Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "werbkowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERBKOWICE EN POLONAIS

werbkowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WERBKOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «werbkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
werbkowice

Werbkowice

Werbkowice

Werbkowice est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans la powiat de Hrubieszów de la voïvodie de Lublin dans l'est de la Pologne. Le village est le siège du bureau municipal de Werbkowice et est situé à l'ouest de Hrubieszow, dans la région du bassin de Hrubieszowska, principalement sur la rive gauche de la rivière Huczwa. La route nationale n ° 74 traverse le village et dans les années 1975-1998 le village faisait administrativement partie de la province de Zamość. Werbkowice – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie hrubieszowskim, w gminie Werbkowice. Miejscowość jest siedzibą urzędu gminy Werbkowice i znajduje się na zachód od Hrubieszowa, na obszarze Kotliny Hrubieszowskiej, głównie na lewym brzegu rzeki Huczwy. Przez miejscowość przebiega droga krajowa nr 74. W latach 1975-1998 wieś administracyjnie należała do województwa zamojskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «werbkowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERBKOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERBKOWICE

werbalizm
werbalizowac
werbalnie
werbalny
werbel
werbena
werbenowate
werbenowaty
werbigeracja
werbista
werbkowicki
werblik
werblista
werblowac
werblowy
werbowac
werbowac sie
werbować
werbowanie
werbownictwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERBKOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Synonymes et antonymes de werbkowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBKOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de werbkowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERBKOWICE

Découvrez la traduction de werbkowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de werbkowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werbkowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Werbkowice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Werbkowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Werbkowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Werbkowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Werbkowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вербковице
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Werbkowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Werbkowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Werbkowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Werbkowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werbkowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Werbkowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Werbkowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Werbkowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Werbkowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Werbkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Werbkowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Werbkowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Werbkowice
65 millions de locuteurs

polonais

werbkowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ґміна Вербковіце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Werbkowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Werbkowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Werbkowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Werbkowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Werbkowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werbkowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBKOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «werbkowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot werbkowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBKOWICE»

Découvrez l'usage de werbkowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werbkowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
10.1.3.4 ROZWÓJ GOSPODARCZY Cukrownia WERBKOWICE S.A. Werbkowice, Cukrownia STRZYŻÓW S.A. Strzyżów (gm. Horodło), Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw VIN-KON-NIELEDEW Sp. z o.o. Nieledew (gm.
Dorota Jegorow, 2012
2
Osadnictwo wczesnośredniowieczne w mikroregionie pomiędzy Huczwą, ...
Werbkowice, stan. 2; AZP 88—93 x-179 y-09fl nr na ob. 8; położenie: w górnej partii stoku dolinki bezimiennego cieku, wysokość ekspozycji 4 — 8 m, stopień 1 — 3%, kierunek — WN, gleba piaszczysta; rodzaj stanowiska: ślad osadnictwa (o); ...
Ewa Kokowska, ‎Andrzej Kokowski, 1987
3
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Ziemie ruskie ...
Werbkowice Cl f/im / ://// Wt////// ///rz/r/raf///y,- > rH..t /l,r~Mr, ,,/,,,,/, Ir C¥//□□i/, '"ff m/,, .,ł,„,.t/,M ;/ J iiAA/hh Wieniawka Nazwa Wieniawka powstała zapewne do- z folwarków w Horodle,. jedno okno wąskie, w górnej natomiast dwa, z ławą wspartą ...
Roman Aftanazy, 1995
4
Partyzancki kraj - Strona 151
Opanowana została również wieś Malice M. Oddziały UPA-USN ze Strzyżowca, Metelina i M-Uic zaczęły cofać się w kierunku Werbkowic. Podejmując pośc g oddziały akowskie wyszły na pola Werbkowic z zamiarem uderzenia na tę ...
Jerzy Markiewicz, 1985
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 2049
WERBKOWICE ul. Piłsudskiego 4, 22-550 Werbkowice, woj. lubelskie, powiat hrubieszowski, tel. (84) 657 2049 WILCZYN Wilczogóra 155, 62-550 Wilczyn, woj. wielkopolskie, powiat koniński, tel. (63) 268 3175 WŁODAWA al. Piłsudskiego 41 ...
Anna Sobolewska, 2009
6
W duchu i prawdzie: wybrane sylwetki Kościoła lubelskiego (1805-2005)
ską w Werbkowicach rozpoczynał od maleńkiej kaplicy na plebanii. Przy grobie Pańskim wojsko trzymało straż, a rezurekcja odbywała się przy salwach karabinów i dźwiękach orkiestry wojskowej. Dnia 7 stycznia 1946 r.
Henryk Misztal, 2005
7
The Jews of Warsaw, 1939-1943: Ghetto, Underground, Revolt
Only much later did it become clear that he held the key to the tragic events in Warsaw, at one of the way stations before Lublin, and at the sawmill in Werbkowice.25 Adam [Zylberstejn], who was then a member of the nucleus at Cze.stochowa ...
Yisrael Gutman, 1989
8
The Vegetation of Poland: International Series of Monographs in Pure ...
Rośliny lecznicze i przemysłowe w Polsce. LwówWarszawa. Motyka J., Zawadzki S. 1953. Badania nad łąkami w dolinie Huczwy koło Werbkowic. Studies on meadows in the valley of the river Huczwa near Werbkowice. Ann. UMCS, 8, 6, sect.
Władysław Szafer, 2013
9
The Vegetation of Wisconsin: An Ordination of Plant Communities
Badania nad lakami w dolinie Huczwy Kolo Werbkowic (Studies on meadows in the valley of the River Huczwa near Werbkowice). Ann. Univ. M. Curie-Sklodowska. Sect. E., #:167-231. Mover, L. R. 1900. The prairie flora of southwestern ...
John T. Curtis, 1959
10
Roztocze. Przewodnik - Strona 57
Obecnie jedyny zachowany zwarty fragment torowiska (wpisany na listę zabytków) to trasa Werbkowice – Hrubieszów. Innym przykładem długiej linii wąskotorowej na Roztoczu była kolejka carska z Chełma przez Krasnystaw i Zwierzyniec do ...
Artur Pawłowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBKOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werbkowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powiślak Końskowola – Stal Kraśnik 1:3, goście mają wicelidera
Beniaminek przegrał wczoraj drugi z rzędu mecz, tym razem z Kryształem Werbkowice 2:4. Znów nie popisał się bramkarz Polesia Jakub Dadasiewicz, który po ... «Dziennik Wschodni, nov 15»
2
Lubelskie: Bliżej do kolei pasażerskiej w Hrubieszowie?
Odcinek Werbkowice – Hrubieszów został zbudowany praktycznie od nowa na początku lat 80-tych XX wieku. Mamy tam tor bezstykowy na podkładach ... «Rynek Kolejowy, sept 15»
3
Hrubieszów. Gminy razem powalczą o turystę i inwestora
Gminy Tyszowce, Hrubieszów, Łaszczów i Werbkowice oraz miasto Hrubieszów chcą wspólnymi siłami ściągać do siebie turystów i inwestorów. Na początek ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
4
Lewart - Kryształ Werbkowice 0:0
Napastnik miejscowych dobrze strzelał z 11 metrów, jednak ponownie na posterunku był golkiper z Werbkowic. – To był trudny mecz, a Kryształ wysoko zawiesił ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
5
Chełmianka rozbiła Kryształ 5:1 i zagra w finale Pucharu Polski
Chełmianka bez problemów ograła czwartoligowy Kryształ Werbkowice 5:1. Drużyna Artura Bożyka w finale zmierzy się z kimś, z pary: Motor Lublin - Orlęta ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
6
Centrostrzał dał puchar Orlętom Radzyń
Kryształ Werbkowice i Orlęta Radzyń Podlaski awansowały do półfinału Pucharu Polski na szczeblu województwa lubelskiego. W środę obie drużyny wygrały ... «Strefa Biznesu, mai 15»
7
Orion – Kryształ Werbkowice 4:0. Pozostałe wyniki IV ligi
Po wygranej z Kryształem Werbkowice 4:0 Orion przedłużył swoją passę zwycięstw do trzech. Sytuacja niedrzwiczan w kontekście walki o utrzymanie jest coraz ... «Strefa Biznesu, mai 15»
8
Poznaliśmy zestaw par półfinałów Pucharu Polski na szczeblu …
Natomiast Chełmianka zagra z triumfatorem potyczki Kryształ Werbkowice – Łada ... Łada 1945 Biłgoraj/Kryształ Werbkowice – Chełmianka (13 maja, godz. «Kurier Lubelski, mai 15»
9
Tenis stołowy: Natalia Cięszczyk i Krzysztof Włóczko wygrali III WTK …
Patryk Bednarz (UKS Grot-Michał Werbkowice), 18. Marcin Grzyb (UKS Wola Osowińska), 19. Jacek Szymanik (UMKS Biłgoraj), 20. Mateusz Warda (Perła ... «Kurier Lubelski, janv 15»
10
Kalendarz imprez sportowych na weekend
Niedziela: Grom Kąkolewnica - Czarni Dęblin (14) * Orion Niedrzwica Duża - Łada 1945 Biłgoraj (15) * Kryształ Werbkowice - Włodawianka Włodawa (15) ... «Strefa Biznesu, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbkowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werbkowice>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż