Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szokować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZOKOWAĆ EN POLONAIS

szokować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZOKOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
demaskować
demaskować
eksplikować
eksplikować
ewokować
ewokować
flankować
flankować
frankować
frankować
identyfikować
identyfikować
implikować
implikować
komplikować
komplikować
komunikować
komunikować
konfiskować
konfiskować
lokować
lokować
markować
markować
publikować
publikować
szwankować
szwankować
wakować
wakować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZOKOWAĆ

szoferka
szoferowac
szoferski
szoferstwo
szoferzyna
szogun
szogunat
szok
szoking
szokowac
szokowanie
szokowy
szokujaco
szokujacy
szoldra
szolem alejchem
szolnok
szolochow
szolochowowski
szolomic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZOKOWAĆ

adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować

Synonymes et antonymes de szokować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOKOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de szokować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZOKOWAĆ

Découvrez la traduction de szokować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szokować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szokować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shock
65 millions de locuteurs

polonais

szokować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szokować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZOKOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szokować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szokować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZOKOWAĆ»

Découvrez l'usage de szokować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szokować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grzech sodomii w przestrzeni politycznej, prawnej i społecznej ...
Niewątpliwie taki obraz mógł szokować kogoś, kto był wychowany zgodnie z polsko – chrześcijańską etykieta seksualną. Polacy zdawali sobie sprawę, że zachowania homoseksualne występują również wśród Kozaków, którzy nie tolerowali ...
Piotr Lewandowski, 2014
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
Piotr Gadzinowski. Jak upijaliśmy generała Jaruzelskiego na bankiecie w „Nie” Generała Jaruzelskiego poznałem w redakcji „Nie”, w miejscu, gdzie wstydził się przychodzić. Brzydził się wystrojem redakcji. Szokowały go apetyczne, gołe cipki, ...
Piotr Gadzinowski, 2015
3
Trzy certyfikaty:
Zawarta w niej sztubacka i wulgarna narracja szokuje. Skąd się wziął pomysł aby opisać studentów w takiej perspektywie? Nie obawiałeś się zbytniej krytyki? MM: Czy ta narracja szokuje? Szokowała pewna nastolatka pisząc w swojej prozie ...
Michał Mrozek, 2013
4
Jedną nogą w świecie mody. Jak mimo ułomności zostałem modelem
Udało im się jednak jakoś tak przykroić tę relację, że miała wydźwięk: Mario Galla to „szokujący model”, zatrudniony tylko z powodu niepełnosprawności. Siedziałem z Leą przed telewizorem i nie wierzyłem własnym oczom. – Cholera ...
Mario Galla, 2014
5
Szekspir i uzurpator
Od razu pojawiają się różne niejednoznaczne tematy Szekspirowskie. Rzecz jasna, szokuje nagły, samczy, męski wybuch zazdrości, ale właściwie nie powinien szokować. Bo przecież wybuch zazdrości nie ma nic wspólnego z samczością i ...
Piotr Gruszczyński, 2007
6
Zrozumieć Polskę: ćwiczenia w czytaniu dla studentów zaawansowanych
Witkacy rozmawiał ze mną tylko na niektóre tematy. 4. Witkacy dla zaszokowania swego otoczenia gotów był do największych nawet poświęceń. a. Witkacy lubił szokować otoczenie, ale nie za wszelką cenę. b. Witkacy czasami lubił szokować ...
Urszula Czarnecka, ‎Małgorzata Gaszyńska-Magiera, 1992
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 386
M. B. szokingi, D. szokingów; zob. szok. szokowac z francuskiego choqucr; czas. niedokonany: szokujç, szokujesz. szokuj. szokowal, szokowalismy [szokowalismy], szokowalibyámy [szokowalibysmy], szoko- wany; rzecz. szokowanie; ...
Halina Zgółkowa, 2002
8
Trzecia ludzkość:
Wy, kobiety Zachodu, nie rozumiecie, że to nasz wolny wybór, uważacie, że nasi mężowie nam go narzucają, ale wcale tak nie jest, motywuje nas poczucie godności. Mnie szokuje, że odsłaniacie nogi i ramiona, włosy i łydki, że na okładkach ...
Bernard Werber, 2016
9
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Drugą należącą do mnie rzeczą w kuchni jest stojak na wino. Trzymam na nim piękną kolekcję butelek. Wiem, że niektórych może to szokować, bo leczę się z alkoholizmu, ale nie można przecież trzymać stojaka na wino bez żadnych butelek.
George Best, ‎Roy Collins, 2015
10
Rubieże imperium. Tom 2: Żar tajemnicy:
Jeśli pozostawił sobie ten drący jak tarka skrzek, uczynił to zapewne dlatego, aby szokować rozmówców, a przynajmniej ich nieco dezorientować. Egberto pomyślał, że don Sebastian nie uciekał się do takich sztuczek. Przed nim ludzie ...
Rafał Dębski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZOKOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szokować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fot. (Festiwal Preteksty) Co się dzieje ze współczesnym językiem …
Czy musi epatować wulgaryzmami i szokować? W Gnieźnie radnych miejskich oburzyło finansowanie z publicznych pieniędzy artysty o pseudonimie Marszałek ... «Radio Merkury, nov 15»
2
LM: Arsenal jedzie szokować, noc próby Wojciecha Szczęsnego
Arsenal Londyn wybiera się do Monachium, by znów utrzeć nos drużynie Roberta Lewandowskiego. Z Arsenalu do AS Roma wypożyczony jest Wojciech ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
„Tomaszek” pali się przez trzy doby. Niektóre cmentarne mody mogą …
„Tomaszek” pali się przez trzy doby. Niektóre cmentarne mody mogą szokować. Fot.: Tadeusz Pawłowski / archiwum. ×. Małgorzata Oberlan. „Tomaszek” i ... «Express Bydgoski, oct 15»
4
Za 50 lat nikogo nie będę szokować!
Małe i dyskretne, duże i rzucające się w oczy. Kolorowe i czarno-białe, tematyczne i całkiem o niczym. Napisy, znaczki, obrazy, a coraz częściej prawdziwe ... «Interia, sept 15»
5
Skład kosmetyków SZOKUJE! Sprawdź, co nakładasz na twarz i włosy
Skład niektórych kosmetyków do twarzy bądź włosów może szokować. Zwłaszcza te kobiety, które do tej pory kompletnie nie zwracały na to uwagi, co wklepują ... «SE.pl, août 15»
6
Korwin próbuje szokować i prowokować w Europie. Tym razem …
Korwin próbuje szokować i prowokować w Europie. Tym razem "heilował" na posiedzeniu Parlamentu Europejskiego. ZOBACZ WIDEO! opublikowano: 7 lipca ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Ponad dwadzieścia lat później Doom nadal potrafi szokować
Na wielkim ekranie Dolby Theatre w Hollywood, gdzie co roku przyznawane są filmowe Oscary, widać przepiłowywanego na pół demona. W kierunku kamery ... «eurogamer.pl, juil 15»
8
Zblazowany Maleńczuk próbuje szokować: "Prowokuję, żeby to …
Epatowanie przeszłością alkoholika i narkomana, nadymanie się, w ilu to bójkach on nie brał udziału i komu przyłożył, wynurzenia na temat satanizmu, którymi ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Korwin-Mikke znów próbuje szokować: "Strzelałbym do …
Korwin-Mikke znów próbuje szokować: "Strzelałbym do protestujących górników!" Natychmiastowa reakcja Piotra Dudy: "Jak go spotkam, dostanie w pysk!". «wPolityce.pl, avril 15»
10
Madonna całuje Drake'a i wciąż próbuje szokować. Ale czy jej …
Madonna całuje Drake'a i wciąż próbuje szokować. Ale czy jej jeszcze przystoi? • Fragmentu festiwalu Coachello. Madonna w ogóle nie ma zamiaru odejść na ... «naTemat, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szokować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szokowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż