Téléchargez l'application
educalingo
unieruchomienie

Signification de "unieruchomienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIERUCHOMIENIE EN POLONAIS

unieruchomienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIERUCHOMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIERUCHOMIENIE

uniemozliwiac · uniemozliwianie · uniemozliwic · uniemozliwienie · uniepodobniac · unieprzytomnic · unieruchamiac · unieruchamianie · unieruchomic · unieruchomic konczyne · unierzyz · uniesc · uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIERUCHOMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de unieruchomienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIERUCHOMIENIE»

unieruchomienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unieruchomienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIERUCHOMIENIE

Découvrez la traduction de unieruchomienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unieruchomienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unieruchomienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

固定
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmovilización
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

immobilization
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिरीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشلل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иммобилизация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imobilização
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

immobilization
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

immobilisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

immobilization
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Immobilisierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固定化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

immobilization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

immobilization
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketsiz hale getirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immobilizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

unieruchomienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іммобілізація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imobilizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακινητοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immobilisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immobilisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immobilisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unieruchomienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIERUCHOMIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de unieruchomienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unieruchomienie».

Exemples d'utilisation du mot unieruchomienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIERUCHOMIENIE»

Découvrez l'usage de unieruchomienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unieruchomienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 314
Ryc.4.158 Unieruchomienie Sam®Splintobejmujące nadgarstek i przedramię “This page intentionally left blank". a) Formowanie unieruchomienia b) Dopasowanie unieruchomienia wierzchni → dociskając po bokach na wysokości nadgarstka ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
2
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
29) zatrzymanie pojazdu – unieruchomienie pojazdu niewynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwające nie dłużej niż 1 minutę, oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów, 30) postój ...
Stanisław Soboń, 2016
3
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 41
29) zatrzymanie pojazdu – unieruchomienie pojazdu niewynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde unieruchomienie pojazdu wynikające z tych warunków lub przepisów; l O tym, czy ...
Zbigniew Drexler, 2016
4
BiTP 2/2014: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
4-często / often 25 5-bardzo często / very often 32 6-zawsze/always 15 ND / NA- nie dotyczy/notapplicable 3 20. Jak oceniasz poziom wykonywanych czynności KPP przez jednostkę KSRG w zakresie unieruchomienia na desce ortopedycznej ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
5
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 59
Definicja zatrzymania rozró ̋nia dwa rodzaje unieruchomienia pojazdu. Pierwszy–to unieruchomienie niewynikajàce z warunków ruchu drogowego trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́. Po up∏ywie 1 minuty zatrzymanie staje si ́ postojem.
Stanisław Soboń, 2009
6
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 35
Okres unieruchomienia, dostosowuje się wówczas do konkretnego rozwiązania operacyjnego, lecz przy jego ustaleniu należy się ... zesztywnień oraz przykurczów, między innymi z uwagi na szczególną wrażliwość na długie unieruchomienie.
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
7
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 182
Postępowanie: ocena stanu poszkodowanego; uwidocznienie obrażeń; zatamowanie krwotoku; wdrożenie postępowania przeciwwstrząsowego. W przypadku złamań kości długich stabilizacja i unieruchomienie kończyny w pozycji zbliżonej ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
8
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 103
Pomoc doraźna polega na unieruchomieniu kończyny za pomocą opaski, która powinna wywierać lekki, równomierny ucisk na staw i jego okolice. Aby ograniczyć wylew krwi do tkanek i zmniejszyć bolesność, należy stosować zimne okłady.
Wojciech Żabicki, 2011
9
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 16
... samym kierunku; 29) zatrzymanie pojazdu – unieruchomienie pojazdu niewynikajàce z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwajàce nie d∏u ̋ej ni ̋ 1 minut ́, oraz ka ̋de unieruchomienie pojazdu wynikajàce z tych warunków lub ...
Stanislaw Sobon, 2009
10
Kierowca doskonaly C D: - Strona 29
O zakazie wyprzedzania i jego odwołaniu informuj znaki zakazu B25-B28 Zatrzymanie pojazdu – unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz każde ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIERUCHOMIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unieruchomienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie korzystaj z komórki nawet stojąc na światłach
Jednak z umieszczonej w tym akcie prawnym definicji zatrzymania, za które uznaje się unieruchomienie pojazdu niewynikające z warunków lub przepisów ... «Money.pl, oct 15»
2
Ból kości ogonowej - co z tym zrobić
W gips nie wsadzisz, unieruchomienie zasadniczo niewykonalne, a nieraz rwie, jak diabli. Każdy, kto doznał choćby "tylko" stłuczenia kości ogonowej, wie, jak ... «Gazeta.pl, avril 15»
3
Mieszkańcy: Rodzice uczniów autami blokują podjazdy do naszych …
Natomiast zatrzymanie pojazdu to unieruchomienie pojazdu nie wynikające z warunków lub przepisów ruchu drogowego, trwające nie dłużej niż 1 minutę oraz ... «gs24.pl, janv 15»
4
Primera Division: Neymar blisko powrotu do treningów z Barceloną
... którego zadaniem było unieruchomienie kontuzjowanej części kręgu lędźwiowego. Jak poinformowano w katalońskich mediach, Brazylijczyk rozpocznie teraz ... «Polskie Radio, août 14»
5
Poskrom stoi za robotem
Poskromy mają jedną podstawową funkcję, którą jest bezpieczne unieruchomienie zwierzęcia w celu zapewnienia jego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa ... «Farmer.pl, mai 14»
6
Postępy w nefrologii w 2013: Miscellanea
W tym miejscu warto wspomnieć, że długotrwałe unieruchomienie człowieka wiąże się z drastycznym zanikiem mięśni i kości, hiperkalcemią oraz ze ... «Medycyna Praktyczna, mars 14»
7
Długie unieruchomienie jest największym wrogiem żył
Inne czynniki ryzyka to nowotwory, czynniki wrodzone dziedziczne - na przykład trombofilia wrodzona lub nabyta, duża otyłość, unieruchomienie kończyn, ... «Głos Pomorza, févr 14»
8
Ból stawów? Może to dna moczanowa
Przyczyna bólu może być prozaiczna – przeciążenie stawu nadmiernym wysiłkiem, urazem, długotrwałe pozostawanie w tej samej pozycji (unieruchomienie). «Dziennik Zachodni, févr 14»
9
Przewoźnicy: białoruskie władze rekwirują polskie ciężarówki
Agata Packa, która wraz z mężem prowadzi firmę transportową podkreśla, że unieruchomienie jedynego samochodu oznacza brak pieniędzy na życie i długi ... «Polskie Radio, nov 13»
10
Prawidłowe usztywnienie przy złamaniach kości śródręcza
... 3 tygodni unieruchamia się dwa sąsiednie stawy - w przypadku złamania kości ... co weryfikuje się za pomocą zdjęć kontrolnych, unieruchomienie pozostawia ... «Gazeta Wyborcza, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unieruchomienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unieruchomienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR