry was meticulously assembled by a baker with tweezers, ... «Eater NY, août 15»
7
SONIC® Fancies Up the Hot Dog with New Croissant Dogs
OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--SONIC Drive-In (NASDAQ: SONC) is bringing creativity and a gourmet twist to one of America's most iconic foods just in ... «Business Wire, juin 15»
8
Dunkin': Croissant Donut permanent
A concept that once sounded downright flaky has become a humongous hit. Dunkin' Donuts announced on Wednesday that the Croissant Donut -- which was ... «USA TODAY, févr 15»
9
Better late than never? Croissant Donut at Dunkin' Donuts
This week I reached out for a Croissant Donut at Dunkin' Donuts, America's No. 1 seller of regular coffee, decaf coffee, iced coffee, bagels, muffins and … «Chron.com, nov 14»
10
We Tried Dunkin' Donuts New 'Cronut'— Here's The Verdict
Now Dunkin' Donuts has released a croissant donut, though the company denies it is copying the famous New York bakery. The 300-calorie pastry is in stores ... «Business Insider, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croissant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/croissant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż