Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uwsteczniony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UWSTECZNIONY EN POLONAIS

uwsteczniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UWSTECZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UWSTECZNIONY

uwspanialic
uwspolczesniac
uwspolczesnianie
uwspolczesnic
uwspolczesnic sie
uwspolczesnienie
uwspolrzedniac
uwspolrzednianie
uwspolrzednic
uwspolrzednienie
uwsteczniac
uwsteczniajacy
uwstecznianie
uwstecznic
uwstecznic sie
uwstecznienie
uwstrecic
uwstretnic
uwularny
uwydatniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UWSTECZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Synonymes et antonymes de uwsteczniony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWSTECZNIONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de uwsteczniony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UWSTECZNIONY

Découvrez la traduction de uwsteczniony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uwsteczniony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uwsteczniony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

落后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia atrás
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى الوراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para trás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনগ্রসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arriéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückwärts
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakdurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc hậu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்தங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a rovescio
65 millions de locuteurs

polonais

uwsteczniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtertoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uwsteczniony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UWSTECZNIONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uwsteczniony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uwsteczniony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UWSTECZNIONY»

Découvrez l'usage de uwsteczniony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uwsteczniony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1093
«uproszczenie budowy ciała lub poszczególnych narządów aż do ich zaniku, spowodowane zmianą warunków życiowych* uwsteczniony imiesł. biemy od czas. uwstecznić. uwsteczniony w uż. przym. biol. «o narządach: znajdujący się w ...
Elżbieta Sobol, 2001
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 595
Uwstecznili swoje poglady. uwsteczniac sic — uwstecznic sic «stawaé sic wstecznym; cofaé sie» uwstecznienie n /, blm, biol. «redukcja narzadów i funkcji, które w zmieniajacych sie warunkach srodo- wiska trac4 na znaczeniu (np. zanik ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Dzieie Teatru Narodowego: na trzy części podzielone oraz Wiadomość o ...
Dostalibyśmy wówczas zapewne apologię Bogusławskiego, jego koncepcji narodowego theatrum, przekreślanego przez uwsteczniony obóz pseudoklasyków. Dla współczesnego nam krytyka marksistowskiego, Stefana Żółkiewskiego, nurt ...
Wojciech Bogusławski, 1820
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-Ij regress, suffer regress; biol. undergo reduction /. involution. uwstecznienie n. biol. reduction, involution. uwsteczniony a. biol. reduced. uwularny a. jęz. uvular. uwydatniać ipf. (= czynić bardziej widocznym) bring out; (= podkreślać) stress, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Germinal
... życia, on zniekształcony wodną puchliną, obrzydliwy, wstrętny jak parszywy kot, dziedzicznie od pokoleń uwsteczniony w rozwoju przez sto lat pracy i głodu... Gdy po dziesięciu minutach Gregoire'wie, zdziwieni, że Cecylka nie przychodzi, ...
Émile Zola, 2017
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
... „zły rodzic”, „niespełniony talent”, „niedojda”, „uwsteczniony”, „spoczął na laurach”, „oklapł”, „nieudolny”, „skapcaniały”, „słabeusz”, itd. – żeby wymienić najbardziej jednoznaczne. Oznacza to, że funkcjonujące w nas przeświadczenia o tym, ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i nłezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
8
Materiały do badań nad gospodarką Polski: 1918-1939 - Strona 164
Uwstecznienie powyższe dotyczyło nie tylko wielkości, ale i programu produkcji (zaniechanie produkcji bardziej skomplikowanych maszyn i urządzeń, przechodzenie na montaż części importowanych). Podobny proces uwstecznienia ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Nauk Ekonomicznych, ‎Zakład Nauk Ekonomicznych (Polska Akademia Nauk), ‎Lidia Beskid, 1956
9
Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 258
Metoda ich jest bardzo prosta i niezawikłana: po kolei rozbierają fakty uwstecznienia oraz objawy towarzyszące takiemu zniżaniu się skali rozwoju organicznego w świecie kształtów zwierzęcych i ludzkich, dokonawszy zaś tego, wyszukują ...
Ludwik Krzywicki, 1974
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 873
«uproszczenie budowy ciala lub poszczególnych narzqdôw az do ich zaniku, spowodowane zmiana/ wa- runków zyciowych» uwstecznlony imiesl. bierny od czas. uwstecznié. uwsteczniony w uz. przym. biol. «o narz^dach: znaj- dujqey si; ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UWSTECZNIONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uwsteczniony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Mr. Robot” wzoruje się na najlepszych
Okazuje się tak samo wyrachowany i uwsteczniony emocjonalnie. Uderzająca jest zwłaszcza scena, kiedy – w ramach odstresowania po ciężkim dniu pracy ... «naTemat, sept 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Marumba quercus) zaznacza się wyraźnie uwsteczniony aparat ssący, dlatego gatunek ten nie pobiera pokarmu ze względu na zgromadzone przez niego ... «Interia360.pl, août 15»
3
Kobieta ranna w wypadku na Targówku. BMW skosiło sygnalizator
... Opel zawinił a do szpitala trafiła KOBIETA pasażerka Opla , oba samochody były prowadzone przez mężczyzn ufffffffffffff naród uwsteczniony kopmletnie. «TVN Warszawa, mars 15»
4
Co jeszcze w smartfonach i tabletach można obłożyć opłatami?
... sam o tym pisałem. Hiszpania chce ograniczyć i opodatkować podstawową zasadę internetu. Czy ludzie będą umieli w taki zubożony i uwsteczniony internet? «Tabletowo.pl, nov 14»
5
Cejrowski do przewodniczącego KRRiT: Panie Dworak, czy był pan …
... jeżeli zostanie się przy tym wyzwanym od „uwstecznionych”. – Czy w demokracji nie mogę być uwsteczniony, czy nie powinniśmy bronić uwstecznionych? «Telewizja Republika, nov 14»
6
Windows Phone 8.1 Update 1 na wideo
Tylko to nie są rzeczy, które są czymś nowym w jakikolwiek systemie mobilnym, WP jest uwsteczniony do Windows Mobile, Symbiana, Androida, a przecież nie ... «CHIP, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uwsteczniony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uwsteczniony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż