Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESANT EN POLONAIS

desant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DESANT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desant

troupes de débarquement

Desant

Atterrissage - opération tactique consistant à déplacer des troupes en territoire ennemi pour effectuer une tâche spécifique, en maîtrisant généralement le territoire ennemi ou en capturant des points d'importance significative. Selon le moyen de transport utilisé, il y a un atterrissage maritime, terrestre ou aérien. La plus grande manœuvre d'atterrissage moderne fut l'opération Overlord Airborne, lancée le 6 juin 1944, visant à prendre pied et à développer un second front dans l'ouest de la France. On l'appelle aussi une formation militaire qui a été jetée en territoire ennemi. Atterrissage - une partie de l'équipage du véhicule de combat destiné à être hâté pendant le combat, ou des soldats transportés, par exemple, dans un char. Desant – operacja taktyczna przeniesienia wojsk na teren przeciwnika, w celu wykonania określonego zadania, najczęściej opanowania terenu przeciwnika lub uchwycenia punktów o istotnym znaczeniu. W zależności od wykorzystanego do tego celu środka transportu wyróżnia się desant morski, lądowy lub powietrzny. Największym nowożytnym manewrem desantowym była powietrzno-morska operacja Overlord, rozpoczęta 6 czerwca 1944 r. i mająca na celu zdobycie przyczółka i rozwinięcie drugiego frontu w zachodniej Francji. Desantem nazywa się także formację wojskową, która została przerzucona na teren wroga. Desant – część załogi pojazdu bojowego przeznaczona do spieszenia w czasie walki, lub żołnierze przewożeni np. na czołgu.

Cliquez pour voir la définition originale de «desant» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESANT


adresant
adresant
antydepresant
antydepresant
benefisant
benefisant
croissant
croissant
dywersant
dywersant
en passant
en passant
fracassant
fracassant
grasant
grasant
indosant
indosant
interesant
interesant
komisant
komisant
konkursant
konkursant
kontrdesant
kontrdesant
kosztorysant
kosztorysant
ksant
ksant
kursant
kursant
le philosphe bienfaisant
le philosphe bienfaisant
malwersant
malwersant
maupassant
maupassant
roseau pensant
roseau pensant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESANT

des
des dur
desa
desakralizacja
desakralizowac
desakralizowac sie
desantowac
desantowanie
desantowiec
desantowy
descartes
descendencja
descendent
descensyjny
deseczka
desegregacja
desemantyzacja
desen
deseniarka
desenik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESANT

absztyfikant
adiutant
adorant
afirmant
agapant
agazant
agramant
agromeliorant
ailant
ajlant
akant
akceptant
akselbant
alakant
alekant
serwisant
soidisant
the dansant
trasant
un roseau pensant

Synonymes et antonymes de desant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de desant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESANT

Découvrez la traduction de desant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

登陆部队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las tropas de desembarco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landing troops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوات الإنزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

десантные войска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As tropas de desembarque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতরণ সেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupes de débarquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tentera pendaratan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landungstruppen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上陸部隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상륙 부대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan landing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính đổ bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறங்கும் துருப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लँडिंग सैन्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iniş birlikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le truppe di atterraggio
65 millions de locuteurs

polonais

desant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

десантні війська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trupe de desant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρατεύματα προσγείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landing troepe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LANDSTIGNINGSTRUPPER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

landings tropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot desant en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESANT»

Découvrez l'usage de desant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Letter of Columbus to Luis de Sant Angel: Announcing ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Christopher Columbus, 2009
2
Diàlegs de Sant Gregori: transcripció de la versió ...
En aquest llibre presentem una nova edició de l’obra segurament més intencionadament popular de sant Gregori: els Diàlegs.
Papa Gregorio I (Santo.), ‎Montserrat Alegre i Urgell, 2006
3
Lonely Planet Mallorca - Strona 236
Església de Sant Bartomeu 115 Església de Sant Crist de la Sang 80 Església de Sant Feliu 158 Església de Sant Jaume 79 Església de Sant Joan Baptista 107,117 Església de Sant Miquel 78, 164 Església de Santa Creu 82 Església de ...
Damien Simonis, ‎Sarah Andrews, 2008
4
In Pursuit of Military Excellence: The Evolution of ... - Strona 247
287, 388. B.M. Teplinskii, Rol' aviatsii v sovremennoi voine' (The Role of Aviation in Contemporary War), in Kadishev (ed.), Voprosy strategii, p. 673, A.N. Lapchinskii, 'Vozdushnye desanty (Airborne Desant), in Kadishev (ed.), Voprosy taktiki ...
Shimon Naveh, 2013
5
Spain - Strona 350
Bus Sation Hospital de Santa Caterina Convent de Sant Domènec / Universita Center Bonastruc Ça Porta / Museu d'Història Jueus Museu d'Art Plaça de Josep Fer G r a n V i a d e J a u m e I G r a n V i a d e J a u m e I G r a n V ia d e J a u m e ...
Damien Simonis, 2007
6
Frommer's Barcelona - Strona 197
finish start Carrer Santa Llúcia Bda. de Cassador C a r r e r d e Baixada de Santa Clara Carrer d'Hércules V i a L a ie t a n a V i a L a i e t a n a del P a r a d ís A r l e t C a rre r d e la T a p in e r ia Bda. de la Canonja Carrer de Sant Jaume I ...
Peter Stone, 2007
7
Barcelona Travel Guide - Strona 306
... 112-13 Església de Sant Bartomeu iSanta Tecla 256 Església de Sant Felip Neri 71 Església de Sant Feliu 246 Església de Sant Miquel del Port 92 Església de Sant Pau del Camp 33, 77, 6 Església de Sant Pere de les Puelles 87 Església ...
Damien Simonis, 2010
8
Jordi de Sant Jordi: Der letzte Trobador: - Strona 1
1 Proemi: 1 Der (wirklich) letzte Trobador Ein Dichter, für den sich niemand zuständig fühlte Jordi de Sant Jordi (* vor 1400, 1424) ist außerhalb der katalanischen Länder bzw. der Katalanistik ein wenig bekannter Name. Dass dies so ist, liegt ...
Jordi (de Sant Jordi), ‎Hans-Ingo Radatz, 2011
9
"Lo Thesaur del Hospital de Sant Sperit": Edition eines ... - Strona 43
L'an de Vcncarnation oorrettt ‚МССС. noranta nou. del mcs de jenoycr. catantz rectora del hospital deis paures de Crist de Sant Брат de la сдвига! щ: Massciha loa honorables e savia homes Sien Guilhem de Cavalhûrt e son Isnart Rican de ...
Martin-Dietrich Gleßgen, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1,5 tys. Rosjan przećwiczy desant z powietrza
Ćwiczone będzie m.in. zrzucenie desantu z powietrza ze sprzętem bojowym, forsowanie rzek, strzelanie bojowe w dzień i w nocy. Do przerzucenia żołnierzy i ... «TVN24, oct 15»
2
2,5 tys. osób w trzy godziny. Wielki desant imigrantów na Lesbos
Na grecką wyspę Lesbos dotarło w środę rano, w ciągu zaledwie trzech godzin, ponad 2,5 tys. migrantów, głównie uchodźców z Afganistanu - podał Reuters. «TVN24, sept 15»
3
Putin ogłosił gotowość bojową. Sprawdza lotnictwo i desant. Do …
Prezydent Rosji Władimir Putin zarządził niespodziewany sprawdzian gotowości bojowej Centralnego Okręgu Wojskowego - poinformował minister obrony ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Pierwszy desant chińskich żołnierzy w obcym kraju. Wspólne …
Operacje desantowe, przeprowadzane jednocześnie z wody i z powietrza, uważane są za jedne z najbardziej skomplikowanych manewrów wojskowych. «TVN24, août 15»
5
Desant spadochroniarzy z Polski, Niemiec i Kanady do Jeziora …
Około 100 żołnierzy z 6. Brygady Powietrznodesantowej z Krakowa, 1. Brygady Spadochronowej z Niemiec oraz jednostek spadochronowych z Kanady skakało ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
6
Manewry na Bałtyku. Strzelania i desant w Ustce
W poniedziałek rozpoczyna się Baltops, czyli największe manewry na Morzu Bałtyckim. Wojsko strzelać będzie też w Ustce. «Głos Pomorza, juin 15»
7
Desant, eksplozja, walka wręcz. Kulisy akcji komandosów USA w Syrii
Amerykańskie władze ujawniły przebieg operacji sił specjalnych na wschodzie Syrii, w której zabity został wysoki rangą dowódca Państwa Islamskiego, Abu ... «TVN24, mai 15»
8
Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na linii …
Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na linii Rijad-Moskwa. 2015-04-02 20:47. Walki w Jemenie - desant Chińczyków, militarne spięcie na ... «Wprost 24, avril 15»
9
Jemen: desant niezidentyfikowanych żołnierzy. To Chińczycy?
W porcie w Adenie, krótko po tym jak rebelianci Huti wdarli się do centrum miasta, wylądowali niezidentyfikowani żołnierze - donosi agencja Reutera, powołując ... «Polskie Radio, avril 15»
10
Desant na Białą Podlaską. Przyjechała rewolucja personalna i …
Zmienił się skład rad nadzorczych miejskich spółek w Białej Podlaskiej. To decyzja nowych władz miasta, które tłumaczą wymianę ludzi skutecznością i kontrolą ... «Strefa Biznesu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/desant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż