Téléchargez l'application
educalingo
unizenie

Signification de "unizenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNIZENIE EN POLONAIS

unizenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIZENIE

uniwersytet jagiellonski · uniwersytet lodzki · uniwersytet lubelski · uniwersytet lwowski · uniwersytet opolski · uniwersytet podziemny tajny · uniwersytet powszechny · uniwersytet slaski · uniwersytet szczecinski · uniwersytet warszawski · uniwersytet wroclawski · unix · unizac · unizac sie · unizm · uniznie · unizonosc · unizony · unizyc · uniżonnyje i oskorblonnyje

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de unizenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIZENIE»

unizenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unizenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNIZENIE

Découvrez la traduction de unizenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de unizenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unizenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

uniżenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uniżenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uniżenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uniżenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uniżenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uniżenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uniżenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেকে নীচু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uniżenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merendahkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uniżenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uniżenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uniżenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngasoraké awaké dhéwé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uniżenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தன்னை humbles
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लीन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kendini alçaltan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uniżenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

unizenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uniżenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uniżenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uniżenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniżenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uniżenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniżenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unizenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de unizenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unizenie».

Exemples d'utilisation du mot unizenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIZENIE»

Découvrez l'usage de unizenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unizenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obyczaje językowe dawnych Polaków: formuły werbalne w dobie ...
go w ówczesnych tekstach oficjalnych: w mowach sejmowych, instrukcjach poselskich, listach do monarchy: uniżenie tylko WKMć proszę, Najaśniejszy Miłościwy Królu, miłujże tę ojczyznę naszę (1605, mowa Zamoyskiego) Czubek 2, 95; ...
Marek Cybulski, 2003
2
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 311
Cóż to? proszę uniżenie, przeklinasz mnie? — A broń Bożel owszem, niech jegomości Pan Bóg niepa- mięta! ja tylko ostrzegam. — A z jakiego waszeć konwentu! — A na co dobrodziejowi wiadomość ta potrzebna!1 — Na co potrzebna?
Ignacego Chodzki, 1903
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
No to co innego, chwała Bogu. ale cóż wy chcecie? – Panie mój... dobroczyńco. – Dobrze, dobrze, ale co? No dobrze już – Kocham twoją wnuczkę, kocham nad życie pannę Zofię. – To i cóż? kochaj sobie... i ja ją kocham proszę uniżenie.
Wojciech Maniecky, 1857
4
Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 161
na os kombinacji") oraz dodawanie epitetów i innych okreslników warto- sciujacych: unizenie proszç — » punie a unizenie proszç; unizenie proszç — » unizenie i pokornie proszç; wnoszç prosbç —* wnoszç suplikç i prosbç; dajç — > dajç, ...
Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Jakosz co godzina spodziewamy sie go tu, a Wiel- mozni nam wielce Miloáciwi Panowie, tym czasem z miloáciwéy laski swéy pan- skiéy, raczcie bydz cierpliwi; my i unizenie prosim, raczcie nam i do Impana Hetmana naszego Miloáciwego ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
6
Pamiȩtniki kwestarza - Strona 160
Cóż to proszę uniżenie, przeklinasz mnie? — A broń Boże! owszem. niech jegomości Pan Bóg nie pamięta! ja tylko ostrzegam. — A z jakiego waszeć konwentu? — A na co dobrodziejowi wiadomość ta potrzebna? — Na co potrzebna? proszę ...
Ignacy Chodźko, 1901
7
Konceptualizacja uczuć w je̜zyku polskim: prolegomena - Strona 139
Éciska x serce a. za serce serce zamiera w x z trwogi, przerazenia itp. x podejmuje kogo za nogi a. kolana (ponizenie, unizenie) x lezy и czyichs stóp (ponizenie, unizenie itp.) ktos ma x и swoich stóp (ponizenie, pogarda itp.) x pada przed kim ...
Iwona Nowakowska-Kempna, 1995
8
In Te Domine speravi: księga pamiątkowa poświęcona księdzu ...
Wielkości swej chwały nie umniejszył przez to, ale ze względu na ludzi nie manifestował jej. Idąc po linii ówczesnych priorytetowych rozróżnień dogmatycznych, Kalwin zadaje sobie pytanie: czy uniżenie dotyczyło natury ludzkiej czy Boskiej?
Czesław Stanisław Bartnik, ‎Bolesław Pylak, 1996
9
Rozważania filozoficzno-teologiczne - Strona 243
i najwyższą chlubą jest to, że mogą własnym uniżeniem się, zaparciem się siebie i cierpieniem wywyższyć i uwielbić Boga; miłują one i cenią cierpienia, bo przez nie stają się podobne do Chrystusa, który właśnie przez mękę najwyższe złożył ...
Aleksander Żychliński, 1959
10
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 158
Pan Druktejn! pan ekonom pana Mejry! a, stara znajomość! kłaniam uniżenie! I Waćpan po skarb? oho! wielka nasza kom- panija, nie podzielim się, No, ale chodźcie tu obadwa pod dąb, mówił Norejko, a sam już na pamięć tam trafiwszy i ...
Ignacy Chodźko, 1881
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unizenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unizenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR