Signification de "upaniszady" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UPANISZADY EN POLONAIS

upaniszady

QUE SIGNIFIE UPANISZADY EN POLONAIS

les Upanishads

Upaniszady

Upanishads - le dernier, à cause des textes de la révélation védique du contenu religieux-philosophique, provenant du VIII-III c. Ils sont la continuation de la philosophie spéculative de Brahman. doctrine brahman, atma, transmigration, nourris. Il y a plus de 200 upanishads. Encore nouveau dans les temps modernes. En 1657, les savants de Bénarès, sur l'ordre du prince Dara Shikoh, traduisirent le persan en persan et l'indologue français Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron traduisit ce choix en latin dans l'ouvrage d'Oupnek'hat, publié en 1801-1802.

Upaniszady – najpóźniejsze, bo pochodzące z VIII-III w. p.n.e., teksty, należące do wedyjskiego objawienia o treści religijno-filozoficznej. Stanowią kontynuację filozofii spekulatywnej brahman, rozwinęły m.in. doktrynę brahmana, atmana, transmigracji, karmana. Znanych jest ponad 200 upaniszad. Nadal powstają nowe w czasach współczesnych. W 1657 roku uczeni z Benaresu na polecenie księcia Dara Shikoh przełożyli na język perski zbiór upaniszad, zaś francuski indolog Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron przełożył ten wybór na łacinę w pracy Oupnek'hat, opublikowanej w latach 1801-1802.

TRADUCTION DE UPANISZADY

Découvrez la traduction de upaniszady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upaniszady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upaniszady» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奥义书
• Traducteur Français - espagnol: Upanishads
• Traducteur Français - anglais: Upanishads
• Traducteur Français - hindi: उपनिषदों
• Traducteur Français - arabe: الأوبنشاد
• Traducteur Français - russe: Упанишады
• Traducteur Français - portugais: Upanishads
• Traducteur Français - bengali: উপনিষদ
• Traducteur Français - français: Upanishads
• Traducteur Français - malaisien: Upanishad
• Traducteur Français - allemand: Upanishaden
• Traducteur Français - japonais: ウパニシャッド
• Traducteur Français - coréen: 우파니샤드
• Traducteur Français - javanais: Upanishad
• Traducteur Français - vietnamien: Upanishads
• Traducteur Français - tamoul: உபநிடதங்கள்
• Traducteur Français - marathi: उपनिषदे
• Traducteur Français - turc: Upanishad´lar
• Traducteur Français - italien: Upanishad
• polonais: upaniszady
• Traducteur Français - ukrainien: Упанішади
• Traducteur Français - roumain: Upanișade
• Traducteur Français - grec: Ουπανισάδες
• Traducteur Français - afrikaans: Upanishads
• Traducteur Français - suédois: Upanishadsen
• Traducteur Français - norvégien: Upanishadene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPANISZADY»

Découvrez l'usage de upaniszady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upaniszady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 24

Upaniszady w starożytnej myśli indyjskiej pojawiły się dość niespodziewanie, jakby znikąd. A to przecież w nich po raz pierwszy spotykamy to, z czego myśl indyjska słynie: joga, karman, sansara, teoria wyzwolenia, atman, brahman oraz ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015

Hinduizm. Minibook

Upaniszady nie zajmująsię tym, jakzdobyć wadzę nad 9wiatem bogów, interesuje je raczej, jaka jest natura wp ywu na tamten 9wiat. W ten sposób dochodzą do monistycznego oglądu 9wiata. Wp yw jednego 9wiata na drugi jest moZliwy ...

autor zbiorowy, 2014

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa: ...

Upaniszada Maitri1, według ostatnich ustaleń (Nakamura 1990), jest uważana za nieco młodszą, niż dawniej sądzono – jej czas powstania przesuwa się z V wieku na II wiek p.n.e. Choć większość klasycznych komentatorów zaliczają do ...

Agnieszka Kowalska , ‎Andrzej Mrozek, ‎Agata Świerzowska, 2011

Religie Aryów Wschodnich - Strona 152

Zbiorów różnych Upaniszad jest bardzo wiele; uczeni europejscy odnaleźli dotąd 250, lecz wartość ich nie jest jednakowa. Najdawniejsze Upaniszady sięgają początku buddhaizmu, pisane są prozą, językiem archaicznym, bardziej jednak ...

Władysław Zaborski, 1894

Mapy duchowe współczesności

293 Zob. M. Eliade, Le Yoga. Immortalité et liberté, Paris 1977, s. 151166. 294 Zob. Wstęp, w: Upaniszady, dz. cyt. 295 Czhandogja, w: Upaniszady, dz. cyt., s. 246. 296 Tamże, s. 78. 297 Śrigurugita, w: The Nectar of Chanting, dz. cyt., s. 27.

Anna Sobolewska, 2009

Wieczory paryskie - Strona 26

To zagadnienie będzie stanowiło główną osnowę Upaniszad. Najstarsze9) spośród Upaniszad pojawiły się wnet po utworach Wedy. Wszystkie Upaniszady są święte. Atoli nie pochodzą one bezpośrednio od Boga jak Weda. Dla człowieka ...

Paweł Siwek, 1965

Filozofuj! 2015, nr 4 (lipiec-sierpień): Gdzie jest mój umysł? - Strona 30

(M. Kudelska, Upaniszady, Kraków: WUJ, 2004) Bhagawadgita III.42 przedstawia nieco uproszczoną wersję: Doskonałe są zmysły [indrija], mówią. Od zmysłów wyższy jest umysł [manas], a od umysłu wyższy jest rozum [buddhi].

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

Filozofuj! 2015, nr 5 (wrzesień-październik): Dlaczego demokracja?

dogja Upaniszadzie III.17.4 – obok Brihadaranjaka Upaniszady najstarszej ze zbioru Upaniszad (indyjskich traktatów filozoficzno-ascetycznych) – ahinsa wraz z satjawaczaną (prawdomównością), ardżawą (prostolinijnością), daną ...

Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015

Potęga mitu

Istotnie, motyw ten, w nieco odmiennym sformuowaniu, mamyw Kena upaniszadzie i wTaoteKing, LXXI. 4. Jest tojedna ztzw. ewangelii gnostyckich z Nag Hammadi, odkrytychw 1945 r. Wpolskim przekadzie ks. W. Myszora ustęp ten brzmi:Kto ...

Joseph Campbell, 2013

Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...

Taostatnia theologia zwana iest upaniszad to jeft wiadomoáé znajomoáéiboga. Upaniszady czyli tlieologiczne nauki, xozrzucone s^ , nietylko w przepisach ale ipo modlach, л nawet zupelaie oddzielnie s% wylozone, pospoli- cie w sposobie ...

Joachim Lelewel, 1820

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPANISZADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upaniszady est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Najlepsza dentystka w Londynie

Odżywiam się bez ścierwa, jedzenie czyste, ze względów zdrowotnych, chociaż kiedyś mocno wszedłem w hinduizm, w „Upaniszady", więc coś z tego pozostało ... «Rzeczpospolita, avril 14»

Ewa Thompson: A jednak kolonializm

W Wielkiej Brytanii też czytano Upaniszady i inne starożytne hinduskie teksty. Nie zmieniało to faktu, że Indie były kolonią Wielkiej Brytanii i że kluczowe dla nich ... «wPolityce.pl, sept 12»

Mick Jagger śpiewa w sanskrycie

Upaniszady to indyjskie teksty religijno-filozoficzne, należące do hinduskiego Objawienia. "Satyameva Jayate" śpiewana przez Jaggera to drugi singiel zespołu, ... «TVN24, août 11»

Marek Bieńczyk: Mam kłopoty z Dionizosem

Resztę czasu strajkowałem, liznąłem hindi, czytałem nie najgorzej sanskryt, ale nie interesowało mnie to już kompletnie i odpuściłem te Upaniszady. A miłość ... «Gazeta Wyborcza, juin 11»

Pożegnanie Salingera

Zostali naznaczeni, bo już w dzieciństwie starsi bracia Seymour i Buddy czytali im opowieści z księgi Tao, Upaniszady, Mistrza Eckharta i inne swoje ulubione ... «Polityka, févr 10»

Umarł i żyje

Cela potrafi dzielić się doświadczeniem, wykonać rytuały, które lubi. Sama z siebie wygłasza zdania typu: "Mamy wielką duszę". Jakby czytała "Upaniszady". «Gazeta Wyborcza, avril 09»