Téléchargez l'application
educalingo
uparcie sie

Signification de "uparcie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPARCIE SIE EN POLONAIS

uparcie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPARCIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPARCIE SIE

upaniszada · upaniszady · upanstwawiac · upanstwawianie · upanstwowic · upanstwowienie · upanstwowiony · upaprac · upaprac sie · uparcie · uparciuch · uparciuszek · upartosc · upartus · uparty · upartyjniac · upartyjnianie · upartyjnic · upartyjnic sie · upartyjnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPARCIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de uparcie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPARCIE SIE»

uparcie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uparcie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPARCIE SIE

Découvrez la traduction de uparcie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uparcie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uparcie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

固执地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tercamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stubbornly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упорно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

teimosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একগুঁয়েমি আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

opiniâtrement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdegil Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hartnäckig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頑固に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고집
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stubbornly Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bướng bỉnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடிவாதமாக ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छातीचा कोट ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatla Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostinatamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uparcie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наполегливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îndărătnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με πείσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardnekkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

envist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardnakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uparcie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPARCIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uparcie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uparcie sie».

Exemples d'utilisation du mot uparcie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPARCIE SIE»

Découvrez l'usage de uparcie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uparcie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 154
Juz mnie w ten ezas "niocz nie proá , ale mi sie upo- minaj , jakiego wíasnego díugu a zaplaty swej. liej. ... (cf. uprzejmoáéj, огурливость, огурство , само- HpaBÍe , CBoeHpaßie , своенравность , дуръ ; Eccl. упорство; upieranie sie, uparcie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 286
Naumyslnie zrobic komus przykrosc. na upartego p. uparty. nauragac dk I, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al, pot. ... ~al «wiele czegoS uzyc»: Nauzywac chustek do nosa. rçcznikow. nauzywac sic «nasycic sie, znuzyc sie uzywaniem»: Nauzywal sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza W. Litewskiego
Krol takze z Grodna sie ruszyl, ja Stanaiem W “ИШЬ. - Sgo Marca. Drudzy sie téz zjechali tam seuatorowie. logo Marca. ... ale nic przez dwa dniEniesprawilis'my, poniewaz podkanclerzy uparcie sie trzymal rzeczy hrata swego stryjecznego; ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 510
Dzieciç ze zbytniego pieszczenia w swa sie wola uda, i bedzie braío na nie , jako koñ na kíy, gdy mu siç na nie uzda ... swobodny, ппф feinem eignen Шйеп lebenb ; Slov. swawolny, swewol- ny, swèmyslny uparty; Slov. swewolny cet ehr о sus ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
*stolz wie ein Pfau. dumm wie Bohnenstroh. sprytny / sprytna jak lis. łagodny /łagodna jak owieczka, uparty / uparta jak ... r Geruchssinn r Geschmackssinn r Tastsinn sinnlich Sie ist eine sehr sinnliche Frau. r Sinneseindruck, -o r *Eindruck, ...
Monika Reimann, 2004
6
Obrazy z życia i podrózy - Tom 2 - Strona 76
Ро jednemu podnosili sie na lóìkach, WstaWali i leal'ótcc Wszyscy byli na nogach. Jui tei chlopali nastawial ... Bywajq tacy, co dingo z rana nim sie rozliolysza4 ìyciem, nic nie móvviac i chmurni mil~ czq uparcie. Ülïolo ósméj, dziewiqtéj ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
Uparty prowincjusz: wspomnienia o Tadeuszu Sułkowskim - Strona 32
się poznać na smaku tego boskiego nektaru. Prowincjusz doskonały, nie przekroczył Tadeusz progu warszawskiej kawiarni, nigdy także nie dał się wyciągnąć do jedynej kawiarni w Skierniewicach, dokąd ja kierowałem zawsze pierwsze po ...
Kazimierz Sowiński, 1983
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er, die Hände starren mir marrwieja mi rece, eig, sie ersterben. Allein vor Frost starren zgrabiahy, ... Starrheit, f. die, zdret wiafošé, stwardniabošč, f Starrkopf, m. der, uparta gkowa, uparty eb, uporny cztowiek, nieprzeparty –. Starrköpfig uparty ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Gdyby Polska nie była uparta - Strona 98
Skoro (w gruncie rzeczy) cel pozostaje ten sam — zjednoczenie Niemiec w czasie nieokreślonym — nie zmienia się istota ... Po- nadklasowa wizja jedności narodowej jest taką samą ślepą uliczką, jak metoda Adenauera niedostrzegania ...
Marian Podkowiński, 1981
10
Białoruś - uparte trwanie polskości - Strona 75
sie pobytu swego w szkole księży misjonarzy. Drzeworyt grobu wykonał również Napoleon Orda. Kajetan Kraszewski we wspomnieniu o Franciszku Karpińskim przypomniał anegdotę o: „jowialnym studencie ówczesnych szkół misjonarskich, ...
Marek A. Koprowski, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uparcie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uparcie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR