Téléchargez l'application
educalingo
utanecznienie

Signification de "utanecznienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTANECZNIENIE EN POLONAIS

utanecznienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTANECZNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTANECZNIENIE

utajac · utajanie · utajenie · utajniac · utajnic · utajony · utalentowany · utamonogatari · utamowac · utanecznic · utaneczniony · utapiac · utapianie · utapirowac · utaplac · utaplac sie · utarcie · utarczka · utarg · utargac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTANECZNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de utanecznienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTANECZNIENIE»

utanecznienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utanecznienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTANECZNIENIE

Découvrez la traduction de utanecznienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de utanecznienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utanecznienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

utanecznienie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

utanecznienie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

utanecznienie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

utanecznienie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utanecznienie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

utanecznienie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

utanecznienie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

utanecznienie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utanecznienie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utanecznienie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

utanecznienie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

utanecznienie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

utanecznienie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

utanecznienie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utanecznienie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

utanecznienie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

utanecznienie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

utanecznienie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

utanecznienie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

utanecznienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

utanecznienie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

utanecznienie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utanecznienie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utanecznienie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanecznienie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utanecznienie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utanecznienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTANECZNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de utanecznienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utanecznienie».

Exemples d'utilisation du mot utanecznienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTANECZNIENIE»

Découvrez l'usage de utanecznienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utanecznienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia - Strona 356
Raczej nie, bo taniec, utanecznienie, jest istotą gimnastyki artystycznej. I niełatwe, a głównie różnorodne kwalifikacje będą wymagane od instruktora tej dyscypliny. Musi znać się na muzyce, musi umieć tańczyć. I nie mam oczywiście na myśli ...
Tacjanna Wysocka, 1962
2
Podróże małe i duże, czyli jak zostaliśmy światowcami
... turystyi tam, gdzie ta"czy y owe panie, zamontowano co9 w rodzaju prysznica. Tak więc panie by y bardzo kolorowe, puszcza y na siebie wodę, miota y się, demonstrowa y niezwyk e utanecznienie, byli9my rozerwani wprost nieprzytomnie.
Wojciech Mann, ‎Krzysztof Materna, 2011
3
Terpsychora i lekkie muzy: - Strona 36
... kontynuacja Morskie Oko, kładł większy nacisk na błyskotliwą i bogatą wystawę, większy rozmach scen zespołowych, a wreszcie liczniejsze elementy tańca rozrywkowego i większe utanecznienie całego kilkudziesięcioosobowego zespołu.
Bożena Mamontowicz-Łojek, 1972
4
Almanach sceny polskiej - Strona 151
Korepetytor baletu: Jerzy Suchwałko. Pedagodzy wokaliści chóru: Alicja Jabłońska, Krystyna Grzegorzewska, Elżbieta Mie- rzecka. Utanecznienie chóru: Danuta Cholewianka. Soliści śpiewacy: Barbara Bela-Wysocka, Grażyna Brodzińska, ...
Edward Csató, 1984
5
Kultura ludowa-kultura narodowa: - Strona 79
Okazuje się, że polska pieśń ludowa rozwinęła się w takim kierunku, który utrudnił względnie uniemożliwił jej śpiewanie na głosy (m.in. przyspieszone tempo melodii, utanecznienie rytmiki i falującą linię melodyczną, od tonów wysokich do ...
Józef Burszta, 1974
6
Czy Kraków zasługuje na operę?: 45-lecie opery i operetki w Krakowie
Zespół chóralny brzmi w Cliińi raczej dobrze. Zwraca też uwagę wyraźne utanecznienie, rozruszanie chóru"3-. W Clwii powróciła na scenę Iwona Borowicka. „Wokalnie rozwiązała problemy swej roli bardzo dobrze"33. Podobnie dobrze spisali ...
Anna Woźniakowska, 1999
7
Narty Ojca Świętego - Strona 49
I w gestach, i krokach aktorów jest wyraźne utanecznienie. Ksią dz Kubala -ma się rozumieć- znacznie bardziej niż na początku trafiony, rwie się do samochodu, próby zatrzymania go są daremne i czynione bez przekonania, jasno widać, ...
Jerzy Pilch, 2004
8
Ciach go smykiem! - Strona 25
Zbigniewa Kilińskiego i Leona Wójcikowskiego należy podziwiać za wysiłek, jaki włożyli w utanecznienie tej piekielnie trudnej muzyki. Całość prowadził Jan Kulma, dobrze zapowiadający się młody reżyser. Widowisko poprzedził inteligentną ...
Jerzy Waldorff, 1972
9
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 35
Ale doceniał zdobycze techniczne aktora nowej szkoły, jego większe wysportowanie, wygimnastykowanie, utanecznienie; chciałby tylko, żeby w tym samym stopniu ten aktor wzbogacił swoją kulturę, wewnętrzny artyzm. Jest rzeczą ...
Zenobiusz Strzelecki, 1963
10
Dzieje baletu - Strona 165
Sacre du Printemps na zawsze pozostał ulubionym dziełem Diagilewa. Dalsze losy baletu są następujące: na razie w Paryżu wytrzymuje tylko 6 spektakli (a wymagał 120 prób). W roku 1920 Diagilew powierza „utanecznienie" baletu Miasi- ...
Tacjanna Wysocka, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTANECZNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utanecznienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kraków. Pokaz Pracy Uczniów Studia Baletowego
Program nauczania obejmuje utanecznienie i przygotowanie do nauki baletu (dla dzieci), rytmikę i umuzykalnienie, taniec klasyczny, barre au sol, taniec ... «e-Teatr.pl, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utanecznienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utanecznienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR