Téléchargez l'application
educalingo
uniewaznienie malzenstwa

Signification de "uniewaznienie malzenstwa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA EN POLONAIS

uniewaznienie malzenstwa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA

chtoniczne bóstwa · dym otieczestwa · gestwa · glowa panstwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · listwa · pas bezpieczenstwa · rachunek prawdopodobienstwa · rada bezpieczenstwa · rada panstwa · skarb panstwa · szef panstwa · teoria prawdopodobienstwa · terytorium panstwowe terytorium panstwa · towarzystwo swiadomego macierzynstwa · wentyl bezpieczenstwa · wspolczynnik bezpieczenstwa · zawor bezpieczenstwa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA

unieszkodliwic · unieszkodliwienie · unieszkodliwiony · unietycki · uniewatpliwic · uniewazniac · uniewaznianie · uniewaznic · uniewaznic sie · uniewaznienie · uniewaznieniowy · uniewinniac · uniewinnianie · uniewinnic · uniewinnic sie · uniewinnienie · uniewolnic · uniewrazliwic · uniewrazliwienie · uniewyraznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · dratwa · dretwa · dryfkotwa · dziatwa · mistrzostwa · pastwa · paszport przedsiebiorstwa · prawo obywatelstwa · styl cesarstwa · ustalenie ojcostwa · warstwa · werstwa · wskaznik ubostwa · zaprzeczenie ojcostwa · zarstwa

Synonymes et antonymes de uniewaznienie malzenstwa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA»

uniewaznienie malzenstwa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uniewaznienie malzenstwa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA

Découvrez la traduction de uniewaznienie malzenstwa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uniewaznienie malzenstwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniewaznienie malzenstwa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

废止婚姻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anulación del matrimonio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annulment of marriage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी के विलोपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسخ الزواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аннулирование брака
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anulação do casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ রদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

l´annulation du mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembubaran perkahwinan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aufhebung der Ehe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚姻無効の宣告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결혼 의 무효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pembatalan saka pernikahané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hủy việc kết hôn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் இரத்துச் செய்யுமாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लग्नाला विलोपन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Evliliğin iptal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´annullamento del matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uniewaznienie malzenstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

анулювання шлюбу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anulare a căsătoriei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ακύρωση του γάμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nietigverklaring van die huwelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annullering av äktenskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annullering av ekteskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniewaznienie malzenstwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de uniewaznienie malzenstwa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uniewaznienie malzenstwa».

Exemples d'utilisation du mot uniewaznienie malzenstwa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIEWAZNIENIE MALZENSTWA»

Découvrez l'usage de uniewaznienie malzenstwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniewaznienie malzenstwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
Unieważnienie małżeństwa wymaga bardziej wnikliwej analizy pod kątem zaistniałych sytuacji ujętych w kanonie Kodeksu Prawa Kanoniczego. Kodeks Prawa Kanoniczego (poza przeszkodami uniemożliwiającymi zawarcie małżeństw, czyli ...
Józef Baniak, 2010
2
Wyklad prawa o malzenstwie katolikow w Panstwie Austryackiem, ...
Wszakże w sporach o wynagrodzenie szkody i inne pretensye majątkowe, z powodu unieważnienia małżeństwa wynikłe, wolno jest stronom obrać sąd małżeński za sąd polubowny, powinni atoli o to ułożyć się pisemnie; poczem żadna ze ...
[Anonymus AC10453285], 1857
3
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 580
Ubezwłasnowolnienie całkowite może zostać uchylone w czasie trwania procesu o unieważnienie małżeństwa (Piasecki, 2005). Małżeństwo, które zostało zawarte bez zezwolenia sądu przez osobę, która jest dotknięta chorobą psychiczną ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
4
Dziewice konsystorskie
Choć i w Warszawie znają siostrzenicę rektora rzymskiego kolegium, która odwrotną pocztą otrzymała unieważnienie małżeństwa. A jak się to dzieje w codziennej praktyce, czyż ja mam opowiadać PolakowiKatolikowi? Raczej od niego ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
5
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Wówczas, przy pomocy paru fałszywych świadków i fałszywych zeznań, popartych w potrzebie krzywoprzysięstwem za cichą zgodą organizatorów tej komedyjki, mogą po kilku latach mozołów uzyskać szczęśliwe unieważnienie małżeństwa.
Małgorzata Szpakowska, 2008
6
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Kodeks cywilny stanowi, że osoba ta z chwilą zawarcia małżeństwa uzyskuje pełnoletność, której nie traci w przypadku unieważnienia takiego związku (art. 10 § 2 kc.). Natomiast w Kościele katolickim małoletnia kobieta nie uzyskuje ...
Florian Lempa, 2013
7
Prawo cywilne w zarysie - Strona 386
Przyczyny ustania małżeństwa Małżeństwo ustaje wskutek: śmierci jednego lub obojga małżonków, przy czym skutki śmierci następują również w razie uznania małżonka za zmarłego, unieważnienia małżeństwa, rozwiązania małżeństwa ...
Adam Bieranowski, ‎Piotr Bogdalski, ‎Mieczysław Goettel, 2003
8
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Art. 47 Prawo do wytoczenia powództwa o unieważnienie małżeństwa z przyczyn wymienionych w art. 40, 41, 42, 43 i 46 tej ustawy przysługuje małżonkom i wszystkim osobom, które mają bezpośredni interes w tym, aby małżeństwo zostało ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
9
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 86
... przez posiadacza w dobrej wierze, e) unieważnienie małżeństwa osoby pozostającej we wcześniej zawartym związku małżeńskim, f) odszkodowanie za szkodę wyrządzoną wskutek pobicia uczestnika dyskoteki przez pracownika ochrony?
Jacek Boratyński, 2009
10
Poste̜powanie odrębne w sprawach małżeńskich - Strona 70
Opierając się na wymienionych wyżej przepisach, można przyjąć, że do powództwa wzajemnego w sprawach małżeńskich będą się kwalifikowały następujące kategorie odrębnych powództw: a) o unieważnienie małżeństwa, b) o rozwód, c) o ...
Zdzisław Krzemiński, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniewaznienie malzenstwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniewaznienie-malzenstwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR