Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wazonik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAZONIK EN POLONAIS

wazonik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAZONIK


adonik
adonik
akordeonik
akordeonik
balkonik
balkonik
balonik
balonik
barytonik
barytonik
bastionik
bastionik
batalionik
batalionik
batonik
batonik
bionik
bionik
biotronik
biotronik
bronik
bronik
bulionik
bulionik
cerebrotonik
cerebrotonik
chronik
chronik
cyfronik
cyfronik
dragonik
dragonik
fanszonik
fanszonik
gazonik
gazonik
kruszonik
kruszonik
trybuszonik
trybuszonik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAZONIK

wazniaczka
wazniak
waznic sie
waznica
waznie
waznik
waznosc
wazny
wazografia
wazon
wazonek
wazonkowce
wazonkowiec
wazonowy
wazopresyna
wazowski
wazowy
wazyc
wazyc sie
wazyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAZONIK

elektronik
energoelektronik
faetonik
fanfaronik
faraonik
felietonik
filharmonik
flakonik
frontonik
galonik
geotektonik
gronik
hipotonik
jonik
kanonik
kartonik
katatonik
klonik
kokardonik
kokonik

Synonymes et antonymes de wazonik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAZONIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wazonik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WAZONIK

Découvrez la traduction de wazonik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wazonik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wazonik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

花瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

florero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vase
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花瓶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलदाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vaso
65 millions de locuteurs

polonais

wazonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάζο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wazonik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAZONIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wazonik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wazonik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAZONIK»

Découvrez l'usage de wazonik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wazonik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 132
Oto, jakbym się między innemi, do wywołania tej dobrej chęci w dzieciach wziął, gdybym był nauczycielem: Pewnego poranku, nic nikomu nie mówiąc i nie uprzedzając nikogo, zjawiłbym się na lekcję w klasie, z rozkwitłym wazonikiem w ręku.
Mieczysław Paszkowski, 1875
2
Pisma - Strona 132
Oto, jakbym się między innemi, do wywołania tej dobrej chęci w dzieciach wziął, gdybym był nauczycielem: Pewnego poranku, nic nikomu nie mówiąc i nie uprzedzając nikogo, zjawiłbym się na lekcję w klasie, z rozkwitłym wazonikiem w ręku.
Mieczyslaw Paszkowski, 1875
3
Dawid Copperfield:
Sprzedali jego ruchomości, aco najboleśniejsze, stolikz marmurowym blatemi wazonik. Musiałsięwyprowadzić. Terazżyje tylkonadzieją odzyskania utraconych skarbów. Wkilkadni potem przyszedłjak gdyby zmieszany i oznajmił, że ma donas ...
Karol Dickens, 2014
4
Cudaczek Wyśmiewaczek:
Zielona struga wyskakuje nad talerz i rozlewa się po obrusie. Talerz trąca wazonik z kwiatami. Wazonik się przewraca. Cudaczek wylatuje jak z procy i nabija sobie guza o kant stołu. Aj! Wszyscy zrywają się od stołu. Andzia biegnie po ścierkę.
Julia Duszyńska, 2016
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Nakłada się malęki (3–4 cali średnicy mający) wazonik bardzo miałką, przesianą ziemią wrzosową, lekko się ją dłonią przyklepuje, i wstawia wazonik w grzędę garbnikową. Jeżeli liść jest ogonkowaty, robi się ukośnie dziurkę w ziemi, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Obok niej, na stole, wazonik pełen róż. Często — i tak było tutaj — osobliwość takich prac wynika zwłaszcza stąd, że artysta wykonał je w specjalnych warunkach, z których zrazu nie zdajemy sobie jasno sprawy — gdy na przykład niezwykła ...
Marcel Proust, 1974
7
W ruinie: Opowiadania polskich fanów Uniwersum Metro 2033
Stała tam mała szafka z szufladkami, na niej, na białej szydełkowej serwetce, znajdował się wazonik z niebieskiej emalii. I właśnie ta serwetka – jasna pajęczyna na burym tle – i ten błękitny wazonik, a także książki na przymocowanych do ...
praca zbiorowa, 2017
8
Diabelski szczyt:
Przy progu mieszkania stał mały szklany wazonik z jednym, nieznanym mu czerwonym kwiatem. Podwazonik wsunięto złożony na pół liścik. Podniósł go i otworzył z nagłym przypływem nadziei. Anna? Witamy w naszym budynku. W wolnej ...
Deon Meyer, 2015
9
Róże:
Tak jest. Czy może pan poczekać chwileczkę tutaj, a ja ją zawiadomię? Zdaje mi się, że... że pana nie oczekuje. – Rzeczywiście, nie, ale jestem pewien, że nie będzie mi miała tego za złe – powiedział Percy, po czym podał jej wazonik. – I czy ...
Leila Meacham, 2015
10
Oboje zbyt wrazliwi - Strona 73
I zamiast trafić w komara, trafił w stojący na półeczce wazonik ze sztuczną różą, do którego gorliwa sprzątaczka nalała wody. Wazonik stłukł się, a sztuczna róża popłynęła pod łóżko Renaty. I wtedy powiedział do niej gwałtownie i chyba ...
Danuta Blaszak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAZONIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wazonik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cienkie ramki są passé
I tak na Serifie może bez problemu wypoczywać nasz kot - wykorzystamy go także jako półkę na książki czy wazonik. Zadbano nawet o tylną ściankę telewizora. «CHIP, sept 15»
2
Seks na polskim stole
To założenie realizuje również Trórka - pokazywany przez nas w Mediolanie wazonik składający się z trzech spiętych ze sobą porcelanowych rurek. Zawsze w ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
"W Mediolanie nakrywamy do polskiego stołu" [wywiad]
Ale również Ćmielów zaproponował ceramikę lekką i swobodną, czyli Trórkę - oryginalny wazonik składający się z trzech niezależnych ceramicznych rurek ... «Culture.pl, sept 15»
4
Piknikowanie z minerałami (FOTO)
Wśród najmłodszych wielkim powodzeniem cieszyły się warsztaty garncarskie i paleontologiczne. Można było samodzielnie wykonać gliniany kubek, wazonik ... «Wiadomości Świdnickie, août 15»
5
Powiew dawnych czasów, czyli rynek rzemiosła artystycznego
Szkatułka, podpórka do książek, chochelka do ponczu, wazonik, patera czy szczotka do okruchów z szufelką. Polski rynek rzemiosła artystycznego oferuje ... «Interia, juil 15»
6
O potrzebie terminowania, by osiągnąć mistrzostwo
... z błota; nałożyć pastę na buty; wyszczotkować kapelusz (czynność z małymi wyjątkami niemal niepraktykowana); zamieść podłogę; omieść z kurzu wazonik. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Jak zrobić kolorowe wazoniki? [zobacz wideo]
Dorota Szelągowska w swoim cyklu w "Dzień Dobry TVN" pokazała, jak ze zwykłych szklanych butelek zrobić kolorowe wazony, idealne na wiosenne kwiaty. «Gazeta Pomorska, avril 15»
8
Przytulne dekoracje, czyli jak ocieplić wnętrze
Małe rzeczy, takie jak wazonik, obrazek czy książka, dodadzą każdemu pomieszczeniu ciepła i przytulności. Idealnym rozwiązaniem jest kominek, ale jeśli go ... «Przełom, mars 15»
9
Patronka naszych czasów
Ten grób odkryto w 1802 roku, znaleziono w nim kryształowy wazonik z Jej krwią. Do dziś ma wygląd złota, drogocennych kamieni i srebra. Elżbieta Gajda ... «Nasz Dziennik, août 14»
10
Pomysłowy SAM, czyli przewodnik po najlepszych concept store
Nowy mebel, wazonik czy chociażby mała ramka na zdjęcia. Zakochani w dodatkach do domu, lepiej żeby z niego nie wychodzili, bo miejsc, które oferują ... «naTemat, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wazonik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wazonik>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż