Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USNIENIE EN POLONAIS

usnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USNIENIE

usmierzyc sie
usmieszek
usmieszniac
usmieszyc
usmol
usmolic
usmolic sie
usmuklac
usnac
usniecie
usniezenie
usniezyc
usnuc
uspakajac
uspasabiac
uspiac
uspic
uspic sie
uspiec
uspienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de usnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de usnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USNIENIE

Découvrez la traduction de usnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

睡着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormirse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fall asleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلبه النعاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заснуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adormecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমিয়ে পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´endormir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschlafen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠りに落ちる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠이 들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiba asleep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uykuya dalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addormentarsi
65 millions de locuteurs

polonais

usnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заснути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adormi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέφτω για ύπνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aan die slaap raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USNIENIE»

Découvrez l'usage de usnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziela - Tom 6 - Strona 221
Jak twarde twoie usnienie ! Kiedyz sie ockniesz nieboga, Islodkie oycu zanóciszpienie? O nocy sroga ! Powstaiicie wiatry iesienne ; Dmiycie w chróst czarny , wbrzegi kamiennp, < Niech tluka boki skal wry te Zapienione morza klçby ; A wy, ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1829
2
Zabawki wierszem i prozą - Tom 1 - Strona 129
Franciszek Karpiński, Roman Sobol. illllillllilllllllf/i _ W I E R S Z E. Itoze.' na tylu zToáci popetnicnie, Jak fpokoyncgo iefzcze mu fnu ftaie? Mnieby fiç zdalo , ze (Todkie usnienie Samym Bôg tylko fprawiedliwytn daie. Oh! nie dla niego ten fíe las ...
Franciszek Karpiński, ‎Roman Sobol, 1782
3
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
W prostych, lecz tkliwych wyrazach odmalował spokojne usnienie swiatobliwej niewiasty, której dłúgie lata były powolném i pełném słodyczy przygotowaniem do chrześciańskiego skonu. »Anioł smierci, rzekł mowca, zastał ją czuwającą w ...
Ludwik Zielinski, 1836
4
Dafnis - Strona 94
19 145 A gdybyś z konia, panno moja, zsiadła I członki ciężkie złożywszy w tym cieniu, Na miękkiej trawie trochę się układła, I co ulżyła mdłemu przyrodzeniu, Żeby ta piękność, którą noc ukradła, 150 Do siebie przyszła po słodkim usnieniu?
Samuel Twardowski, 1976
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
epic, ustepic sie, uszkodzenie 'szkoda wyrzadzona na maja^tku' od uszkodzic, USMIERZENIE 'ulagodzenie, uspokojenie', 'poskromienie, ujarzmienie ' od usmie- rzyc, usmirzyc, usmierzyc sie, usmirzyc sie, usnienie 'spanie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 914
... wsmierdzieé sic, zacuchnac sic, zagnoic sic; zasmierdzialy wámiardly zasniedzialy poámiedzialy, ámledzialy zasniedzieé poámiedzieé, poámledziec /asniccii- usnienie zaspiony zasncly zaswiadczenle — zawezwac 915 zaáwiadczenie ...
Stefan Reczek, 1968
7
Pieśni czasu śmierci: studium z historii duchowości XVI-XVIII wieku
c/e t/« ^/<?7/Vln (6,11 12) dubilne ^usnienie mn/.üw^cn w luli lsudnc^ Kxvo8!ii >v2!^Iiwnzcii 'I^ie lucx^m^ bc»vicm ^vullci nsxcci^v Ks>vi i ci»lu s...1, lcc?. psxcciw s...j nier>vi28llinm ducnuw^m ?.l2". ^12!« 8lw«s/.nnc — uc/.^ iw. pnwcl — w^8/.!u ...
Alina Nowicka-Jeżowa, 1992
8
Panorama de la littérature polonaise, des origines à 1822 - Strona 205
... Aniż się żądzej25 dawszy w moc przeklęty, Miałam, o wstydzie, naruszyć cię, drogi, I raz Dyjanie oddawszy się święty26, 13 przyrodzenie — płeć. 14 którą noc ukradła — Daphne poursuivit un cerf toute une nuit. 15 usnienie — uśniecie.
Maria Delaperrière, ‎Franciszek Ziejka, 1991
9
Bulletin - Tom 6 - Strona 228
GCA BMO DUG PMR PNT ALO NEW UBO FSJ MCC HHM COL GIL GOL LAR SES LF3 EDM WMO LPS YKC FFC MBC FCC ORT BLC LPB BAE KBL KTG KEV OUL KJN UME NUR KRA CLL US NIE NIE BNS ucc MOX ВАС GIP PRA PRU ...
International Seismological Centre, 1972
10
The fate of the Grosvenor: a true account of the wreck of the East ...
... copper until he is too heavy to walk if he will guide us." "Nie. Nie!" cried the Dutchman. "What does he want? Why will he not help us? He declared he was friendly. I will give him anything he deserves. Ask him why he will not assist his friends ...
Jonathan Lee, 1938

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż