Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urbarialny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URBARIALNY EN POLONAIS

urbarialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URBARIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URBARIALNY

urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanistyka
urbanizacja
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna
urdu
urdzik
ureaform

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URBARIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Synonymes et antonymes de urbarialny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBARIALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de urbarialny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBARIALNY

Découvrez la traduction de urbarialny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urbarialny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbarialny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

urbarialny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbarialny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urbarialny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urbarialny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urbarialny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

urbarialny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbarialny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urbarialny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbarialny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urbarialny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urbarialny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urbarialny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urbarialny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urbarialny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urbarialny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urbarialny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urbarialny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urbarialny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbarialny
65 millions de locuteurs

polonais

urbarialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

urbarialny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbarialny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urbarialny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urbarialny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbarialny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urbarialny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbarialny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBARIALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urbarialny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urbarialny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBARIALNY»

Découvrez l'usage de urbarialny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbarialny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karty z dziejów ludu Śla̜ska Cieszyńskiego: wybór pism - Strona 81
Biorąc pod uwagę to wszystko, co komisja urbarialna w swym podaniu podała, cesarzowa zaleciła ogólną reformę warunków poddańczych na Śląsku, uzasadniwszy tę potrzebę trzydziestu trzema konkretnie ułożonymi wnioskami.
Jan Wantuła, 1954
2
Historia ustroju społeczno politycznego Galicji, 1772-1848 - Strona 72
Regulacja urbarialna dotyczyła wyłącznie gruntów chłopskich, to jest rustykalnych. Nie obejmowała ona natomiast gruntów dominikalnych (o ile dwór oddawał je pod uprawę chłopom), pozostawiała też przy dotychczasowych powinnościach ...
Stanisław Grodziski, 1971
3
Historia Węgier - Strona 170
Maria Teresa wydała tzw. patent urbarialny, który w 9 punktach określał prawa i obowiązki chłopów oraz regulował ich wzajemne stosunki z obszarnikami. Patent zakazywał dalszego rugowania chłopów z ziemi, ograniczał obowiązkową ...
Wacław Felczak, 1966
4
Górny Ślas̨k: praca zbiorowa - Część 1 - Strona 316
Główny patent urbarialny, Wydany W lipcu 1771 r., reguluje W sposób ramowy całokształt stostmków między poddanymi i zwierzchnością, ogranicza rozmiary pańszczyzny W zasadzie do trzech dni W tygodniu, wprowadza zakaz rugowania ...
Kazimierz Popiołek, 1959
5
Słowianie południowi i zachodni: VI - XX wiek - Strona 182
Wśród reform agrarnych najwieksze znaczenie miał patent urbarialny (1767; w Słowenii -już 1756). Zakazywał on usuwania (rugowania) chłopów z gruntu, zmierzał do stabilizacji obciążeń chłopskich na rzecz pana przez wyraźne ustalenie ...
Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 2005
6
Jutrzenka. Red. A. Szukiewicz. (Die Morgenröthe.) - Strona 13
4) 5) 6) Za to posiadacze dóbr ziemskich uwalniają się poczynając od 15 Maja 1848 od opłaty podatku urbarialnego, od obowiązku dawania poddanym zapomogi i t. d. i zyskują uwolnienie od ciężaru zarządzania i pobierania stałych ...
Aleksander Szukiewicz, 1848
7
Rozwój gospodarczy ziem polskich w zarysie - Strona 186
W dodatku, uwzględniając interesy dworu, wprowadzono najem przymusowy w stosunku do wszystkich chłopów odrabiających do dwóch dni tygodniowo. Całkowity przełom w wymiarze świadczeń feudalnych oznaczała reforma urbarialna z ...
Władysław Rusiński, 1973
8
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 94
XVIII w. wybuchały bunty chłopskie, pod koniec zaś lat 60. zanosiło się na wielką rebelię, stanowiącą zagrożenie również dla innych krajów Korony św. Wacława. Dlatego też w 1771 r. cesarzowa Maria Teresa wydała tzw. patent urbarialny, ...
Mirosław J. Barański, 2007
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 100
W 1789 r. ukazał się patent tzw. urbarialny, który miał ujednolicić system podatkowy dla gruntów chłopskich i folwarcznych. Patent zmierzał do całkowitego zniesienia pańszczyzny i zamiany jej na czynsz z jednoczesną parcelacją folwarków.
Andrzej Jezierski, 2010
10
Kultúrna revolúcia Laca Novomeského: Ladislav Novomeský o kultúre, ...
Dubnicka sumarizuje toto obdobie: terezianske a jozefínske reformy, urbarialny patent(dane uz museli platiť aj zemania), tolerancny patent (1781, zrovnopravnenie nabozenstiev), nevoľnícky patent (nevoľníci uz mali pravo vzdelavať sa ...
Lukáš Perný, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbarialny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urbarialny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż