Téléchargez l'application
educalingo
wbijanie

Signification de "wbijanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WBIJANIE EN POLONAIS

wbijanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WBIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WBIJANIE

wbic · wbic sie · wbicie · wbiec · wbieg · wbiegac · wbieganie · wbiegnac · wbiegniecie · wbierac sie · wbiezec · wbijac · wbijak · wbk · wblakac sie · wbp · wbrew · wbudowac · wbudowac sie · wbudowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WBIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Synonymes et antonymes de wbijanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WBIJANIE»

wbijanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wbijanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WBIJANIE

Découvrez la traduction de wbijanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wbijanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wbijanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

打桩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pile driving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समूह में गाड़ी चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة القيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

землеройная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রকৃতি বা শিক্ষাদান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memandu longgokan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rammarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

杭打ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더미 운전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pile driving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng cọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவியல் ஓட்டுநர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॉकला ड्रायव्हिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dinamik kazık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battitura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wbijanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

землерийна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

percutie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σωρός οδήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pålning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wbijanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WBIJANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wbijanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wbijanie».

Exemples d'utilisation du mot wbijanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WBIJANIE»

Découvrez l'usage de wbijanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wbijanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 69
gruncie spoistym wraz z upływem czasu niekiedy wytrzymałość wzrasta i po dłuższym czasie opory mogą być znaczne. W przypadku gruntów o małej plastyczności oraz twardoplastycznych, podczas wbijania pali następuje przemieszczanie ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
2
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i zaawansowanych
... sekwencji N-WN-W PO JEDNEJ STRONIE PO JEDNEJ STRONIE W ŚMIGU W ŚMIGU Jedziemy śmigiem, wbijając przy Jedziemy śmigiem, wbijając przy każdym skręcie jednocześnie każdym skręcie jednocześnie obydwa kijki potej samej ...
Szymon Tasz, 2015
3
Modernizm Witolda Gombrowicza: Wybrane Zagadnienia - Strona 188
Dziwność gwoździa oświetlonego latarką wywołuje asocjacje wbijania, które z kolei naprowadzą na młotek. Szukanie zaczyna wyczerpywać swe możliwości w dusznej jamie pokoiku (analogicznej do wspomnianej powyżej jamowatości ...
Micha Legierski, 1996
4
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
wbijanie. nastolatkom tradycji wyznaniowych do gowy,, w zamian stara się natomiast. być. wsparciem w ich poszukiwaniu sensu, który nadadzą swojemu Zyciu,. Dzięki przyjęciu przez pastora filozofii wychodzenia modym naprzeciw, liczba ...
Lisa Miller, 2016
5
Kosmos - Strona 55
Co ona wbijała? Skąd to wbijanie, rozpaczliwe i zajadłe... które... które... które myśmy pozostawili w pokoiku Katasi... a teraz ono szalało olbrzymio tutaj i huk żelaza królował ! Tamten młotek, na który łokciem natrafiłem, gdyśmy wychodzili z ...
Witold Gombrowicz, 1986
6
Filozofia wolności Isaiaha Berlina - Strona 59
Posługuje się następującą egzem- plifikacją: Przypuśćmy, że poznaję człowieka, który ma zwyczaj wbijania ludziom szpilek. Pytam, dlaczego to robi. Odpowiada, że sprawia mu to przyjemność. Pytam, czy owa przyjemność płynie ze ...
Beata Polanowska-Sygulska, 1998
7
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 215
Natomiast gwóźdź będzie wbity w ścianę niezależnie od tego, czy ktokolwiek czynność wbijania gwoździa dostrzeże i czy zinterpretuje ją, ustali jej sens. Otóż czynność racjonalna, której sens realizuje się – z punktu widzenie podmiotu tej ...
Michał Wendland, 2011
8
Zarys historii polskiej broni pancernej, 1918-1947 - Strona 263
Po poświęceniu wszystkich sztandarów nastąpi wbijanie gwoździ; będzie ono miało jedynie charakter symboliczny. Przy każdym stole podczas ceremonii wbijania gwoździ obecne będą osoby podane w punkcie 2-gim oraz adiutant dowódcy ...
Marian Włodzimierz Żebrowski, 1971
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. – Bett jednesobne lozko; cf. Ross. jednospalny, a, e. Cinschläfern, v. a. uspié kogo, usypiaé kogo (a). Ginschläferung, f. die, ušpienie. Einschlag. m der, wbicie, wbijanie, s. Einschlagung. 2) –, der Eintrag, die eingeschlagenen Fäden watek, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Nakarmić wilki
Żadnego hałasu, żadnego wbijania, żadnych desek – powiedział. Jej samej też nie podobało się wbijanie gwoździ w żywe drzewa. – Badając życie wilków, musisz pamiętać, że najczulszym zmysłem u tych zwierząt jest węch, potem słuch, ...
Maria Nurowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WBIJANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wbijanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schetyna nie zamierza darować Kopacz porażki. A TVN24 i TVP …
Schetyna nie zamierza darować Kopacz porażki. A TVN24 i TVP dały im antenę na wbijanie szpil. Schetyna nie zamierza darować Kopacz porażki. A TVN24 i ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
2
Zaprzysiężenie Dudy: Deklaracje szacunku i wbijanie szpil
Strony łączą ogólne deklaracje szacunku z konkretnym wbijaniem szpili i wydawaniem oznak niezadowolenia względem swoich politycznych oponentów ... «Interia, août 15»
3
Gdańsk: N.V. BESIX rozpoczyna wbijanie pali na nabrzeżu T2
Harmonogram przewiduje zakończenie wbijania pali konstrukcyjnych do jesieni tego roku. Prace budowlane na całości projektu mają potrwać do 2 połowy ... «Rynek Infrastruktury, juil 15»
4
Amerykańskie "oszustwa i wbijanie noża w plecy". Ajatollah …
Najwyższy Przywódca Iranu ajatollah Ali Chamenei odpowiedział na głośny w ostatnich dniach list otwarty 47 amerykańskich senatorów, kwestionujących sens ... «TVN24, mars 15»
5
Wbijają pale pod wiadukt nad torami. A im dom pęka
Kolejarze co kilka tygodni wbijają pale pod budowę wiaduktu nad torami. ... Mikołajczakowie znają już niemal na pamięć, jak przebiega wbijanie pojedynczego ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
6
Desperak: Przygody pana Michała. W Starych Kiejkutach
I zapewne też część czytelników i widzów jarało wbijanie Azji na pal. Pokolenia wykarmione zostały obrazami cierpienia Azji. Dzięki tym torturom bohaterowie ... «Krytyka Polityczna, déc 14»
7
Magia świat. Przesądy i wróżby związane z Bożym Narodzeniem
Wbijanie gwoździ zwiastowało ból zębów, rąbanie drewna ból głowy. W Wigilię Bożego Narodzenia praktykowano także obrzędy związane z kultem ... «Polskie Radio, déc 14»
8
Cezary Grabarczyk: Leszek Miller i Jarosław Kaczyński wbijają
To, co robią Leszek Miller i Jarosław Kaczyński, to jest właśnie wbijanie sztyletu młodej, polskiej demokracji. Jeden i drugi był premierem. W sposób szczególny ... «Wirtualna Polska, nov 14»
9
Przebudowa Gdańskiej wyjdzie na prostą?
W związku z tym w przyszłym tygodniu Energopol Szczecin powinien rozpocząć wbijanie ponad 140 potężnych pali aby wzmocnić grunt pod nowe torowisko. «Radioszczecin.pl, nov 14»
10
Lech - Legia: wbijanie szpilek trwa
W ostatnim tygodniu Bogusław Leśnodorski, prezes Legii Warszawa prognozował, że Mariusz Rumak zostanie pierwszym zwolnionym trenerem piłkarskiej ... «Wirtualna Polska, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wbijanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wbijanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR