Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wakować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAKOWAĆ EN POLONAIS

wakować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAKOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
demaskować
demaskować
eksplikować
eksplikować
ewokować
ewokować
flankować
flankować
frankować
frankować
identyfikować
identyfikować
implikować
implikować
komplikować
komplikować
komunikować
komunikować
konfiskować
konfiskować
lokować
lokować
markować
markować
publikować
publikować
szokować
szokować
szwankować
szwankować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAKOWAĆ

wakansowy
wakat
wakcyna
wakcynacja
wakcynoterapia
wakeboard
wakizashi
wakonda
wakop
wakowac
wakowanie
wakrota
waksmund
waksmundzki
waksztaf
wakuola
wakuolarny
wakuometr
wakuometryczny
wakuostat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAKOWAĆ

adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować

Synonymes et antonymes de wakować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAKOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de wakować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAKOWAĆ

Découvrez la traduction de wakować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wakować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wakować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

空的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vacante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vacant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свободный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空いています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosong mlompong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vacante
65 millions de locuteurs

polonais

wakować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κενός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubesatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wakować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAKOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wakować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wakować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAKOWAĆ»

Découvrez l'usage de wakować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wakować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 165
Przyłączam zatem regestr deputatów naówczas w kole zasiadających: Wilno wakowało; z Oszmiany Skirmont rotmistrz oszmiański i Hutorowicz. Lida wakowała; z Wiłkomierza Dąbrowski chorążyc wiłkomierski i Jaugiel; Bracław wakował; ...
Marcin Matuszewicz, 1876
2
Piąta fala
Mówi, Ze będą wszystkich wakować. #Wakować? Och... Rozumiem. Czyli mają zamiar ewakuować wszystkie dzieciaki. Wmojej gowie szalay skębione my9li. MoZew a9nietak mogli9my się wydostać? Wpakować się na pokad samolotuz ca ...
Rick Yancey, 2013
3
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Z osób sztabowych, żadnego niebrakło; ponieważ do rangów officerskich jako wszyscy aspirowali, tak też pilnowali tego mocno, aby i jednej godziny nie wakowały; inne miejsca służebne wyżéj wyliczone, czasem musiały jaki czas wakować, ...
Edward Raczyński, 1840
4
Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 456
Był on proboszczem katedralnym gnieżnieńskim i kanonikiem krakowskim; do tych wszakże godności jeszcze probostwa poznańskiego i zwoleńskiego zapragnął, które z ożenieniem się Kochanowskiego, powinny były, jak sądził, wakować.
Jan Kochanowski, 1884
5
Zbior Konstytucyi i uchwal segmu pod zwiazkiem konfederacyi w ...
Chcemy niemniey , aby po opatrzeniu Biskupa Lubelskiego Chemłskiego. Kommissya Skarbowa z Funduszów zbywających od tych Biskupstw, któręby potym w Koronie wakowały , w proporcyi przybywających z / \ nich • | J • 4 § o te - - I97 nich.
[Anonymus AC10458686], 1791
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 69
Z tem wszystkiem musi to być, że bardzo szczupłe prowenta na ten czas tych infułatów były , kiedy tak często i długo ta stolica wakowała "). Dopiero Jagiełło Król Polski, po owej sławnej pod Grunwaldem z Krzyżaków wikloryi , na pamiątkę ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
7
Akta Unji Polski z Litwą: 1385-1791 - Strona 569
... 96, 108, 107, 146 — dare 16 □sitki 30 Vacare T. wakować rasalli 50 Ttctigalia 176 — nowa 167, 175 ▽enator r. łowczy rendendi facaltas 65 Tenditio 119 Texillifer t. chorąży vias ezpedilionales facere 66 yicarius v. wikary — perpetnus 61, ...
Stanisław Kutrzeba, ‎Władysław Semkowicz, 1932
8
Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce - Strona 338
Wakuła (2): 1489, XV Krpd 1, Młp [1] (Laurentius Wakula (1465)); cm, nb (może też od ap. wakować, por. Gala 294; Sstp), por. też OKUL-ic(z). IL1. wsł. Wakuł (1): 1446 Krpd cm. 2. wsł. Wak (1): 1448 Krpd cm (może też od ap. wakować, Sstp.) ...
Maria Malec, 1994
9
Studja historyczne i literackie - Tom 2;Tom 1881 - Strona 196
Raz mu na takie zapytanie odpowiedział Krasiński króto a węzłowato (z Warszawy 15 maja 1 571) «o probostwie poznańskiem, żeby miało wakować, nic nie słyszę, a ad vacatura beneflcia król jegomość nie chce dawać prezentacji ...
Julian Bartoszewicz, 1881
10
Dzieła: Studja historyczne i literackie - Strona 196
Raz mu na takię zapytanie odpowiedział Krasiński króto a węzłowato (z Warszawy 15 maja 157 1) «o probostwie poznańskiem, żeby miało wakować, nic nie słyszę, a ad vacatura beneficia król jegomość nie chce dawać prezentacji ...
Julian Bartoszewicz, 1881

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAKOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wakować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witalij Kliczko - obrona tytułu mistrza i wyścig po prezydenturę
Bokser powinien wakować tytuł przed końcem bieżącego roku lub stanąć czym prędzej w ringu, by pozostać w posiadaniu pasa. Na podjęcie decyzji ma czas ... «Wiadomosci 24, nov 13»
2
Nowy zastępca przyszedł z Ciechanowa
Stanowisko zastępcy - bardzo ważne, nie mogło długo wakować. A ponieważ Grzegorz Grabowski startował w konkursie na komendanta powiatowego w ... «Tygodnik Ostrogłecki, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wakować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wakowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż