Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veronese" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERONESE EN POLONAIS

veronese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERONESE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «veronese» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
veronese

Paolo Veronese

Paolo Veronese

Paolo Veronese - l'un des plus célèbres peintres de la Renaissance italienne au 16ème siècle à Venise. Il est né comme Paolo Cagliari ou Paolo Caliari; Souvent appelé le Veronica en raison de son lieu de naissance. Il a peint des fresques et des peintures sur des sujets religieux, historiques et mythologiques. Dans le travail de l'artiste facile de remarquer la passion pour l'ornementation sophistiquée. Dans ses œuvres, il combine des thèmes religieux avec des scènes de genre. Dans ses peintures il a dépeint la plupart de la vie quotidienne de Venise de ses jours. Paolo Veronese – jeden z najwybitniejszych włoskich malarzy renesansowych tworzących w XVI-wiecznej Wenecji. Urodził się jako Paolo Cagliari lub Paolo Caliari; często nazywany Werończykiem z racji miejsca swych narodzin. Malował freski i obrazy o tematyce religijnej, historycznej i mitologicznej. W dziełach artysty łatwo zauważyć zamiłowanie do wyszukanej ornamentyki. W swej twórczości łączył wątki religijne ze scenami rodzajowymi. Na swoich obrazach przedstawiał najczęściej życie codzienne Wenecji z czasów jemu współczesnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «veronese» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC VERONESE


auslese
auslese
bel paese
bel paese
farnese
farnese
furia francese
furia francese
pavese
pavese
piece a these
piece a these
roman a these
roman a these
scorsese
scorsese
spaetlese
spaetlese
spatlese
spatlese
varese
varese
villa borghese
villa borghese

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME VERONESE

verhaeren
verhoeven
veritas odium parit
verlaine
verlust der mitte
vermeer van delft
vermicelli
vermont
verne
vernichtungslager
veronique
verrazano
verrocchio
vers libre
versace
verse
verso
verso pollice
verstehen
versus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME VERONESE

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
angoisse
awanse
baisse
barbusse
bearnaise
berceuse
bidasse
blase
bonjour tristesse
bouillabaisse
bse
callresponse
charmeuse
chartreuse
chevaux de frise

Synonymes et antonymes de veronese dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VERONESE»

Traducteur en ligne avec la traduction de veronese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERONESE

Découvrez la traduction de veronese dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de veronese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veronese» en polonais.

Traducteur Français - chinois

维罗纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veronese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

veronese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Veronese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веронец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veronês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেরনার লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Veronese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veronese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

veronese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベロネーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베로나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veronese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Veronese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

veronese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veronese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veronese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veronese
65 millions de locuteurs

polonais

veronese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

веронець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veronese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Veronese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veronese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veronese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veronese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veronese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERONESE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veronese» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot veronese en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «VERONESE»

Découvrez l'usage de veronese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veronese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lives of Veronese
This is the first translation of his work into English, translated and introduced by Xavier F. Salomon, curator of "Veronese: Renaissance Magnificence" at the National Gallery, London. 50 pages of color illustrations cover the span of ...
Giorgio Vasari, ‎Xavier F. Salomon, ‎Raffaele Borghini, 2014
2
Veronese
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Francois Crastre, 2011
3
Durer to Veronese: Sixteenth-Century Painting in the National Gallery
Focusing on the outstanding 16th-century European paintings in the National Gallery, London, this is an examination of such artists as Holbein, Raphael, Cranach, Titian and Bronzino.
Jill Dunkerton, ‎Susan Foister, ‎Nicholas Penny, 2002
4
SAGGIO ... SOPRA I CONFINI DEL TERRITORIO VERONESE E TRENTINO ...
Ora trovandosi nel contado un seviro augustale e claudiale di famiglia veronese, imparentato con altra famiglia pur veronese, in un luogo che secondo tutte le altre apparenze è a Verona soggetto, non dovremo noi credere, che a punto al ...
STOFFELLA DALLA CROCE, 1826
5
Renaissance and Reformation, 1500-1620: A Biographical Dictionary
364 Veronese, Paolo VERONESE, PAOLO (1528-1588) One of Venice's greatest decorative painters, Paolo Veronese invented a Mannerist pictorial language uniquely suited to large-scale decorative styles. Born in Verona, Italy, into a family ...
Jo Eldridge Carney, 2001
6
Veronese
Briefly traces the life of the Renaissance artist, shows and describes his most important paintings, and discusses his place in art history
Clare Robertson, 1992
7
Native Wine Grapes of Italy - Strona 128
Other differences are that Raboso Veronese seems better suited to sandy soils and is resistant to cold weather; therefore it is planted more in the flat vineyards of the Veneto plain, where cool winds and frost are not uncommon. There are four ...
Ian D'Agata, 2014
8
History of Art: The Western Tradition
Paolo Veronese. Christ in the House of Levi. 1573. ) 1993. HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II work by an Italian. Unlike Dürer's, Jacopo's landscape is a "portrait" showing Mount Grappa near Bassano. The Adoration of the Shepherds is ...
Horst Woldemar Janson, ‎Anthony F. Janson, 2003
9
Paolo Veronese: A Master and His Workshop in Renaissance Venice
Paolo Veronese is acknowledged as one of the giants of Venetian Renaissance painting.
Virginia Brilliant, ‎Frederick Ilchman, ‎John and Mable Ringling Museum of Art, 2012
10
Veronese's allegories: virtue, love, and exploration in Renaissance ...
23-67 Rearick, W. R., ed., Paolo Veronese: Disegni e dipinti, exh. cat., Fondazione Cini, Venice, 1988 Reist, I.Jackson, "Renaissance Harmony: The Villa Barbaro at Maser," Ph.D. dissertation, Columbia University (New York, 1985) , "Divine ...
Xavier F. Salomon, ‎Elaine Koss, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERONESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veronese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rekordowo we włoskich skałach – Stefano Ghisolfi wytycza drogę …
Enrico Veronese). Stefano Ghisolfi na drodze „Laspus” 9b (fot. Enrico Veronese). Lapsus łączy drogi Noia 8c+ (pierwsze 8c+ we Włoszech, to z kolei połączenie ... «Wspinanie.pl, nov 15»
2
Diretta/ Parma-Villafranca Veronese (risultato finale 2-1): info …
DIRETTA PARMA VILLAFRANCA VERONESE (2-1): INFO STREAIMNG VIDEO E TV, RISULTATO LIVE. MATCH FINITO (OGGI DOMENICA 13 SETTEMBRE ... «Il Sussidiario.net, sept 15»
3
'Majesty, Vehemence, Splendor'
It is now one of the high points in the magnificent show about Veronese on view at the ... In painting, more than any other artist, Veronese knew how to glorify his ... «The New York Review of Books, mai 14»
4
Veronese Exhibitions Set for Verona and London
LONDON — “He is the treasurer of art and of colors,” wrote the art historian Marco Boschini of Paolo Veronese in 1660. “This is not painting, it is magic that casts ... «New York Times, mai 14»
5
At the National Gallery
For anyone wishing to organise an exhibition of his works, Veronese presents a particular challenge. He was exceedingly prolific and many of his best paintings ... «London Review of Books, avril 14»
6
Poets and madmen: the art of Paolo Veronese
Veronese went on to explain that when he had a bit of leftover space in a ... “It may be doubted whether, as a mere painter, Paolo Veronese has ever been ... «New Statesman, avril 14»
7
The National Gallery's Veronese is the exhibition of a lifetime
Paolo Veronese (1528–1588) is one of the great painters of the Venetian School, often joined in an unholy trinity with Titian and Tintoretto. But he was not ... «Spectator.co.uk, avril 14»
8
The magnificence of Veronese
You don't have to be an art historian to appreciate the dazzling, sumptuous paintings of Paolo Veronese, whose exhibition at the National Gallery ... «Telegraph.co.uk, avril 14»
9
How Veronese outwitted the Inquisition
On 18 July, 1573 Paolo Veronese was summoned before the Holy Office – the Inquisition – to answer questions about one of his paintings. In a sense, this was ... «Telegraph.co.uk, avril 14»
10
Veronese's coy legacy
David Jaffe discusses the many tricks in Veronese's paintbox ... What the interviewee says about blue colour and Veronese's outright painting is remarkable too. «The Economist, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veronese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/veronese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż