Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upeksa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPEKSA EN POLONAIS

upeksa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UPEKSA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «upeksa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

upekkha

Upeksa

Upekṣā ou Upekkhā, est un concept d'équilibre bouddhiste appelé aussi grande égalité, impudence ou parfaite impartialité. C'est le quatrième des Quatre Immortels. L'équivalent tibétain est btang.sñoms. Il s'agit d'un état d'esprit impartial et équilibré caractérisé par un manque d'attachement fort, de préjugés et de paralysie décisionnelle résultant d'une expérience inadéquate de l'ignorance. L'impatience peut généralement être définie comme la certitude qui résulte de l'expérience de l'équilibre intérieur. Dans un état d'inconfort, une personne vit et observe encore ce qui se passe, et elle a aussi la possibilité d'être consciente et active. Pour illustrer cet état d'esprit est souvent utilisé analogie, comparant l'esprit d'un groupe de personnes à un ouragan, et une personne dans le upekkha d'Etat à l'œil du cyclone, où il est difficile de se sentir tout mouvement d'air. Cet état d'esprit est également comparable à une balle de métal lourd sur un sol parfaitement horizontal. Upekṣā lub Upekkhā, jest buddyjskim ujęciem zrównoważenia nazywanym też wielką równością, niewzruszonością lub doskonałą bezstronnością. Jest czwartą z Czterech Niezmierzoności. Tybetańskim odpowiednikiem jest określenie btang.sñoms. Jest to bezstronny i zrównoważony stan umysłu charakteryzujący się brakiem silnych przywiązań, uprzedzeń i decyzyjnego paraliżu wynikającego z niewłaściwego przeżywania niewiedzy. Niewzruszoność można ogólnie określić jako pewność, która jest rezultatem doświadczania wewnętrznej równowagi. W stanie upekṣā osoba wciąż doświadcza i zauważa co się dzieje, posiada także możliwość świadomego i aktywnego działania. Do zobrazowania tego stanu umysłu używa się często analogii, w której porównuje się umysły grupy ludzi do huraganu, a osobę znajdującą się w stanie upekṣā do oka cyklonu, gdzie trudno poczuć jakiekolwiek poruszenie powietrza. Ten stan umysłu jest także porównywalny do ciężkiej, metalowej kuli znajdującej się na doskonale równym podłożu.

Cliquez pour voir la définition originale de «upeksa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPEKSA


akataleksa
akataleksa
aleksa
aleksa
beksa
beksa
eksa
eksa
hiperkataleksa
hiperkataleksa
izoleksa
izoleksa
kataleksa
kataleksa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPEKSA

uped
upedzac
upedzanie
upedzenie
upedzic
upelnoletnic
upelnoletnic sie
upelnoletnienie
upelnomocniac
upelnomocnianie
upelnomocnic
upelnomocnienie
upelnoprawnic
upelnorolnic
upelnorolnienie
uperfumowac
uperfumowac sie
uperlenie
uperlic
upersonifikowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPEKSA

abatysa
buksa
feliksa
hipotaksa
izoluksa
jaksa
koksa
kraksa
kurtaksa
na maksa
oksa
ortodoksa
paralaksa
parataksa
plaksa
raksa
siksa
syntaksa
szyksa
taksa

Synonymes et antonymes de upeksa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPEKSA»

Traducteur en ligne avec la traduction de upeksa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPEKSA

Découvrez la traduction de upeksa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upeksa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upeksa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

upekkha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

upekkha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upekkha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

upekkha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

upekkha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упеккха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

upekkha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upekkha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upekkha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upekkha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

upekkha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

upekkha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

upekkha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upekkha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upekkha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபெக்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upekkha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upekkha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upekkha
65 millions de locuteurs

polonais

upeksa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упеккха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upekkha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

upekkha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upekkha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upekkha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upekkha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upeksa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPEKSA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upeksa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upeksa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPEKSA»

Découvrez l'usage de upeksa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upeksa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhyamika and Yogacara: A Study of Mahayana Philosophies
A sensation neither painful nor pleasing is also called "upeksa." But this is a subdivision of the category "sensation" (vedana), which is one of the mental factors (caitasika), and is distinguished from this separate mental factor called upeksa that ...
Gadjin M. Nagao, ‎Leslie S. Kawamura, 1991
2
Some Psychological Aspects of Early Buddhist Philosophy Based on ...
Upeksa (or no-pleasure no-unpleasure feeling) is a state of neutrality of Feeling. It may be physical (Kayiki) and mental (Caitasiki). Upeksa is neither agreeable state (Sata) nor disagreeable state (Asata). The State of Upeksa is devoid of ...
Aruna Haldar, 1981
3
The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature - Strona 154
Dicy. 529^7). Upeksa thus seems to denote the mental state of equanimity under all favourable and unfavourable circumstances, and also the practice of impartiality in one's conduct towards others. Ksemendra and a commentator of the Pr. Pa ...
Har Dayal, 1999
4
Encyclopaedic Dictionary of Puranas - Tom 1 - Strona 274
CATURVARNYAM Not to dissuade people who indulge in unjustifiable grief, war etc. is the principal aim of the upaya called upeksa. Hidimbi gave up his brother Hidimba by practising Upeksa. Next is the Indrajalopaya (magic). For example ...
Swami Parmeshwaranand, 2001
5
Himalaya Calling - Strona 159
Third, there was the conception of 'equality/upeksa' promoting justice and ease. Buddhist culture promoted Chinese social harmony by sowing the spiritual values of 'ahimsa/non-slaughter/non-violence', 'santi/peace' and 'ksanti/toleration'.
Chung Tan, 2015
6
Ethics of Tibet: Bodhisattva Section of Tsong-Kha-Pa's Lam Rim Chen Mo
Since that does not happen when aiming without one-sidedness, one must cultivate impartiality (upeksa). Among the three kinds of impartiality, which are motivation impartiality (samskara- upeksa}, feeling impartiality (vedana- upeksa), and ...
Tsoṅ-kha-pa Blo-bzaṅ-grags-pa, 1991
7
Dharma as Man: A Myth of Jesus in Buddhist Lands - Strona 218
Upeksa or Upekkha is the Buddhist concept of equanimity. It is a characteristic of the enlightened mind and a state cultivated through meditation as part of the developmental practices of Buddhism, and other Indian-derived traditions. As one of ...
J. Lindsay Falvey, 2008
8
Agama Aura Tripitaka: Eka Anusilana - Strona 584
Upasthana-sala : Meeting Hall. Upeksa : Dis-interested-ness towards the world. Upeksa paramita : Perfection in Disinterested-ness; Just as the earth overlooks on the good or bad materials thrown over it without any pleasure or pain, similarly, ...
Nagraj (Muni.), ‎Bhūpendra Swarup Jain, ‎Raghunātha Śarmā, 1986
9
A History of Modern Yoga: Patanjali and Western Esotericism
Upeksa is one of four means recommended by Patafijali in Y8 I. 33 to attain “a calming of the mind” (cittaprasa'dana) by reacting in appropriate fashion to a number of standard relational situations.19 As is usual in the sutra style, the passage ...
Elizabeth De Michelis, 2005
10
How Mindfulness Meditation Works: A Modern Buddhist View
(Pali: metta; Sanskrit: maitri), compassion (Pali: karuna; Sanskrit: karuna), empathetic joy (for others) (Pali: mudita; Sanskrit: mudita), and equanimity (Pali: upekkha; Sanskrit: upeksa) . These meditations are presented as ways to reduce hate ...
Ronald Cowen, ‎Jasmine Cowen, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPEKSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upeksa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte e arredamento si mescolano da Caielli&Ferrari
Tra le opere sono da segnalare Tantra, bellissimo pezzo unico, e i due multipli Upeksa e Serendipity saranno presentati per la prima volta ufficialmente al ... «Varese News, juil 15»
2
A/L results: Rajapaksa Vidyalaya students shine
Upeksa Sewwandhi and Seshani Gunathilaka of Devi Balika Vidyalaya, Colombo topped the island in Arts and Commerce streams, Examinations Department ... «Ceylon Daily News, janv 13»
3
Tamil Buddhist' is fore-runner of 'Sinhala Buddhist': The former …
... Joy (Muditha) in successes of other beings, Equanimity (Upeksa) in front of misfortune and intrigues of enemies, which will certainly spread goodwill and bring ... «Asian Tribune, mai 10»
4
Thư Thiền sư Thích Nhất Hạnh gửi tu sinh Bát Nhã
Xả (upeksa) là sự không kỳ thị, là tinh thần bao dung. Đạo Bụt trong quá khứ đã góp phần vào sự tạo dựng tinh thần tam giáo tịnh lập, tam giáo đồng nguyên, ... «Đài Á Châu Tự Do, déc 09»
5
ודוממתי נפשי
כאשר פלד מתארת את התנאים שהמתבונן נזקק להם לפי המסורת המדיטטיבית, היא דנה במושג הבודהיסטי upeksa, (באנגלית:equanimity ), ומתרגמת אותו כ"שקילות מנטלית". «ynet ידיעות אחרונות, sept 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upeksa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upeksa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż