Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urbanizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URBANIZACJA EN POLONAIS

urbanizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URBANIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «urbanizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
urbanizacja

urbanisation

Urbanizacja

Urbanisation - le processus de concentration de la population en points géographiques, principalement dans les zones urbaines, qui détermine également l'augmentation de la population urbaine et sa part dans la population d'une zone donnée, en raison de facteurs socioculturels, démographiques et économiques. L'urbanisation signifie également le développement spatial des villes et le changement de style de vie à urbain. Urbanizacja – proces koncentracji ludności w punktach przestrzeni geograficznej, głównie na obszarach miejskich, określający także wzrost liczby ludności miejskiej i jej udziału w liczbie ludności danego obszaru, dzięki czynnikom społeczno-kulturowym, demograficznym i ekonomicznym. Urbanizacja oznacza także przestrzenny rozwój miast oraz zmianę stylu życia na miejski.

Cliquez pour voir la définition originale de «urbanizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URBANIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URBANIZACJA

urazowo ortopedyczny
urazowosc
urazowy
urb
urban
urbanista
urbanistka
urbanistycznie
urbanistyczny
urbanistyka
urbanizacyjny
urbanizm
urbanizowac
urbanizowac sie
urbanizowanie
urbarialny
urbarium
urbariusz
urbi et orbi
urbs aeterna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URBANIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de urbanizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBANIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de urbanizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URBANIZACJA

Découvrez la traduction de urbanizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urbanizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urbanizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

城市化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbanización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urbanization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहरीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урбанизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbanização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগরায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbanisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembandaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urbanisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都市化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urbanisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô thị hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரமயமாக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहरीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kentleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbanizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

urbanizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урбанізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbanizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstedeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbanisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urbanisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urbanizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URBANIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urbanizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urbanizacja en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URBANIZACJA»

Découvrez l'usage de urbanizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urbanizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI wiek
PRZEDMOWA Praca niniejsza stanowi część powstałego przed dwudziestu laty 60. arkuszowego przeszło opracowania, pL Rozwój urbanizacji Małopolski X1II-XVI w. Jego inicjatorem i pierwszym czytelnikiem był śp. prof . dr hab.
Feliks Kiryk, 1994
2
Uprzemysłowienie a proces urbanizacji - Strona 26
Wyścig ekonomiczny między poszczególnymi państwami wysoko i średnio rozwiniętymi głównie kreowany jest przez osiągnięty poziom urbanizacji. Przepływ innowacji z krajów gospodarczo wysoko rozwiniętych do krajów średnio i słabo ...
Witold Rakowski, 1980
3
Religijność wiejska w warunkach urbanizacji: studium socjologiczne
na dokładniejsze uchwycenie stopnia urbanizacji w poszczególnych parafiach. Sumaryczne zestawienie wartości wskaźnikowych: A B C D I. Urbanizacja ekonomiczna (2) II. Urbanizacja demograficzna (1) III. Urbanizacja przestrzenna (8) IV.
Władysław Piwowarski, 1971
4
Przeobrażenia rodziny robotniczej w warunkach uprzemysłowienia i ...
Zmiany te powodowane są przez socjalistyczną industrializację zarówno bezpośrednio, jak i pośrednio — drogą inspirowania urbanizacji przez rozwijający się przemysł. Urbanizacja staje się czynnikiem niezmiernie silnie oddziałującym na ...
Zbigniew Tyszka, 1970
5
Procesy urbanizacji kraju w okresie XXX-lecia Polskiej ... - Strona 237
EDWARD PIETRASZEK Uwagi o aspektach i wskaźnikach urbanizacji wsi Urbanizacja stanowi złożony proces, który dokonuje się na całym współczesnym świecie, obejmuje zaś dwa różne zespoły zjawisk i tym samym rozpada się na dwa ...
Jan Turowski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Socjologicznych, 1978
6
Procesy urbanizacji i przekształcenia miast w Polsce: praca zbiorowa
izacji i przekształcenia miast w Polsce Ossolineum 1988 ISBN 83-04-02938-3 Włodzimierz Mirowski ROLA MIGRACJI w PROCESACH URBANIZACJI KRAJU 1. WPROWADZENIE Nowoczesna urbanizacja, która związana jest ...
Bohdan Jałowiecki, ‎Ewa Kaltenberg-Kwiatkowska, 1988
7
Ekonomiczne podstawy procesów urbanizacji wsi w Polsce Ludowej
I przeobrażenia wiążą się z unowocześnieniem rolnictwa i warunków pracy. Przy takiej interpretacji procesów urbanizacji wsi odpowiedniejsze jest drugie podejście badawcze. Zakłada ono możliwość powszechnego występowania procesów ...
Andrzej Czyżewski, 1983
8
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 27
Wiek urbanizacji i rozwoju industrializacji, szerzej kapitalizmu to kolejny, wielki okres w dziejach migracji (stulecie 1820–1914 czy wiek XIX, wiek produkcji maszynowej, scentralizowanego przemysłu, urbanizacji). Industrializacja i urbanizacja ...
Adam Walaszek, 2007
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 62
Polską gospodarkę i społeczeństwo w tym czasie całkowicie zdominowała szlachta czerpiąca korzyści z monokulturowego eksportu zboża. Procesowi rozwoju towarzyszy urbanizacja. Maleje względna liczba osób zatrudnionych w coraz ...
Jerzy Matusiak, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URBANIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urbanizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Urban wygrał we Florencji. Umarł król, niech żyje król! [BLOG …
Urbanizacja (wg. Wikipedii) – proces koncentracji ludności w punktach przestrzeni geograficznej, głównie na obszarach miejskich, określający także wzrost ... «Sport.pl, oct 15»
2
To jedno z najpiękniejszych miejsc na Ziemi. Czy przetrwa?
Zmiany klimatyczne, zanieczyszczenia przemysłowe, rybołówstwo i urbanizacja strefy przybrzeżnej są największymi zagrożeniami dla największego na świecie ... «Wirtualna Polska, juil 15»
3
W ciągu 15 lat na świecie może przybyć 1 mld mieszkańców slumsów
Eksperci EY podkreślają, że jeśli rządzący i biznes chcą czerpać z korzyści, jakie daje urbanizacja, muszą efektywnie planować i przyciągać zrównoważone ... «wPolityce.pl, mai 15»
4
Zagęszczać centrum, czy nie zagęszczać. Oto pytanie dla …
W jakim kierunku powinna podążać urbanizacja Łodzi? To jedno z ważniejszych pytań, jakie wkrótce zostanie postawione miejskim radnym. Ich zadaniem ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
5
6 trendów, które zadecydują o rozwoju świata
Rozwój gospodarki i społeczeństwa cyfrowego, wzrost przedsiębiorczości, globalizacja rynku, urbanizacja, wykorzystywanie surowców i zasobów naturalnych ... «Puls Biznesu, avril 15»
6
Nie lubimy słowa "blokowisko"
To paradoks, ponieważ stygmatyzując zespoły mieszkaniowe powstałe po wojnie, atakujemy samych siebie. Urbanizacja w Polsce odbyła się przede wszystkim ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Uzbrojenie terenów szansą na pozyskanie inwestorów
... a de facto żadna typowa galeria handlowa w Sanoku nie powstała, a przecież urbanizacja to otwartość miasta na różnoraką ofertę w tym także komercyjną. «eSanok.pl, nov 14»
8
Beczący korowód wstrzymał ruch w Madrycie. Owce kontra …
Owce kontra urbanizacja ... oni w ten sposób zwrócić uwagę na zagrożenia, jakie dla tradycyjnych form wypasu stwarzają urbanizacja i nowoczesne rolnictwo. «TVP, nov 14»
9
Urbanizacja w Nigerii. Owczy pęd młodych do miast.
Podobne doświadczenia urbanizacyjne w Brazylii, Korei Południowej i w Stanach Zjednoczonych pokazują, że istnieje silny związek między urbanizacją a ... «naTemat, juin 14»
10
Samorządy zaplanowały miejsce na mieszkania dla 229 mln Polaków
Tagi: Samorządy planowanie urbanizacja. Sonda. Czy jesteś zadowolony z jakości życia w Twojej okolicy? Tak. Nie. Nie wiem/ nie mam zdania. Dziękujemy za ... «Newsweek Polska, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urbanizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urbanizacja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż