Téléchargez l'application
educalingo
urwac

Signification de "urwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URWAC EN POLONAIS

urwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URWAC

dorwac · dotrwac · naderwac · narwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URWAC

urwa · urwac sie · urwanie · urwaniec · urwany · urwipolec · urwis · urwisek · urwisko · urwiskowy · urwisostwo · urwisowac · urwisowanie · urwisowato · urwisowaty · urwisowski · urwisowsko · urwistek · urwisto · urwistosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URWAC

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

Synonymes et antonymes de urwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWAC»

urwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URWAC

Découvrez la traduction de urwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

拔出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extraer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pull out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسحب للخارج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вытаскивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুলিয়া ফেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se retirer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengoyakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き出す
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

luh mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிழித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाडून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koparmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrarre
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витягувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε προς τα έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de urwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urwac».

Exemples d'utilisation du mot urwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWAC»

Découvrez l'usage de urwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud: Kujawy - Strona 44
Prosił-ci ją na śłiwie, by mu dała szczęśliwie, śliweczkę urwać. A óna mu nie i t. d. . Prosił-ci ją w alkierzu, by mu dała na pierzu, pióreczko urwać. A óna mu nie i t. d. Prosił-ci ją w piwnicy, by mu dała przy świcy piwka utoczyć. A óna mu nie i ...
Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867
2
Śnieg widmo - Strona 1
Boże święty, Grzesiek, byłam tak dęta, że nie potrafiłam chodzić! NIC nie pamiętam! Rozumiesz? Nic! Film mi się urwał... „Film jej się urwał – powiedział podczas rozmowy z Piotrkiem, udając twardziela – film jej się urwał, rozumiesz? Super!
Patryk Fijałkowski, 2014
3
Ale urwał!. Techniki błyskawicznego przyswajania wiedzy
Jak skutecznie się uczyć?
Andrzej Bubrowiecki, 2015
4
Żywa reklama - Strona 187
Urwać nać! (Piosenka z kabaretu „Pod Egidą") Raz Polak mądry po szkodzie na spacer wyszedł w ogrodzie, urwał marchewkę oraz nać, oj, urwał, urwał, oj, urwał, urwał, oj, urwał nać! Marchewkę zżarło mu słonko do spółki razem ze stonką.
Agnieszka Osiecka, 1985
5
Piosenki ludowe - Strona 28
'Mówiłem jej przy jabłoni, Żeby dala, czego broni — Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. A ona mi nie dała, Bo się mamy bojała, Przy jabłoni, czego broni, Jabłuszka urwać. Mówiłem jej przy śliwie, Żeby dała szczęśliwie — Przy śliwie, ...
Julia Niemiera, 1980
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 296
przerwaé У (przerwac nitke) rozerwad, urwac, rozedrzec, potargac; У (przerwac przemówienie) zaprzestac (czegos); urwac, (nagle) skoñ- czyc, zarzucic, zawiesic (cos); У (przerwac komm) przeszkodzic (w czyms); zaklócic (cos); nie po- zwolic ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 185
urwac sic — odla.czyc siç; urwac siç (z lañ- cucha) urwisko <hirwisko> — stromy, niedostçpny brzeg (obsuniçty) urychtowaé <hiryktowac> — zrobic, przy- gotowac, urza.dzic urynal <hirynol> — nocnik (tez z ekstre- mentami) urywac <lurywac> ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Ze studiów nad frazeologįa współczesnego języka polskiego
Skoro uznaliśmy, że wszystkie dzisiejsze warianty zwrotu z „rękawami” wywodzą się z nie da sobie rękawa urwać, to tym samym za wariant podstawowy należy uznać ten spośród nich, którego człon werbalny utrzymuje ścisłą więź ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2011
9
Tajemnica diabelskiego kręgu
Chciał się urwać, to się urwał. – Niech się pani nie martwi. – Żabowaty Tymek błysnął czarującym uśmiechem. – Staszek to idiota, zobaczy pani, jeszcze pożałuje, że sobie poszedł. Pani Celina wyglądała na zmęczoną. Pod oczami miała sine ...
Anna Kańtoch, 2013
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 931
1 Jeśli fragment jakiejś rzeczy został urwany lub urwał się. to nagle oddzielił się od całości, zwykle na skutek szarpnięcia. Urwał kawał materiału ze swojej koszuli, zmoczył w wodzie i zabandażował psu łapę-. Rano, gdy odsłaniała firanki, ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urwac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR