Téléchargez l'application
educalingo
usamodzielnianie

Signification de "usamodzielnianie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USAMODZIELNIANIE EN POLONAIS

usamodzielnianie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USAMODZIELNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USAMODZIELNIANIE

usadowienie · usadowy · usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic · usamowalniac · usamowolniac · usamowolnianie · usamowolnic · usamowolnic sie · usamowolnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USAMODZIELNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de usamodzielnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIANIE»

usamodzielnianie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usamodzielnianie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USAMODZIELNIANIE

Découvrez la traduction de usamodzielnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usamodzielnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usamodzielnianie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

权力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empoderamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empowerment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सशक्तिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمكين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расширение прав и возможностей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empoderamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা হত্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autonomisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mencapai kemerdekaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stärkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンパワーメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

entuk kamardikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரம் பெற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य मिळविण्यापासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağımsızlığını kazandıktan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

responsabilizzazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usamodzielnianie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розширення прав і можливостей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împuternicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selvstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usamodzielnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAMODZIELNIANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usamodzielnianie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usamodzielnianie».

Exemples d'utilisation du mot usamodzielnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIANIE»

Découvrez l'usage de usamodzielnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usamodzielnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Nie mówiąc o tym, że zadanie lidera to usamodzielnianie ludzi, a nie robienie za nich wszystkiego. Produktywność w MLM to właśnie usamodzielnianie ludzi. Każde tyknięcie zegara to mijający czas, którego nie da się odzyskać. Optymalne ...
Sławomir Luter, 2014
2
Przystosowanie a udział w kulturze i integracja: studium nad ...
Łączna klasyfikacja zbudowana według 3 opisanych wymiarów posiadała 27 wariantów /kombinacji/ pełnienia ról, aspiracji.! wzorów usamodzielniania się. Po wstępnych analizach empirycznych okazało się, że realnie można wydzielić 5 ...
Adam Sosnowski, ‎Jerzy Walkowiak, 1987
3
Więzi i przejawy integracji w grupach i zbiorowościach społeczeństwa ...
W opinii badanych, dzieci dążyły do usamodzielnienia się i to był główny motyw ich subiektywnego wyboru. Mo żna tu mówić o dwóch wzorach zdeterminowanych przez płeć. W przypadku mężczyzn pełne usamodzielnienie się wiąże się ze ...
Marek Latoszek, 1987
4
Z opieki zastępczej w dorosłe życie: założenia a rzeczywistość
u usamodzielnienia - ogólne zasady 76 3.1. Przebieg procesu usamodzielnienia 76 3.2. Rodzina naturalna wychowanka 92 3.3. Ocena skuteczności systemu usamodzielnienia 95 4. Współpraca z innymi podmiotami 102 5.
Anna Kwak, 2006
5
Rodzina a struktura społeczna: praca zbiorowa - Strona 219
posób młodzi rolnicy usamodzielniają się i na „własną rękę" zaczynają prowadzić produkcję rolniczą. Jakie przyczyny wpływają na uzyskiwanie samodzielności? — tym właśnie sprawom poświęcone zostały badania ...
Zbigniew Tyszka, 1984
6
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 159
Podjęcie działalności politycznej a usamodzielnienie życiowe 50 uczestników III Zjazdu KPP według ich pochodzenia społecznego (w %) Tabela 37. Rozpoczęcie działalności politycznej i usamodzielnienie życiowe a wykształcenie 50 ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
7
Ubóstwo i wykluczenie społeczne młodzieży: raport z badań
Napięcia związane z deinstytucjonalizacją placówek opiekuńczo-wychowaw- czych oraz brak wystarczającego zaplecza ekonomicznego i organizacyjnego dla tych działań odwracają uwagę od problemu usamodzielnienia, jako jednego z ...
Ewa Giermanowska, ‎Elżbieta Tarkowska, 2007
8
Nelson Pediatria - Tom 1
Nową jakością jest usamodzielnianie się dziecka, które nawiązuje kontakty z osobami spoza rodziny. Konieczna jest pomoc w związku z pewnymi trudnościami w szkole, np. przy sporządzaniu wykresu drzewa genealogicznego, w przypadku ...
Karen Marcdante, 2013
9
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 183
... zostaje teoretycznie pomniejszona o ponad 6 punktów procentowych (z 19,6% do 13,5%) (Czapiński, Panek, 2003, s. 272), – bezrobocie mężczyzn ogranicza materialne usamodzielnianie się, zakładanie rodziny i rozwój rodziny (Czapiński, ...
Lucjan Miś, 2007
10
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Są do nich przystosowane odpowiednie zadania, a czasem nawet wyzwania mające na celu dalszy rozwój i usamodzielnianie młodego człowieka. Często drużynowy planując pracę drużyny uwzględnia kursy i szkolenia dla swojej kadry oraz ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAMODZIELNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usamodzielnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
16 września 2015, środa, Dariusz Chętkowski
Może szkoła w ten sposób walczy o usamodzielnianie dzieci? Ale czemu tak jest też w we wrocławskiej instytucji kultury, to doprawdy trudno dociec :-). «Polityka, sept 15»
2
Sztuczna inteligencja może być dla nas wielkim zagrożeniem. I …
Czy jednak powszechność negatywnego spojrzenia na usamodzielnianie się sztucznej inteligencji daje nam powód do obaw przed ich tworzeniem? «Spider's Web, mai 15»
3
Obchody 25-lecia MOPS w Rzeszowie
Od tej finansowej, aż po aktywizację i usamodzielnianie, jednak jego początki były trudne. -W 1990 roku praca socjalna dopiero się zaczynała. Wtedy uczyli się ... «Radio Via, avril 15»
4
Litewski Donbas 13 stycznia 1991 roku
... które miały doprowadzić do obalenia wyłonionych w wyborach władz krajowych i w ten sposób powstrzymać usamodzielnianie się Republiki Litewskiej. «Kurier Wileński, janv 15»
5
Zrób krok do samodzielności – warsztaty i porady dla osób z …
Będą mogli również podczas warsztatów "Usamodzielnianie w sieci" nabyć oraz rozwinąć swoje umiejętności korzystania z nowoczesnych mediów ... «BiałystokOnline.pl, juil 14»
6
Zrób krok do samodzielności – warsztaty i porady dla …
... w tym warsztaty "Usamodzielnianie w sieci" umożliwiające nabycie lub rozwinięcie umiejętności korzystania z nowoczesnych mediów społecznościowych w ... «BiałystokOnline.pl, mai 14»
7
Jubileusz domu samopomocy w Jegłowniku
... nazwą „Od izolacji do integracji – aktywizowanie i usamodzielnianie osób zagrożonych wykluczeniem społecznym i ich rodzin”. Projekt, który zyskał wówczas ... «Gazeta Olsztyńska, oct 13»
8
Młody człowiek z kartą płatniczą w plecaku
Wakacje to dobry czas na zdobywanie przez dzieci nowych umiejętności usamodzielnianie się. Czemu nie dorzucić do tego umiejętności posługiwania się kartą ... «Parkiet, juil 13»
9
Na wakacje bez rodziców - czy wyrazić na to zgodę?
Tymczasem usamodzielnianie się jest naturalnym elementem okresu dojrzewania. Jeszcze kilka lat temu, gdy ktoś chciał spędzić kilka dni bez rodziców, mógł ... «Interia360.pl, août 12»
10
Młodzi Hiszpanie przez kryzys mieszkają z rodzicami
Choć Hiszpanów w porównaniu do innych Europejczyków zawsze charakteryzowało późne usamodzielnianie się, to teraz ten moment jest wymuszony ... «TVN24, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usamodzielnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usamodzielnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR