Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "w cwal" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE W CWAL EN POLONAIS

w cwal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC W CWAL


antyfestiwal
antyfestiwal
awal
awal
becwal
becwal
boguchwal
boguchwal
cwal
cwal
czwal
czwal
drwal
drwal
festiwal
festiwal
finwal
finwal
fotografowal
fotografowal
grindwal
grindwal
ilustrowal
ilustrowal
interwal
interwal
karnawal
karnawal
kawal
kawal
konowal
konowal
korbowal
korbowal
kowal
kowal
lodozwal
lodozwal
przecwal
przecwal

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME W CWAL

w bok
w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w ciemno
w czambul
w czas
w czasie
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME W CWAL

mediewal
miedzywal
na schwal
narwal
nawal
obwal
odwal
owal
pitawal
pletwal
podwal
pol spal pol czuwal
potwal
powal
przetrwal
przewal
rewal
rychwal
rywal
samochwal

Synonymes et antonymes de w cwal dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «W CWAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de w cwal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE W CWAL

Découvrez la traduction de w cwal dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de w cwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «w cwal» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在疾驰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en galope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in gallop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरपट में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في بالفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в галоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

no galope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাফাতে লাফাতে মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans galop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam mencongklang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Galopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャロップで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤럽 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing gallop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong phi nước đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கில்வாலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्याची चौखूर धाव मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dörtnala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nel galoppo
65 millions de locuteurs

polonais

w cwal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в галоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în galop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε καλπασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in galop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i galopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i galopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de w cwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «W CWAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «w cwal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot w cwal en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «W CWAL»

Découvrez l'usage de w cwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec w cwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka poezyi: Zawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
W cwał mój koniu , konia w cwał, Miesiąc na dół schodzi z chmur, A nim zejdzie miesiąc z chmur, Mamy sadzić dziesięć skał, Dziesięć rzek i dziewięć gór, Za godzinę pieje kur. — Gdzie mnie wieziesz? — gdzie? do domu. Dom mój na Górze ...
Gaspar Józef Hipolit Cegielski, 1860
2
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 106
Asystujemy jej rozwinięciu się na trzecim z kolei etapie, a więc asystujemy puszczeniu konia — zgodnie z regulaminem — w cwał, brawurowemu przezwyciężaniu w tym tempie wznoszącego się terenu, rozpętaniu się furii bitewnej na tle ...
Stefania Skwarczyńska, 1966
3
Krzyżacy:
Na otwartym polu wicher począł znowu siec ich ostro po twarzach, głównie jednak dlatego, że jechali w cwał. Gościniec był kopny, miejscami zaś tak zawiany, że trzeba było zwalniać, gdyż konie zapadały po brzuchy. Ludzie książęcy ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
4
Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...
Oznaczali panowie od upodobania daniny, służbę : co jeden z panów na przeciążenie wieśniaków wymyślił, to daléj że drugi w cwał naśladował. Pomnożyli pańszczyznę, ktora z jednego dnia skoczyła na trzy, na cztery, na 8 I REWOLUCJA.
Joachim Lelewel, 1843
5
Nuptiae agni. Gody baranka apokaliptycznego albo Kazania na ...
... pofa3ał fis ná šánwołánie [0dná J%85Y9sowe/óle tej y powier34 downie pcta3ał topo (obietše 3dra3/ ć 3ára3 ob Celbratu (wego porwas w6y fis/w cwał 5d pånem J&5usem/ śáčoby tuš obdbob3dcym bieşał; Cor poris greffu promptifimo.
Antoni Wegrzynowicz, 1711
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
Mai prawie wszystkich nauk umiejçtnosciq zalecony, nadto poboznosé i mçztwo, wspanialosé umyslu i suhmissya w cwal z soha certowaly, pamiçtnemi tak w pokoju, jako i whoju dla ojczyzny dzielami niesmiertelny. Bodajby takich wiçcej ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1845
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
Μaά prawie wszystkich nauk umiejρtnoscia zalecony, nadto poboznosé i mρztwo , wspanialosé umyslu i submissya w cwal z soba certowaly, pamigtnemi tak w pokoju, jako i w boju dla ojczyzny dzielami nieξmiertelny. Βodajby takich wίρcej ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Zbrodnia i kara - Strona 70
szkapina szarpie z całej siły, ale nie tylko w cwał, lecz nawet stępa ledwie-ledwie rusza, przebiera nogami, postękuje i przysiada pod ciosami trzech batów, sypiących się na nią jak groch. Śmiech na wozie i w tłumie potęguje się, lecz Mi kołka ...
Fyodor Dostoyevsky, ‎Józef Smaga, 1992
9
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
On juz pierwej przez oluio ujrzal Tadeusza, Który lecial goácincem, w cwal, bez kapelusza, Z glowa schylona, bladem, posçjmem obliczem, A konia ustawicznie bódl i kropil biczem. 475 Ten widok bardzo ksiedza bernardyna zmicszal, Wiec ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
10
Nowożytni najemnicy - Strona 290
Patrzcie, kiedy koñczy sic ceremonia, królowa dosiada raczego rumaka bojowego, przypasa miecz — mloda królowa zawsze byla swietnym jezdzcem; — I rusza w cwal, cale Wegry podazaja. za тц niczym ogon komety, kierujac sie na ...
William L. Urban, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. W cwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/w-cwal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż