Téléchargez l'application
educalingo
usamodzielnienie

Signification de "usamodzielnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USAMODZIELNIENIE EN POLONAIS

usamodzielnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USAMODZIELNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USAMODZIELNIENIE

usadowy · usadzac · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic · usamowalniac · usamowolniac · usamowolnianie · usamowolnic · usamowolnic sie · usamowolnienie · usankcjonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USAMODZIELNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de usamodzielnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIENIE»

usamodzielnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usamodzielnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USAMODZIELNIENIE

Découvrez la traduction de usamodzielnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usamodzielnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usamodzielnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

赋权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Empoderamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

empowerment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिकारिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمكين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Расширение прав и возможностей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Empowerment
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতায়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autonomisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemberdayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stärkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エンパワーメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemberdayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trao quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரமளித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सशक्तीकरण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güçlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Empowerment
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usamodzielnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розширення прав і можливостей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împuternicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Empowerment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Empowerment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usamodzielnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAMODZIELNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usamodzielnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usamodzielnienie».

Exemples d'utilisation du mot usamodzielnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMODZIELNIENIE»

Découvrez l'usage de usamodzielnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usamodzielnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warunki wyboru ekonomiczno-finansowych mechanizmów kierowania opieką ...
Pełne usamodzielnienie instytucji opieki zdrowotnej nie wydaje się możliwe bez opierania podziału świadczonych przez nie usług na mechanizmie rynkowym a więc w rozpatrywanym tu systemie centralnego kierowania opieką zdrowotną ...
Jan Sobiech, 1990
2
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 159
Podjęcie działalności politycznej a usamodzielnienie życiowe 50 uczestników III Zjazdu KPP według ich pochodzenia społecznego (w %) Tabela 37. Rozpoczęcie działalności politycznej i usamodzielnienie życiowe a wykształcenie 50 ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
3
Prawo administracyjne; podstawowe instytucje - Strona 88
DECENTRALIZACJA Centralizacja realna (dekoncentracja) jest to przekazywanie kompetencji niższym organom połączone z usamodzielnieniem warunkowym (p. s. 86). Jeżeli przekazanie kompetencji niższym szczeblom aparatu jest ...
Emanuel Iserzon, 1968
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
FAZY RECESYJNE W SYSTEMIE DEGLACJACYJNYM SUCHEJ WODY I PAŃSZCZYCY Rycina 2 ilustruje sposób wycofywania się lodowców dolinnych u schyłku ostatniego zlodowacenia, gdy nastąpiło usamodzielnienie się tych lodowców.
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Dziecko w zdrowiu i chorobie: Wybrane problemy - Strona 192
Do pieniężnych zalicza się: zasiłek stały, zasiłek okresowy, zasiłek celowy i specjalny zasiłek celowy, zasiłek i pożyczka na usamodzielnienie ekonomiczne, pomoc dla rodzin zastępczych, pomoc na usamodzielnienie oraz kontynuowanie ...
Iwona Banach, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, 2017
6
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 65
Natomiast usamodzielnienie finansowe i zarządcze zakładów oraz przenoszenie odpowiedzialności za proces. 3. Ubezpieczeniowo-budŜetowy system zdrowia w Polsce NEW PUBLIC MANAGEMENT – NOWE OBLICZE ZARZĄDZANIA W ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
7
Rewolucja Solidarności
Ryszard Bugaj i Waldemar Kuczy"ski. Eksperci ekonomiczni wadz, wtym prof. Wadysaw Baka, czysenior ekonomistów prof.Czesaw BobrowskitakZe uwaZaliza konieczne usamodzielnienie przedsiębiorstw iradykalne ograniczenie planowania ...
Andrzej Friszke, 2014
8
W trosce o pracę - Strona 249
Wyniki badań dowodzą, że w ostatnich latach coraz więcej organizacji pomagających grupom w skrajnie trudnych sytuacjach życiowych rozwija programy ukierunkowane na ich pełne usamodzielnienie. W ramach programów rozwijane są ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
9
Zdarzyło się
zaś podczas sondażowych rozmówwe Włoszech zwysłannikami polskiegorządu zadeklarowałÁ że doprowadzi do usamodzielnienia prawosławia w Polsce od patriarchy moskiewskiegoĂ Zarazpo przyjeździedo Polskiwładzepaństwowe ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
10
Współzależność rozwoju rodziny chłopskiej i jej gospodarstwa
W klasie gospodarzy mających 31-40 lat mają miejsce pierwsze usamodzielnienia się, gdyż w chwali ankiety było dzieci już o 15 osób mniej niż w szczytowym punkcie rozwoju rodzin. W stosunku do 2210 dzieci w punkcie szczytowym liczba ...
Wincenty Styś, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAMODZIELNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usamodzielnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieszkańcy Turzyczki chcą samodzielności
Ludzie są bardzo niezadowoleni - mówi Marek Kurkowski. Uważa, że najlepszym sposobem zmiany tego stanu rzeczy jest usamodzielnienie się, wybór własnej ... «nowiny.pl, sept 15»
2
Polacy wyprowadzają się z domu w wieku 28 lat. Szwedzi - w wieku …
Dorośli Polacy bardzo długo mieszkają w domu rodzinnym zanim zdecydują się na usamodzielnienie. W Europie pod tym względem ustępujemy jedynie krajom ... «Forsal.pl, juin 15»
3
Polacy wyprowadzają się od rodziców w wieku 28 lat
Dorośli Polacy bardzo długo mieszkają w domu rodzinnym zanim zdecydują się na usamodzielnienie. W Europie pod tym względem ustępujemy jedynie krajom ... «Bankier, juin 15»
4
Ofiary przemocy w Wałbrzychu mają problemy z usamodzielnieniem
Dodaje też, że w usamodzielnieniu kobiet pomogłoby więcej mieszkań przejściowych. Z takiego lokalu korzystała pani Justyna Mierzwińska. Po opuszczeniu ... «NaszeMiasto.pl, oct 14»
5
Zwrot zasiłku na ekonomiczne usamodzielnienie bez odsetek
Rada gminy nie może w uchwale zobowiązać osób, które zwracają zasiłek celowy na ekonomiczne usamodzielnienie sankcji w postaci konieczności zapłaty ... «Rzeczpospolita, oct 14»
6
Uchwała powinna wskazywać konkretną kwotę zasiłku na …
Radni nie mogą zdecydować o tym, że świadczenie na ekonomiczne usamodzielnienie przysługuje osobom lub rodzinom, które przekraczają kryterium ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
7
Radni nie mogą ograniczać prawa do zasiłku celowego na …
Uprawnieni do uzyskania pomocy na ekonomiczne usamodzielnienie są wszyscy, którzy spełniają warunki wynikające z przepisów o pomocy społecznej, a nie ... «GazetaPrawna.pl, mars 14»
8
Centrum Onkologii wreszcie samodzielnym szpitalem
Usamodzielnienie COI to niejedyna zmiana. Marszałek województwa chce, by do 2020 r. na bazie COI i uniwersyteckiej Kliniki Onkologii powstał nowoczesny ... «Gazeta Krakowska, sept 12»
9
Zasiłki z pomocy społecznej - sprawdź, czy masz prawo z nich …
Z 1647 zł do 1732 zł wzrosnąć ma kwota stanowiąca podstawę pomocy pieniężnej na usamodzielnienie, kontynuowanie nauki i pomocy na zagospodarowanie ... «Wyborcza.biz, juin 12»
10
Co zrobić z dorosłym maminsynkiem
Wasze dorosłe dziecko zwleka z usamodzielnieniem się? Co może być przyczyną takiej postawy i jak wpłynąć na jej zmianę, radzi Tatiana Ostaszewska-Mosak, ... «SE.pl, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usamodzielnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usamodzielnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR