Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wdzianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WDZIANIE EN POLONAIS

wdzianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WDZIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WDZIANIE

wdziac
wdzianko
wdziankowy
wdziar
wdziarowy
wdzieczek
wdzieczen
wdzieczenie sie
wdziecznic sie
wdziecznica
wdziecznie
wdziecznosc
wdzieczny
wdzieczyc
wdzieczyc sie
wdziek
wdzieki
wdziekini
wdziekosz
wdzierac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WDZIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de wdzianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WDZIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wdzianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WDZIANIE

Découvrez la traduction de wdzianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wdzianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wdzianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

优雅地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracefully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनायत से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برشاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изящно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anmutig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정상적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

duyên dáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனதார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazia
65 millions de locuteurs

polonais

wdzianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витончено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grațios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behagfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grasiøst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wdzianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WDZIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wdzianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wdzianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WDZIANIE»

Découvrez l'usage de wdzianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wdzianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Z drugiéj jednakze strony niepodobna pojijc, co za rieszczescia bylyby wynikly z takiéj zaloby? Wszakze pracoш organicznym mozna sie oddawac zarówno w sukni czarnéj jak kolorowéj, a nieprzy- wdzianie pierwszéj nie dowodzi wcale, ze z ...
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
ch się do zakonnego Chrystusowego Królestwa (przez wdzianie zakonnej sukienki), pytam się słowy Chrystusa jako Króla, Fundatora i Pana naszego: Czy możecie pić kielich, który Chrystus pił? Ale Waszmość panny ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 109
17, ne vdyypi tego vatru 168. wdziac 'ts., ubrac, wlozyé': ... Por. obleczenie, obleczywo, odzianie, odzienie, odziew, odziewanie, odziewek, odziez, ogaraiçcie, ogarnoec, przyodziew, przyodziewek, ubranie, ubier, ubiór, wdzianie. wdziewac 'ts., ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Powieści ludu krakowskiego - Strona 34
sa, żeby se mu kazał wziąść chociaż jedno wdzianie. Tak Pan Jezus mu kazał. Kobieta wyleciała z chałupy, porachowała bieliznę, a jak widziała, że jej brakuje jednego wdziania, tak se pedziała: — Niech mu tam Pan Jezus ...
Mieczysław Karaś, 1959
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli pa sterz zrzeka się jednego „wdziania", gospodarz kupuje mu za to buty, czapkę i pas. — Pasterki znowu otrzymują zamiast wynagrodzenia pieniężnego dwie lub trzy koszule, tyleż spodnie i zapasek, w razie zrzeczenia się jednego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wdziewanie, Wdzianie, - Wdziobię, wid. Prim. u. W II. Wdzwigam, wid. ib. - Wdzwonię, wid, ib. - - We, Praep. (tatt w ber Qub5cnie wegen; jętod) if eś faft nur jet;t noch getvibm, Iitt): 1) por febr [varten $örterii, #. §5. we śrzodku łatt w śrzodku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Królewska niedola
Przedwczorajszej nocy, kazali mi matusia wcześnie iść spać za piec, bo to właśnie przy sobocie statki mieli szorować i sieczki prosiakom narznąć na niedzielę, czyste wdzianie sobie, tatusiowi i mnie przystroić, jednem słowem chcieli mieć ...
Antonina Domańska, 2015
8
Król chłopów
... a osobliwego wyposażenia na owe wieki, gdy Toporczyk, dziedzic jednego z najstarszych szczytów rycerskich w Polsce — nie mógł mieć innego powołania nad wdzianie zbroi i władanie orężem... Toporczykowie rozrodzeni już byli i wiele ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... wdziano obuwie na nogi iego, atoi dobrey znak Hawу, bochodzic bofo znak to byl zfoczyhcow albo niewolnikow. Powiada 2e padНОciec na (zyie iego, atoz znak odmiany Во(kich dekretow, ktora czyni dla ufprawiedliwionych przez pokute.
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Na wierzch tego wszystkiego, włożono płaszcz z altembasu, na ręce dwa pierścienie wielkie, szmaragdowy i szafirowy, rękawice podwójne jedne jedwabne, drugie blachownice żelazne, na nogi wdziano buty złotogłowe, ostrogi pozłociste; ...
Jozef Maczynski, 1845

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WDZIANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wdzianie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homofobiczne, seksistowskie, rasistowskie i kloaczne żarty... Tylko …
... do afery, jaką rozpętał na planie Kevin Costner, gdy osoba odpowiedzialna za kostiumy próbowała mu zasugerować wdzianie nieszczęsnych rajstop). «Gazeta.pl, avril 15»
2
Przez piractwo polska gospodarka traci 700 mln zł rocznie …
Po pierwsze, treści udostępnione nielegalnie są albo darmowe, z punktu wdzianie odbiorców, albo dostęp do nie jest dużo tańszy w porównaniu do tzw. «naTemat, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wdzianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wdzianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż