Signification de "ustanawianie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE USTANAWIANIE EN POLONAIS

ustanawianie

TRADUCTION DE USTANAWIANIE

Découvrez la traduction de ustanawianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustanawianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustanawianie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 环境
• Traducteur Français - espagnol: ajuste
• Traducteur Français - anglais: setting
• Traducteur Français - hindi: सेटिंग
• Traducteur Français - arabe: ضبط
• Traducteur Français - russe: установка
• Traducteur Français - portugais: cenário
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষ্ঠার
• Traducteur Français - français: réglage
• Traducteur Français - malaisien: mewujudkan
• Traducteur Français - allemand: Einstellung
• Traducteur Français - japonais: 設定
• Traducteur Français - coréen: 환경
• Traducteur Français - javanais: madegaken
• Traducteur Français - vietnamien: thiết lập
• Traducteur Français - tamoul: நிறுவுவதில்
• Traducteur Français - marathi: स्थापन
• Traducteur Français - turc: kuran
• Traducteur Français - italien: ambiente
• polonais: ustanawianie
• Traducteur Français - ukrainien: установка
• Traducteur Français - roumain: cadru
• Traducteur Français - grec: σύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: omgewing
• Traducteur Français - suédois: inställning
• Traducteur Français - norvégien: innstilling

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTANAWIANIE»

Découvrez l'usage de ustanawianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustanawianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Uniwersytet w dobie przemian: Instytucje i kadra akademicka w ...

ustanawianie. hierarchii. priorytetów. i. globalna. dyfuzja. idei: ponadnarodowe. i. krajowe. priorytety. reform. Zmiany w Europie (podobnie jak najnowsze i spodziewane w przyszłości zmiany w Polsce) pozostają w cieniu szerszych zmian ...

Marek Kwiek, 2015

Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...

73 Konstytucji również nie mają charakteru bezwzględnego, co oznacza, że dopuszczalne jest ustanawianie ich ograniczeń, które oczywiście muszą pozostawać w ramach art. 31 ust. 3 Konstytucji, czyli w granicach zasady proporcjonalności ...

Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013

Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. Wydanie 2, ...

2.3.1 Ustanawianie biegłych Zasady ustanawiania biegłych z listy reguluje obecnie rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 24 stycznia 2005 r. w sprawie biegłych sądowych (dalej RwsBS). Zgodnie z tym rozporządzeniem biegłych ...

Maciej Szmit, 2014

Biuletyn Coacha: wersja epub

Ustanawianie celów Ustanawianie celów jest bardzo efektywną drogą do wskazania kierunku, do którego dążymy, informacji zwrotnych, motywacji oraz wsparcia codziennej pracy nad sobą. Ponadto pozwala na rozwój poprzez ustanawianie ...

Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

Ustanowienie opieki nad dzieckiem jest współcześnie obowiązkiem państwa (choć ustawowy obowiązek przyjęcia opieki spoczywać może na każdym).181 Prawo może przewidywać, że wspólne sprawowanie opieki może być powierzone ...

Piotr Mostowik, 2014

Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 539

Świadczy to bezspornie oświeckim modelu współczesnego państwa białoruskiego. Taką interpretację zdaje się dodatkowo potwierdzać rozwiązanie konstytucyjne zgodnie z którym zakazane jest ustanawianie jako obwiązującej dla obywateli ...

Stanisław Bożyk, 2013

Między Kantem a Goethem: eseje o wczesnej filozofii Hegla

zostat ustanowiony, lecz zniesiony, albowiem zostajac ustanowionym, zostat JQJ ograniczony. Zaposredniczeniem tej sprzecznoáci jest filozoficzna refleksja. Na- lezy zwtaszcza pokazac, jak dalece refleksja jest zdolna ujac absolut i w jakim ...

Jerzy Krakowski, 1994

Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 111

Dotyczą one: ustanawiania zasad i warunków świadczenia usług, w szczególności gospodarczych i finansowych (art. 16 Traktatu WE, wg nowej numeracji jako art. 14); określania zasad ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania ...

Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009

Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 74-77 - Strona 21

Istnieje pewien związek między metodą dodawania nadwyżki do kosztów (cost-plus pricing) a metodą kierowania się stopą zysku od inwestycji (target return on investment) przy ustanawianiu cen. R.P. Lanzelotti pisze t "Rozróżnienie między ...

Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1970

Cyberbezpieczeństwo administracji publicznej w Polsce. Wybrane ...

Przy czym wymagania w zakresie systemu zarządzania bezpieczeństwem informacji w RozpKRI uznaje się za spełnione, jeżeli system ten „został opracowany na podstawie Polskiej Normy PN-ISO/IEC 27001, a ustanawianie zabezpieczeń, ...

Dominika Lisiak-Felicka, ‎Maciej Szmit, ‎Dorota Zygmunt, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTANAWIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustanawianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ustawa antysmogowa w praktyce. Co mogą zrobić samorządy w …

Ponadto będzie możliwe ustanawianie norm technicznych dla samych instalacji albo określenie czasu trwania ograniczeń w ciągu roku. Każdy samorząd ... «PortalSamorzadowy.pl, nov 15»

Rosyjscy turyści wracają z Egiptu, ale bez bagażu. Kontrola na …

Jednym z elementów działalności ICAO jest ustanawianie międzynarodowych norm i zalecanych metod postępowania w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego ... «Wyborcza.biz, nov 15»

Abp Skworc: Synod to nie Sejm lub Senat

Synod to ani Sejm, ani Senat. To nie jest ustanawianie przepisów. Jego celem jest budowanie Kościoła - podkreślił abp Wiktor Skworc 7 listopada na auli ... «Deon.pl, nov 15»

Abp Skworc: Synod to nie Sejm lub Senat, nie ustanawia...

Synod to ani Sejm, ani Senat. To nie jest ustanawianie przepisów. Jego celem jest budowanie Kościoła - podkreślił abp Wiktor Skworc 7 listopada na auli ... «Niedzela, nov 15»

Szczyt na Malcie. Polskę będą reprezentować Czesi?

... przez którą do Unii dostaje się najwięcej uchodźców; wdrażanie decyzji dotyczących programu relokacji, czy ustanawianie hotspotów w Grecji i we Włoszech. «Wirtualna Polska, nov 15»

Tusk zwołuje kolejny nadzwyczajny szczyt ws. uchodźców

... przez którą do Unii dostaje się najwięcej uchodźców; wdrażanie decyzji dotyczących programu relokacji czy ustanawianie hotspotów w Grecji i we Włoszech. «Gazeta Wyborcza, nov 15»

Ks. Lombardi dementuje słowa przypisywane Papieżowi

Czyli faryzeizm to jest znoszenie przykazań Bożych, a na ich miejsce ustanawianie ludzkich. I z tym mamy dzisiaj do czynienia, bo są ludzie, którzy by chcieli ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»

SP Ruszkowo: ustanawianie rekordu w resuscytacji krążeniowo …

Uczniowie Szkoły Podstawowej w Ruszkowie wzięli udział w ogólnopolskiej akcji ustanawiania rekordu w jednoczesnym wykonywaniu resuscytacji ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»

Rozdzielność majątkowa jedynym sposobem na …

Zasadą jest ustanawianie przez sąd rozdzielności majątkowej z dniem mieszczącym się między datą wniesienia pozwu a dniem wydania wyroku. Może to ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»

Secure Folders – najlepszy program do ukrywania danych

Ustanawianie hasła do programu. Powinna być to pierwsza czynność po wykonaniu instalacji. 1. Instalujemy i uruchamiamy program Secure Folders. 2. Klikamy ... «Komputer Świat, oct 15»