Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наполегливо" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПОЛЕГЛИВО EN UKRAINIEN

наполегливо  [napolehlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПОЛЕГЛИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «наполегливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наполегливо dans le dictionnaire ukrainien

constamment Pral. persévérer. Des parties de l'armée rouge héroïque ont écrasé les envahisseurs fascistes (Lee, My Letters, 1945, 39); "Je vais toujours avec toi," insista Yegor, et tous les trois sortirent de la pièce (Shiyan, Balanda, 1957, 101). наполегливо. Присл. до наполе́гливий. Частини героїчної Червоної Армії наполегливо громили фашистських окупантів (Ле, Мої листи, 1945, 39); — Все одно я з вами йду, — наполегливо заявив Єгор, і всі троє вони вийшли з приміщення (Шиян, Баланда, 1957, 101).


Cliquez pour voir la définition originale de «наполегливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАПОЛЕГЛИВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАПОЛЕГЛИВО

напоказ
наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохано
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАПОЛЕГЛИВО

вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
вуркотливо
вуркітливо
відразливо
галасливо

Synonymes et antonymes de наполегливо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОЛЕГЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de наполегливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПОЛЕГЛИВО

Découvrez la traduction de наполегливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de наполегливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наполегливо» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

执意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insistentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insistently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग्रहपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإصرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настойчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insistentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহিংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachdruck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しつこく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄기차게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gumregah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

insistently
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insistentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

usilnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

наполегливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insistently
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enträget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наполегливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПОЛЕГЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наполегливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наполегливо en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПОЛЕГЛИВО»

Découvrez l'usage de наполегливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наполегливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
mania манія переслідування. persecutory ["рEsl' kju:t(q)rl] а що переслідує, що набридає; — complex мед. манія переслідування. perseverance ["рEsl'vl(q)r(d)ns] n наполегливість, завзятість, упертість; стійкість (at, in); to display ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2911
76842 persecutors Переслідувачі 76843 perseverance наполегливість 76844 persevere наполегливо продовжувати 76845 persevered вистояв 76846 perseveres переносить 76847 persevering завзятий 76848 persia Персія 76849 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... наполегливо to hold smb/smth — міцно тримати когось/щось; to work (to think, to try) — наполегливо працювати (думати, вперто намагатися); Іt is raining (Snowing) —. Іде сильний дощ (сніг). hardly Tha:dll] adу насилу, ледве; навряд ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Доля, яка так наполегливо й ненастанно відбирає у неї чоловіків, з якими сама ж зводить, так наполегливо прагне бачити її самотньою, що із цим просто безглуздо боротися! Хто вона, ця Галина? Звідки узялася? Це ж ота жінка на ...
Леся Романчук, 2004
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Для входження до брахманства потрібно дотримувати трьох умов. 1. Наполегливо прагнути стану святості – це найголовніша умова: «Шукайте перше Царства Божого та правди його, а все інше вам додасться» (Матвій, 6-33).
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Маленькі дикуни
Він взявсядо роботи, компенсуючи всю примітивністьінструмента винятковою наполегливістю. Янчасто згадував проінструменти, які зберігались у Редовій майстерні, але після інциденту з майстернею не хотів ділитися з братом ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
7
Робінзон Крузо
За місяць наполегливої праці ми надали нашій пірозі потрібної форми і видовбали її зсередини. Потім два тижні пішло в нас тільки на те, щоб за допомогою дерев'яних котків іважелів доправити човен до морського берега.
Дефо Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОЛЕГЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наполегливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бернард: Впевнений, якщо буду так само наполегливо
Впевнений, якщо буду так само наполегливо працювати, то і в «Шахтарі» у мене все вийде! Але сьогодні мене радує не тільки це: здорово, що наша ... «UA-Футбол, oct 15»
2
Порошенку в Парижі будуть наполегливо пропонувати "план …
Під час зустрічі представників України, Німеччини, Франції та Росії, яка відбудеться 2 жовтня в Парижі, європейські партнери будуть наполягати на ... «Дзеркало Тижня, oct 15»
3
Коноплянка: Севілья більш наполегливо кликала, і мені це …
Були варіанти - Атлетіко або Севілья, але Севілья більш наполеглива була. Мені це подобалося. Атлетіко годував сніданками мене: "Зараз, зараз, ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Кримським ЗМІ наполегливо рекомендують забути про Меджліс
Про це йдеться в листі окупаційного "Міністерства внутрішньої політики інформації та зв'язку" окупованого Криму, яке надійшло на адресу провідних ЗМІ ... «Молодий Буковинець, sept 15»
5
Маленький тхеквондист розчулив Интенет тим, як наполегливо
Не так давно у мережі з'явилося відео про маленького тхеквондиста, який захищав свій перший пояс. Білий пояс найперший у списку досягнень учнів. «Gazeta.ua, sept 15»
6
USDA наполегливо "дає" Україні вал кукурудзи на рівні 27 млн.тн
Президент Української аграрної конфедерації, народний депутат України Леонід Козаченко 10 вересня 2015 року провів робочу зустріч з ... «Аграрний тиждень, sept 15»
7
Мавпеня наполегливо та безрезультатно будить кота (ВІДЕО)
На відео кіт відпочиває, ігноруючи мавпеня. В певний момент грайлива тварина іде геть, залишивши кота у спокої. Але за кілька секунд вона ... «ICTV, sept 15»
8
Президент заявив, що наполегливо працює над планом "Б" щодо …
Україна зможе захистити себе від агресії, якщо з боку РФ і бойовиків буде порушення "Мінська-2" і перехід до активних наступальних дій на Донбасі. «Еxpres.ua, sept 15»
9
Антимонопольний комітет наполегливо просить АЗС знизити …
Антимонопольний комітет України розіслав 12 найбільшим мережам АЗС "обов'язкові для розгляду рекомендації щодо вжиття заходів стосовно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
10
Ляшко "наполегливо" викликали на допит в ГПУ
Генеральна прокуратура України знову викликала народного депутата Олега Ляшка на допит. Про це повідомляє прес-служба ГПУ. “Генеральна ... «Finance.ua, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наполегливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/napolehlyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur