Téléchargez l'application
educalingo
unieszczesliwic

Signification de "unieszczesliwic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIESZCZESLIWIC EN POLONAIS

unieszczesliwic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIESZCZESLIWIC

naoliwic · niecierpliwic · oliwic · przeoliwic · przewrazliwic · rozckliwic · roztkliwic · szczesliwic · szkliwic · tkliwic · umozliwic · uniemozliwic · unieszkodliwic · uniewatpliwic · uniewrazliwic · upieszczotliwic · usprawiedliwic · uszczesliwic · uwrazliwic · zaoliwic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIESZCZESLIWIC

uniesc sie · uniescie · uniesienie · uniesiony · uniesmiertelniac · uniesmiertelnianie · uniesmiertelnic · uniesmiertelnic sie · uniesmiertelnienie · uniesposobic · unieszczesliwiac · unieszczesliwianie · unieszczesliwic sie · unieszczesliwienie · unieszczesliwiony · unieszkodliwiac · unieszkodliwianie · unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIESZCZESLIWIC

barwic · bawic · bestwic · blogoslawic · bostwic · brazowic · cesarzewic · dziwic · osiwic · podsiwic · przeciwic · rozchciwic · rozleniwic · siwic · zadziwic · zaniwic · zdziwic · zeszkliwic · zniecierpliwic · zsiwic

Synonymes et antonymes de unieszczesliwic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESZCZESLIWIC»

unieszczesliwic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unieszczesliwic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIESZCZESLIWIC

Découvrez la traduction de unieszczesliwic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unieszczesliwic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unieszczesliwic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不快乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

infeliz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unhappy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несчастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infeliz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসুখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malheureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berpuas hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unglücklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不幸
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불행한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mboten remen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khổ sở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infelice
65 millions de locuteurs
pl

polonais

unieszczesliwic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нещасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nefericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυστυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelukkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulykkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unieszczesliwic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIESZCZESLIWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de unieszczesliwic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unieszczesliwic».

Exemples d'utilisation du mot unieszczesliwic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESZCZESLIWIC»

Découvrez l'usage de unieszczesliwic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unieszczesliwic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1082
«stan podniecenia, wzburzenia, ekstazy; poryw, zapał, szał» unieszczęśliwiać ndk I, —any — uniesz- częśliwić dk Via, —wiony, książk. «czynić kogoś nieszczęśliwym" unieszczęśliwiać się — unieszczęśliwić się książk. a) «unieszczęśliwiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 95
Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób (B, 55). Małżeństwo, według logiki Płoszowskiego, byłoby stworzeniem wobec Anielki pozorów woli (miłości, pragnienia, chcenia), przesłaniających groźbę ...
Krystyna Kłosińska, 1988
3
Bez dogmatu - Strona 42
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią- to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, 2005
4
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 14 - Strona 77
to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią, to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób. Oto koło błędne! Tylko ludzie z .gatunku Płoszowskich mogą ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1934
5
Homo sapiens: powiesc - Tom 2 - Strona 63
Ja? czego ja pragnę.. bo ja wiem? — Zniszczyć, unieszczęśliwić mnie, a potem odjechać... — Zniszczyć, unieszczęśliwić?... Hm... Szczęście to kiepski, angielski wynalazek. Ohydne wstrętne, to syte, zadowolone szczęście Wojtka, Kuby, Kaśki!
Stanisław Przybyszewski, 1901
6
Manfred - Strona 43
I gdy nareszcie dzięki tej pytaniomanii wytwarza taki sztuczny dylemat: „ożenić się z Anielką — znaczy unieszczęśliwić ją; nieożenić się — również unieszczęśliwić" to zupełnie już słusznie powiada: „Oto koło błędne! tylko ludzie z gatunku ...
Władysław Mieczysław Kozłowski, 1896
7
Likwidacja getta wileńskiego - Strona 24
W tym momencie nad- - chodzi Salomon Gens a widząc nas, rzucił się na pas jak dzika bestia: „Chcecie odejść od bramy, chcecie unieszczęśliwić całe getto?! Tu zostajecie, nie wolno wam się ruszać z miejsca". — Co mówicie Gens, czy ...
M. Balberyszski, 1946
8
Pisma wybrane: Bez dogmatu - Strona 46
kocham ! A zatem, co robić: cofnąć się, uciec do Rzymu? — to znaczy uczynić jej zawód i unieszczęśliwić ją. Kto wie, jak głęboko zaszło w uczucie to serce. Ożenić się z nią — to znaczy poświęcić ją dla siebie i unieszczęśliwić w inny sposób.
Henryk Sienkiewicz, 1978
9
Rytuały oglądania - Strona 8
Aby go uszczęśliwić czy aby unieszczęśliwić? Najpierw go uszczęśliwił, potem go unieszczęśliwił. Po co? Rozważając całe swoje życie, Hiob nie wątpi w swoją dobrą wolę i sprawiedliwość Boga: „Ziemia jest wydana w ręce bezbożnika. [.
Andrzej Kijowski, 2005
10
Lady Susan:
Zostaw zatem Fryderykę, by ją ukarać za utrapienie, jakiego stała się przyczyną, ulegając romantycznym porywom serca - co samo w sobie powinno jużna zawsze dostatecznie ją unieszczęśliwić - asama jak najszybciej przybywaj do miasta.
Jane Austen, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unieszczesliwic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unieszczesliwic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR