Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utuczenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTUCZENIE EN POLONAIS

utuczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UTUCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UTUCZENIE

utrzymanek
utrzymanie
utrzymanka
utrzymywac
utrzymywac sie
utrzymywanie
utrzyproszek
uttar
utuczac
utuczyc
utuczyc sie
utulac
utulanie
utulenie
utulic
utulic sie
utulnia
utulny
utuszowac
utuszowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UTUCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de utuczenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTUCZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de utuczenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTUCZENIE

Découvrez la traduction de utuczenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de utuczenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utuczenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

utuczenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

utuczenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

utuczenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utuczenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utuczenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utuczenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utuczenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utuczenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utuczenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utuczenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utuczenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utuczenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utuczenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utuczenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utuczenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utuczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utuczenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utuczenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utuczenie
65 millions de locuteurs

polonais

utuczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utuczenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utuczenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utuczenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utuczenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utuczenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utuczenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utuczenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTUCZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utuczenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot utuczenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UTUCZENIE»

Découvrez l'usage de utuczenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utuczenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
»Objaśnijmy to przykładem: wół rosły potrzebuje »np. na dzień do utrzymania swych sił i tuszy dwa»dzieścia funtów siana. Wołu tego chcemy utuczyć »i dajemy mu, prócz powyższego pokarmu, dzieńnie »cztéry funty mąki jęczmiennéj i cztéry ...
Adam Kasperowski, 1846
2
O chowie ptactwa domowego: jako to: drobiu, gęsi, kaczek, indyków i ...
Dadzą się też i stare kury utuczyć, lecz mięso ich nigdy nie będzie tak delikatne i smaczne, jak młodych. Koguty najlepiej takie się utuczą, które się jeszcze nie parowały. Drób do utuczenia przeznaczony, czy to kapłony, pulardy, albo też i ...
Jozef Spittal, 1864
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 403
z sienną przez miesiąc naymniey tyle, ile samo waży, a na utuczenie dołożone nigdy więcé nad trzy razy tyle. Z tego względu bydle 500 funtów ważące, obéydzie się na samo utrzymanie życia 10 funtami suchéy paszy na dzień, na utrzymanie ...
Adam Kasperowski, 1830
4
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Te doświadczenia wskazują prawidło, że na utrzymanie dostateczne bydła, trzeba paszy siennéj, albo innéj złożonej w porównaniu z sienną przez miesiąc najmniéj tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéj nad trzy razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1836
5
O gorzelniach parowych drewnianych. (Von den aus Holz erbauten ...
Te doświadczenia pokazują prawidło, że Ilà utrzymanie dostateczne bydła trzeba paszy siennéy albo innéy złożoney w porównaniu z sienną przez miesiąc naymniéy tyle, ile samo waży, a na utuczenie nigdy więcéy nad dwa razy tyle. Z tego ...
Adam Kasperowski, 1828
6
Gospodarka folwarczna ordynacji Zamojskiej w drugiej polowie XVIII wieku
49 chudźców i przeznaczenie ich do 7 folwarków na utuczenie świadczy, iż handlowy kierunek chowu świń był utrzymywany w dalszym ciągu. W folwarkach ordynackich dzielono świnie na holenderskie i tzw. ,. proste". Świnie holenderskie ...
Józef Kasperek, 1972
7
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Poznaki zdatności w bydlęciu do utuczenia się, są: tułów raczćj wielki aniżeli mały, taki wszakże, któryby się nie odznaczał grubą budową kości , nie raczej w którymby postrzegać można było usposobienie do osadzenia wiele mięsa na ...
Michal Oczapowski, 1849
8
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 89
Zboza tutay naywięcey obracaią na wypa* lenie gorzałek i utuczenie wieprzów. Góry nayznacznieysze są tu Miodobor- skie zwane, wznoszą się od błoń Wołynia, gdzie Boh i Bozek początek swóy biorą, ciągną się na południe ku Dniestrowi.
Tomasz Święcki, 1828
9
Przeboje kuchni staropolskiej: Fruwające dziki i dania miłosne
Krystyna Bockenheim w książce Przy polskim stole przytacza dawne przepisy na utuczenie kapłona w kilka godzin: „Wziąć masła twardego i w kulki go rozrobić. Tymi kulkami nakarmić kapłona i póty go gonić, póki zmordowany nie ustanie.
Jan Kochańczyk, 2013
10
Steve Jobs:
„Obrał sobie za cel utuczenie mnie” – zażartował Steve. Lekarze kazali mu jeść jajka jako źródło wysokiej jakości białka, więc zamówił omlet. „Życie z taką chorobą, całe to cierpienie, bezustannie przypomina człowiekowi o jego śmiertelności, ...
Walter Isaacson, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTUCZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utuczenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kocia stadnina w Kadynach . "Nie tuczymy ich"
Naszym zadaniem jako gminy nie jest utuczenie tych kotów, tylko zapewnienie im przetrwania. W tej chwili i tak wydajemy na to 1000 zł miesięcznie — dodaje ... «wm.pl, mars 13»
2
Suter i BMW - motocykl MotoGP ujawniony
... na zmniejszenie ingerencji elektronicznych systemów bezpieczeństwa. W planach jest też utuczenie motocykla do 145 kg, aby był zgodny z przepisami. «scigacz.pl, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utuczenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/utuczenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż