Téléchargez l'application
educalingo
usamowolnienie

Signification de "usamowolnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USAMOWOLNIENIE EN POLONAIS

usamowolnienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USAMOWOLNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USAMOWOLNIENIE

usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic · usamowalniac · usamowolniac · usamowolnianie · usamowolnic · usamowolnic sie · usankcjonowac · usankcjonowanie · usar · usaria · usarski · usarz · usatysfakcjonowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USAMOWOLNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de usamowolnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMOWOLNIENIE»

usamowolnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usamowolnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USAMOWOLNIENIE

Découvrez la traduction de usamowolnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usamowolnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usamowolnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emancipación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emancipation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмансипация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্ধনমুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émancipation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembebasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emanzipation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

解放
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해방
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emansipasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giải phóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azat etme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emancipazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usamowolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емансипація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emancipare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειραφέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emansipasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frigörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frigjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usamowolnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USAMOWOLNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de usamowolnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usamowolnienie».

Exemples d'utilisation du mot usamowolnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USAMOWOLNIENIE»

Découvrez l'usage de usamowolnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usamowolnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postep: Pismo malownicze, oswiacie przemystowej, literaturze i ...
2. grudnia 1857 ukaz oznajmujący potrzebę usamowolnienia włościan w państwie. Jakie wynikną następstwa ze zmiany obecnego bytu tylu milionów ludzi? ... czego spodziewać się należy po reformach tego potężnego państwa?... oto są ...
Jozef Osiecki, 1860
2
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Małoletni jest usamowolniony samém prawem przez małżeństwo. ' ' an E177. Małoletni, nie będący nawet małżonkiem, może być usamoxvolnionym przez ojca, a gdyby tego nie byłą-przez matkę, po ukończeniu pietnastu lat wieku.
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
3
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
W tym przypadku, usamowolnienie nastąpi za uchwałą, która je upoważni, i za oświadczeniem, które sędzia pokoju, jako prezes rady familijnéj, w tym samym akcie uczyni, że małoletni jest usamowolnionym.C.416,485. -H, 2, 3, fi. 439.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 65
1796(*). ... et harememinisejuvabit. a Kwestya, usamowolnienia i uwłaszczenia chłopów polskich, będzie długo zadaniem narażającem nas na ustawiczne zawody i sprzeczności, jeśli jej nie pokochamyzwzględnością i wyrozumieniem, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
5
Rzecz czerwoho-ruska 1848 roku przez Kaspra Cieglewicza. (Roth. ...
)V innych czeáciach Europy wyszedl on predzej z niewolsi, a moze z Poddaństwa, u nas zas' teraz dopiero; lecz ezyz usamowolnieniu chlopka ciemiezcy nie przeszkadzali. Car Alexander zniszczyl testament Boáciuszki, w którym tenìe ...
Kasper Cieglewicz, 1848
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 61
Usamowolnienie ludu , bezwarunkowe uwłaszczenie klasy rolniczej , usamowolnienie pracy i czynne zajęcie się jej urządzeniem , zniesienie różnicy stanów , monopolów , przywilei , słowem różnego rodzaju nierówności socyalnych i ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Wybicie się na niepodległość osad hiszpańskich w południowej Ameryce. – Orędzie prezydenta z dnia 2 grudnia 1823 r. Doktryna Monroe 9o. – Uznanie niepodległości osad hiszpańskich. – Usamowolnienie się Mexyku. – Stosunki z Brazylią.
Marian Dubiecki, 1878
8
Obrona spotwarzonego narodu: Cierpliwość Narodu Polskiego. Zeszyt IV
„Rousseau, więcej jakby po tak śmiałym w teorjach reformatorze spodziewać się można, ostrożny, doradza środki powolne: „Usamowolnienie ludu w Polsce" mówi on: „jest wielkiem i pięknem zadaniem, ale śmiałem, niebezpiecznem i ...
Stefan Buszczyński, 1894
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
}'stęp z wyłuszczeniem motiwów (te już objęte są wtém co się powyżej powiedziało ad A. B. C. D. E. F.) jakoteż z wywiedzeniem mianowiciej tego naturalnego następstwa : że usamowolnienie rąk ludu wiejskiego, zniesienie wszelkiego ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
10
Listy Galicyjskie czyli rozbiór krytyczny ustawy zaprowadzającej w ...
koniec urbaryusza Józefa II. w tem wszystkiem, co dotyczy opłat i podatków, a zniesienie go co do innej daleko ważniejszej kategoryi, to jest: kategoryi usamowolnienia włościan, jednem słowem przywrócenie pańszczyzny, tem samem więc i ...
Galicyjski Stanowy Instytut Kredytowy (GALICIA. [Eastern Galicia.]), ‎Hilary MECISZEWSKI, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USAMOWOLNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usamowolnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interia360 Architekci kultury śmierci - zabijanie według filozofii
Dla Cezara to koniec bólu i niepokoju. Dla Rzymu to Wolność !Swoboda Usamowolnienie! Przypadek taki lub inny ma trzystopniowy proces samego działania:. «Interia360.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usamowolnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usamowolnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR