Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "battitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATTITURA EN ITALIEN

bat · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «battitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Keystroke

Battitura

Le typage du fer est pratiqué dans presque toutes les civilisations, mais seulement dans certains est devenu un véritable art: un exemple classique est l'épée de Tolède ou le katane japonais. Le typage a été effectué au moyen d'enclume et de manteau. Le métal a été plié pour former plusieurs couches, afin d'obtenir une meilleure résistance et une élasticité de la même chose. La battitura del ferro si trova praticata in quasi tutte le civiltà, anche se solo in alcune è diventata una vera e propria arte: ne sono un classico esempio le spade di Toledo o le katane nipponiche. La battitura avveniva per mezzo di incudine e maglio. Il metallo veniva ripiegato a formare più strati, in modo da ottenere una migliore robustezza ed elasticità dello stesso.

définition de battitura dans le dictionnaire italien

La première définition de la dactylographie dans le dictionnaire est l'action de battre, de battre: b. des métaux. Une autre définition de la frappe est battue, tirée. Battre est également l'opération de battre le blé ou d'autres cultures sur la ferme.

La prima definizione di battitura nel dizionario è azione del battere, del percuotere: la b. dei metalli. Altra definizione di battitura è percossa, colpo. Battitura è anche operazione del battere il grano o altre biade sull'aia.

Cliquez pour voir la définition originale de «battitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTITURA


cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mietitura
mie·ti·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTITURA

battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice
batto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de battitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITURA»

battitura testi domicilio tesi grano tariffe errore significato casa ferro trova praticata quasi tutte civiltà anche solo alcune diventata vera propria battitura grandi dizionari azione battere percuotere metalli macchina stesura testo corriere della sera operazione conseguenza termine test italian fastfingers offre diverse lingue puoi misurare abilità migliorarle vedere come cavano tuoi traduzione gratuito tante altre traduzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nazionale battuto foglia sempre scelto offrire clienti massima personalizzazione fornire ogni tipo lavorazione materiale repubblica macch italien reverso francais définition voir aussi battuta battistrada battitore conjugaison expression treccani percossa botta recava ancora lividi delle

Traducteur en ligne avec la traduction de battitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATTITURA

Découvrez la traduction de battitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de battitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

跳动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

битье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espancamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pukulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schläge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼓動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngantem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayak
70 millions de locuteurs

italien

battitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stryk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTITURA»

Le terme «battitura» est assez utilisé et occupe la place 17.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «battitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de battitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATTITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «battitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «battitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot battitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTITURA»

Découvrez l'usage de battitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Zi- Iwld. Àadr. S' accomoda, alle battiture , e ili più bacia umilmente la mano balti- trire. f 5 BATTITURA. Quantità di percosse. Busse, hai. percussio. Gr.TzXfiyy] . Bocc. nov. \ 1 . 3. Né per fatica di maestro ni- per lusinga , o battitura del padre ec .
Accademia della Crusca, 1833
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
A trattamento completato, l'argilla ormai trasformata in morbido impasto viene conservata sotto stracci umidi sino al momento della modellazione, quando subisce un secondo trattamento, questa volta una battitura fatta con le mani. Sebbene ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Industria manifattrice
Cosi la battitura produce polvere in minor quantità, e gli operai ne sentono appena un piccolo incomodo. La battitura a mano delle lane tinte o che non sietio state ben lavorate, o noi sieno affatto, ciò che nondimeno è rarissimo, e la pettinatura ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
4
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
La tecnica Il procedimento di suddivisione delle scene è iniziato con l' impostazione ortogonale degli assi di riferimento delle architetture con la “ battitura dei fili”72 [foto 6 La traccia di colore rosso lasciata dalla “battitura del cordino”], che ...
Maurizio De Luca
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Zi' balli. Andr. S' accomoda alle battitura , e di più bacia umilmente la mano bittilrice. . . ' 1-S'BATTITUKA. Quantità di percorse, Busu. Lal.percussim Gr.?!)m7fi . Buco. nov. 41- 3. M per fatica di maestro nì Per lusinga , o battitura del padre ec. gli ...
‎1833
6
Excel 2003 For Dummies
La funzione Correzione automatica è estremamente utile per coloro che tendono a ripetere gli stessi errori di battitura. Con Correzione automatica, potete inserire in Excel gli errori di battitura e suggerire al programma come correggerli ...
Greg Harvey, 2004
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
5 , 10 : Nè per fatica di maestro, nè per lusinga o battitura del padre ,.... gli s' era potuto mettere nel capo nè lettera nè costume alcuno. E 7 , 69 : Sentirono la fiera battitura, la quale alla moglie dava. Mirac. Mad. M. : Con parole e battiture la ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Il massaggio terapeutico. Le tecniche
Nella percussione effettuata con il pugno la battitura può essere fatta mediante l' appoggio del dito mignolo, oppure con le dita raccolte che battono sulla regione corporea trattata. La percussione a fendente è effettuata con le dita delle mani ...
Alessandro Falcioni, 1998
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5, 10: Nè per fatica. di maestro, nè per lusinga o battitura del padre ,.... gli s' era potuto mettere nel capo nè lettera nè costume alcuno. E 7, 69: Sentirono la fiera battitura, la quale alla moglie dava. illirac. Mad. M. : Con parole e battiture la ...
‎1866
10
Dizionario delle scienze naturali
Operazione, battitura. Si portano gl' ingredienti pesati al molino a pestello ove sono intimamente mescolati per mezzo della battitura. La battitura si eti'ettua con pestelli che percuotono gl' ingredienti dentro ai mortai di legno. I pestelli sono ...
Nel Quale, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft rilascia una Facebook SDK per lo sviluppo di app per …
Qualsiasi essere umano, dotato di un minimo di intelligenza, capirebbe che sono errori di battitura e/o errori del correttore automatico. A quanto ... «HDblog, juil 15»
2
Le inquietudini di Bernard Tomic | LiveTennis.it
... battitura o una svista rispetto alla “Hall of Fame” di Newport, dove Bernard ha giocato e rimediato tra l'altro una brutta sconfitta al primo turno. «LiveTennis.it, juil 15»
3
Renzi, ennesima gaffe in inglese durante conferenza: cosa ha detto
... to (non è un errore di battitura, lo ha detto davvero tre volte) try to involve Greek economy in new strategies...". dunque, avete tradotto bene? «Blasting News, juil 15»
4
Valnestore, al via il terzo Festival del Folklore
Balli e canti che sono generalmente legati alle attività agresti dei vari periodi dell'anno, quali la battitura del grano, la vendemmia, la raccolta ... «Fresco di Web, juil 15»
5
Immobile si presenta: "Siviglia squadra importante, spero di trovare …
Non è un errore di battitura, Immobile sottolinea più volte la parola famiglia, legato ovviamente in accezione del tutto positiva rispetto ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Trebbiatura a Fagagna, patroni ad Aquileia e prosciutto a Sauris
Dopo la battitura manuale del frumento per fare le fascine, i contadini alla trebbia dividono i cereali dalla paglia. Oltre a loro, si possono vedere ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Offensiva No Tav: lancio di sassi contro il cantiere di Chiomonte
... Gravella, nei pressi della confluenza fra il torrente Clarea e il fiume Dora, con l'obiettivo - viene spiegato - di dare vita a una “battitura”. «TorinoToday, juil 15»
8
“In Comune” risponde a Giacomo Rosato e lo nomina “difensore d …
... approvazione del nuovo regolamento – interamente sostitutivo del precedente, anche se per il 99% è identico (errori di battitura compresi)? «FasanoLive.com, juil 15»
9
Mars Gaming Keyboard MK3
Tutta l'area di battitura è illuminata uniformemente, senza effetti particolari o personalizzazioni estreme, in linea con la filosofia del produttore ... «Multiplayer.it, juil 15»
10
Milano, il grano di città è maturo: raccolto tra i grattacieli
Balle di fieno e battitura del grano: è iniziata la festa del raccolto a Milano, in mezzo ai grattacieli porta Nuova. Dopo la semina pubblica di ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z