Téléchargez l'application
educalingo
wczepienie

Signification de "wczepienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WCZEPIENIE EN POLONAIS

wczepienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WCZEPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WCZEPIENIE

wczep · wczepiac · wczepianie · wczepiarka · wczepic · wczepic sie · wczepowy · wczesniactwo · wczesniaczy · wczesniak · wczesnie · wczesniejszosc · wczesniejszy · wczesniutko · wczesno · wczesnobarokowy · wczesnochrzescijanski · wczesnodziejowy · wczesnofeudalny · wczesnogotycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WCZEPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de wczepienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZEPIENIE»

wczepienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wczepienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WCZEPIENIE

Découvrez la traduction de wczepienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wczepienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wczepienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cava
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

digs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة مستأجرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

digs
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

piaule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発掘
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

digs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng cho mướn có đồ đạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோண்டிக் கொண்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yurt
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scava
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wczepienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

риє
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

graver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wczepienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WCZEPIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de wczepienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wczepienie».

Exemples d'utilisation du mot wczepienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WCZEPIENIE»

Découvrez l'usage de wczepienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wczepienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstelacje - Strona 147
To zdjęcie nagle mi odkryło, rozszyfrowało Wańkowicza bardziej niż którakolwiek z książek. Całą naturą tego pisarza i tego człowieka było instynktowne, organiczne wczepienie się w życie, jak bluszcz wczepia się w korę drzewa, ustawiczne ...
Krzysztof Narutowicz, 1980
2
Księga: Przygoda RPG - Strona 17
... Charakter: Neutralny; Ządlak Malutka magiczna bestia; KW: 1k10; Init: +4; Szyb: 3 m (2 pola) / latanie 12 m; KP: 16; Atak: dotyk +7 (wczepienie); Zasięg: 0,75 m; SA: wczepianie, wysysanie krwi; CS: widzenie w słabym świetle; Atrybuty: S 3, ...
Maciej Socha, 2007
3
Od romantyzmu do współczesności: w kręgu historii i dydaktyki literatury
To „wkopanie", „wczepienie", „osadzenie" cudzego tekstu w swoim tekście - i to na samym jego początku - ma swoje znaczenie. Ukazany przez Kafkę most, chociaż podstawowe cechy tej budowli zachowuje, przywołuje zupełnie inne sensy.
Mieczysław Inglot, ‎Władysław Dynak, 2001
4
Zeszyty don Rigoberta
#wczepi. sięz rozpacząwnagie ciao LukrecjiRozaury, Zeby skorzystać jeszcze zostatnich sekund zastępującychmu nieosiągalnąrozkosz, choć prze9ladowa ogo groteskowe przeczucie, Zew kaZdejchwili, nawet wmomencie ekstazy, na jego ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Poetica: wybrane eseje - Strona 109
Przejście od greifbar (uchwytni) do gegriffen schon (już pochwyceni) otwiera klimaks, prowadzący do ineinander terkralłt (wczepieni w siebie). Klimaks znosi dystans między chwytającym i chwytanymi, rozdział umierającego od jeszcze ...
Hans-Georg Gadamer, 2001
6
Przysięga - Strona 102
zaprzeczyła szeptem Bertha, natychmiast wczepiając się w jego ramię. Gdy tak stali, głos narastał, przemieszczając się w górę drogi. – To ona – wyszeptał Elmer. Bertha wczepiła się w niego mocniej, raniąc jego rękę. Tak, to był głos Maggie, ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Rebelia
A pies podchodzi, staje na tylnych łapach, przednimi wczepia się w suknię. Krzyczę. Ślepia są zimne i takie stanowcze. No, sio, daj mi spokój, puść mnie! Va a cagare! Chyba się przewracam. Na plecach psi korpus, łapy obejmują mnie w talii, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007
8
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Alfie mocno wczepił palce w gęste futro niedźwiedzia. Madeleine i Robin zrobili to samo, a Artan zaczął wznosić się pod ostrym kątem w mgłę. Wydawało się, że ciemny kształt znowu przyspieszył, podążając ich śladem. – Artanie, czy możesz ...
Gabrielle Kent, 2016
9
Gombrowicz I Krytycy - Strona 464
Zdzisław Łapiński, 1984
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 623
~rce; Im D. ~rek, techn. «frezarka do wykonywania wczepów» wczepic dk Via, ~piç, ~pisz, wczep, ~pil, ~piony — wczepiac ndfe /, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any «zahaczyé celowo o coa czymá ostrym; chwydé moc- no za coa, wbijajqc palee, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WCZEPIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wczepienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ta Szwedka wszczepiła sobie mikroczip w dłoń
Podczas Sime 2014 - odbywającej się w Sztokholmie konferencji na temat digitalizacji, internetu i przyszłości - uczestnikom zaproponowano wczepienie ... «Wirtualna Polska, nov 14»
2
Supernowoczesny oddział chirurgi szczękowej w Olsztynie
A już w przyszłym tygodniu odbędzie się tu kolejna nowatorska operacja — wczepienie implantu całego stawu skroniowo-szczękowego. Będzie to pierwszy taki ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wczepienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wczepienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR