Téléchargez l'application
educalingo
uwolnienie

Signification de "uwolnienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UWOLNIENIE EN POLONAIS

uwolnienie


QUE SIGNIFIE UWOLNIENIE EN POLONAIS

libération

Release - 1972 film réalisé par John Boorman basé sur le roman de James Dickey.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWOLNIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWOLNIENIE

uwodorniac wegiel · uwodornianie · uwodornic · uwodornic sie · uwodornienie · uwodzaco · uwodzenie · uwodzic · uwodzic sie · uwodziciel · uwodzicielka · uwodzicielski · uwodzicielsko · uwodzicielstwo · uwojskowic · uwolnic · uwolnic ceny · uwolnic sie · uwozenie · uwozic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWOLNIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de uwolnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWOLNIENIE»

uwolnienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uwolnienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UWOLNIENIE

Découvrez la traduction de uwolnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uwolnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwolnienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liberación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

release
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

libertação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freisetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リリース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியீடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salıverme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwolnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWOLNIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de uwolnienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uwolnienie».

Exemples d'utilisation du mot uwolnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWOLNIENIE»

Découvrez l'usage de uwolnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwolnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 119
MODLITWA O UWOLNIENIE Modlitwę o uwolnienie od napaści i **pokus złego ducha mogą podejmować wszyscy chrześcijanie na mocy chrztu. Różni się ona zasadniczo od **egzorcyzmu, do którego uprawniony jest wyłącznie kapłan ...
Dorota Szczerba, 2008
2
Uwalnianie od złych mocy - Strona 97
cztery sposoby uwolnienia się spod wpływu złego ducha. Aby zdefiniować pojęcie uwolnienia, prześledzimy każdą z możliwości, dzięki którym chrześcijanin może stawić czoła atakom duchów nieczystych. Rodzaje uwolnienia Uwolnienie ...
Michael Scanlan, ‎Randall J. Cirner, 2010
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 323
Badanie Liczba pacjentów Zabieg Meyers, 2000 0279 Naprawa dna miednicy i uwolnienia przywodzicieli Meyers, 2008 8490 Różnorakie zabiegi Tabela 38-3 WYNIKI BADA Z ODPOWIEDNIM OKRESEM OBSERWACJI Wyniki 94,6% i 95,3% ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
W naglących okolicznościach, może rząd krajowy lub urząd obwodowy, a gdy dowiedziona blizka śmierć nie dozwala zwłoki, także zwierzchność miejscowa, uwolnić zupełnie od zapowiedzi; jednakże oblubieńcy przysięgą stwierdzić powinni, ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Uwolnij swoje bogactwo - Strona 42
Prawdziwe bogactwo jest w tobie Ty jesteś bogaty. I wystarczy, że pozwolisz sobie na uwolnienie twojego bogactwa. A do tego potrzebujesz dwóch rzeczy — rozwoju swojej inteligencji 42 Uwolnij swoje bogactwo Prawdziwe bogactwo jest w ...
Daniel Wilczek, 2014
6
Uwolnij pewność siebie - Strona 150
Pozwól się od niego uwolnić i przebacz z całego serca. Nie musisz jej odnajdywać. Wybaczenie ma za zadanie Cię uwolnić, więc możesz to zrobić w myślach. Wyobraź sobie danego człowieka i sytuację, która spowodowała urazę. Powiedz ...
Rafał Kołodziej, 2012
7
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Uwolnienie. □Zmiana sytuacji politycznej pozwalałapodjąć działaniana rzecz zwolnienia zwięzień Kuronia i Modzelewskiego. Już wstyczniu1971 r. JanJózef Lipski uzgodnił z nestorempolskich ekonomistów prof. EdwardemLipińskim ...
Andrzej Friszke, 2011
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
Uwolnienie. dwóch. opętanych. 8.28 Gdy przybył na drugą stronę, do kraju Gadareńczyków, z grobów wyszli dwaj opętani. Szli Mu naprzeciw. Byli oni tak groźni, że nie było mocnego, który ważyłby się przejść tamtą drogą. 8.29 Co Tobie do ...
praca zbiorowa, 2012
9
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 115
neuron mielina akson motoryczny synapsa nerwowo-mięśniowa okolica płytki motorycznej kolbki presynaptyczne włókno mięśniowe Ryc. 7.1 Połączenie nerwowo-mięśniowe. uwolnienie ich zawartości do szczeliny synaptycznej. Uwolnienie ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ich ...
P. A w ciągu służby, t. j, przed wyj. ściem 14 lat, ozy może uwolnienie z wojska nastapić? * - / O. Jak tylko na żołnierza, który na całe życie do wojska skazany niezostał, gospodarstwo rolne po rodzicach lub krewnych spadnie, to każdego ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWOLNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwolnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Częściowe uwolnienie Polski od chA ograniczy przemieszczanie świń
Częściowe uwolnienie Polski od chA ograniczy przemieszczanie świń 5 województw wypełnia w stu procentach warunki, które kwalifikują je do wystąpienia z ... «Farmer.pl, nov 15»
2
O. Mourad uwolniony!
Uwolnienie o. Jacques'a Mourada, porwanego pięć miesiący temu przez dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego, potwierdził nuncjusz apostolski w Syrii. «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
3
Żołnierz wpadł w ręce dżihadystów. Trwają starania o jego uwolnienie
Trwają starania o uwolnienie żołnierza, a jednocześnie władze wykluczyły wszelkie negocjacje zakładające jego wymianę - podał anglojęzyczny "Hurriyet Daily ... «rmf24.pl, sept 15»
4
Polscy filmowcy apelują o uwolnienie Olega Sencowa
Polska Akademia Filmowa apeluje do władz Federacji Rosyjskiej o uwolnienie ukraińskiego reżysera, Olega Sencowa, który w maju 2014 roku został ... «Onet.pl, août 15»
5
Uwolnienie zawodów. Jest trzecia część deregulacji
Do wykonywania stu zawodów już niedługo nie trzeba będzie mieć dodatkowych zezwoleń. To efekt trzeciej części deregulacji. Przepisy w tej sprawie dziś ... «Money.pl, juin 15»
6
Porwanie w Świętochłowicach. Bandyci zażądali okupu za …
Policjanci z Wydziału Kryminalnego, powiadomieni o sprawie natychmiast ruszyli do akcji, której celem było uwolnienie porwanego mężczyzny i zatrzymanie ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
7
Ponad 570 tys. podpisów pod petycją o uwolnienie Asi Bibi
Do 28 marca ponad 572 tys. osób podpisało się pod petycją o uwolnienie Asi Bibi, chrześcijanki skazanej na karę śmierci w Pakistanie za rzekomą obrazę ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
Sawczenko "faszerowana lekami"? Poroszenko znów pisze do …
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko powiadomił w środę, że skierował do prezydenta Rosji Władimira Putina prośbę o niezwłoczne uwolnienie ukraińskiej ... «TVN24, mars 15»
9
Analitycy: uwolnienie kursu franka to ryzykowna decyzja
Decyzja Szwajcarii o uwolnieniu kursu franka była ryzykowna i odbije się groźnie na rynkach akcji i walut. Notowania franka poszybowały w górę. Konieczna ... «Puls Biznesu, janv 15»
10
Internauci apelują o uwolnienie nawigatorki. Tymoszenko: "Nadio …
Była premier zaapelowała do przywódców światowych, by domagali się uwolnienia nawigatorki. Sawczenko ogłosiła głodówkę 15 grudnia, na znak protestu ... «TVN24, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwolnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwolnienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR