Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwydatnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWYDATNIANIE EN POLONAIS

uwydatnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWYDATNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWYDATNIANIE

uwsteczniony
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac
uwydatnic
uwydatnic sie
uwydatnienie
uwylaczniac
uwypuklac
uwypuklanie
uwypuklenie
uwypuklic
uwypuklic sie
uwyrazniac
uwyraznianie
uwyraznic
uwyraznic sie
uwyraznienie
uwysmuklac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWYDATNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uwydatnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWYDATNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwydatnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWYDATNIANIE

Découvrez la traduction de uwydatnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwydatnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwydatnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mejora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enhancing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Повышение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aprimorando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Améliorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peningkatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbesserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penambahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Migliorare
65 millions de locuteurs

polonais

uwydatnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îmbunătățirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενίσχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbetering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbättra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwydatnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWYDATNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwydatnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwydatnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWYDATNIANIE»

Découvrez l'usage de uwydatnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwydatnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem średniowiecznem
To prawda, że w każdem pożądaniu zachodzi uwydatnianie się przedmiotu przedstawionego w wyobraźni człowieka pożądającego, to prawda, że uwagą najczęściej mimowolną najobficiej obdarzamy upragniony przedmiot, tak, że wielu ...
Przemysław Dąbkowski, 1905
2
Tekst, styl, poetyka: zbiór studiów - Strona 16
Interpretacji stylistycznej poddaje siç tez uwydatnianie tematu lub rematu. Sklonnoác do uwyrazniania rematycz- nych czlonów wypowiedzi, czyli emfazy, bywa jedna. z ja- skrawych wlaáciwosci stylu indywidualnego. Podobnie, na- ...
Teresa Dobrzyńska, 2003
3
Świat. Miasto. Dom. Minibook
#uwydatniają. tęsamą fundamentalną symbolikę: kaZdez tych przedstawie" wyraZa egzystencjalne do9wiadczeniebyciaw 9wiecie,a dokadniej# fakt znajdowania sięw9wiecie zorganizowanym iznaczącym, bostworzonym przezistoty ...
autor zbiorowy, 2014
4
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 518
Pisma Starego Testamentu uwydatniają sprawiedliwość Boga, ale również Jego łaskawość i miłosierdzie. Podkreślają zwłaszcza wierność Boga w Przymierzu, będącąjednym z aspektów Jego „niezmienności” (por. np. Ps 111[110],7-9; Iz 65 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Objawy takie uwydatniają się niemal we wszystkich stosunkach , gdzie w grę wchodzą wpływy obce i chcą wyprzeć rodzime urządzenia lub zwyczaje. Choć uznane, a nawet przyjęte, muszą uledz u Nad- rabian pewnemu przeobrażeniu w ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Branding narodowy w praktyce: Studium przypadku księstwa Liechtensteinu
Uwydatnianie potencjału turystycznego poszczególnych miejsc jest charakterystyczne dla wszystkich podmiotów regionalnych i lokalnych jednostek osadniczych. Promocja turystyczna miejsc charakterystyczna jest bowiem zarówno dla ...
Sławomir Gawroński, 2011
7
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 188
... należy wyodrębnić, podzielić na grupy, zwaloryzować, ułożyć w związki, połączyć w całości”, co - wskazywał Foucault - przyniosło uwydatnianie w historii okresów długich i odtwarzania (jak się wydawało, silnych) związków przyczynowych.
Marek Kwiek, 1998
8
Saint Germain o alchemii: formuły przemiany samego siebie. Studium ...
Ludzie Czyn ludzki, pajęczyna, 90 Czynniki, kształtujące, 41 Czynniki środowiskowe, 41 Dekrety, 76 Dobro, uwydatnianie, 37 Dochód, boskie źródło, 14 Dogmat, ludzkie pojęcia uwiecznione przez dogmat, 92 Doktryna, fałszywa religijna.
Mark Prophet, 1994
9
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...
Należy także zaznaczyć, iż poszukiwanie i uwydatnianie pewnego wzorca może być oparte na dwóch kryteriach: po pierwsze, możemy mówić o wzorcu wtedy, gdy pewne istotne elementy danego rozwiązania akceptowane są przez ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
10
Życie Maryi - Strona 195
Celem VIII rozdziału soborowej konstytucji Lumen gentium jest bowiem nie tylko uwydatnienie eklezjologicznej wartości doktryny maryjnej, lecz także przedstawienie wkładu, jaki postać Błogosławionej Dziewicy wnosi w zrozumienie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWYDATNIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwydatnianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trzeba sprzeciwiać się wszelkim przejawom antysemityzmu
Dziś w Europie jest niezmiernie ważne uwydatnianie wagi duchowego i religijnego wymiaru życia ludzkiego. W społeczeństwie, które jest coraz bardziej ... «Opoka, oct 15»
2
Monitory Sony 4K dla medycyny
Umożliwia ona niezależne uwydatnianie kolorystyki i zawartości obrazu. W rezultacie chirurg może skorzystać z wybranych przez siebie narzędzi do analizy ... «PC Format, oct 15»
3
Piwowar: Ludzie szukają nowych smaków i zapachów. Piwna …
Złe przechowywanie powoduje uwydatnianie się wad i negatywnie wpływa na trwałość piwa. Długość leżakowania zdecydowanie różni się pomiędzy ... «Gazeta.pl, avril 15»
4
GIMP: Progowanie i redukcja kolorów
Wybierając Uwydatnianie koloru, program momentalnie podniesie ... menu Kolory pod nazwą Retinex… znajduje się ciekawe narzędzie uwydatnienia obrazu. «Komputer Świat, janv 15»
5
Dlaczego wybieramy niezdrowe jedzenie?
Nasz eksperyment pokazał, że ważne jest uwydatnianie smaków potraw, bo jak wskazały badania to on ma istotny wpływ na nasze żywieniowe wybory ... «Wirtualna Polska, janv 15»
6
ZTE Blade Vec 4G – test niedrogiego smartfonu unibody z LTE
... dla muzyki, gier, filmów i głosu, a także włączenie funkcji dodatkowych tj. normalizacji głośności, uwydatnianie dialogów i włączanie dźwięku przestrzennego. «dobreprogramy, janv 15»
7
Zdrowa dieta. Dlaczego wybieramy niezdrowe jedzenie?
Nasz eksperyment pokazał, że ważne jest uwydatnianie smaków potraw, bo jak wskazały badania to on ma istotny wpływ na nasze żywieniowe wybory ... «Money.pl, janv 15»
8
Samsung U28D590D
Producent pomyślał też o graczach projektując specjalny tryb, w którym uwydatnianie są szczegóły schowane w cieniu, zmniejszony jest też do minimum czas ... «PC World, août 14»
9
Sprawdziliśmy aplikację Nokia Kreatywne Studio w wersji 6.0 - jest …
W wersji 6.0 całkowicie wycięto funkcję kolaży, a po próbie wejścia w „Uwydatnianie koloru” aplikacja informuje nas, że funkcja pojawi się „już wkrótce”. «Spider's Web, juil 14»
10
Usuwanie elementów
Teraz z menu Filtry wybierz kolejno opcje Uwydatnianie i Heal selection. W otwartym oknie, w polu Radius to texture from, ustaw wartość promienia zaznaczania ... «PC Format, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwydatnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwydatnianie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż