Téléchargez l'application
educalingo
werbowanie

Signification de "werbowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WERBOWANIE EN POLONAIS

werbowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERBOWANIE

werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie · werbować · werbownictwo · werbowniczy · werbownik · werbunek · werbunkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de werbowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBOWANIE»

werbowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de werbowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERBOWANIE

Découvrez la traduction de werbowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de werbowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werbowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

征募
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alistamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enlistment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Enlistment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطوع بالجيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачисление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alistamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালিকাভুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrôlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anwerbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

入営
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enlistment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đăng lính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆள்சேர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाव दाखल करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gönüllü yazılma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arruolamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

werbowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарахування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înrolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiensttreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iNSKRIVNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werbowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de werbowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werbowanie».

Exemples d'utilisation du mot werbowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBOWANIE»

Découvrez l'usage de werbowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werbowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia i materiały z dziejów opozycji i oporu społecznego
DOBÓR I WERBOWANIE AGENTURY DO PRACY WYWIADOWCZEJ ZA GRANICĄ Do pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania, zwraca się uwagę na: 1 . Znajomość języka tego państwa dokąd ...
Łukasz Kamiński, 2000
2
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Definicja wyraźnie odnosi się do jednej osoby, bowiem wskazuje, że handlem ludźmi jest werbowanie, transportowanie, dostarczanie, przekazywanie, przechowywanie lub przyjmowanie osoby w celu jej wykorzystania, nawet za jej zgodą, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
3
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: Volume II ...
łu Karnego.23 Jako zbrodnia wojenna zakwalifikowany jest w nim pobór lub werbowanie dzieci poniżej piętnastego roku życia, a także wykorzystywanie ich do aktywnego uczestnictwa w działaniach zbrojnych. Chodzi zarówno o udział dzieci ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
4
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 71
Zamiar ten wystarcza do przyjęcia odpowiedzialności za wszystkie z analizowanych przestępstw – zakładania, udziału, wspierania i werbowania do związku. Kwestia ta nie budzi większych wątpliwości24 i po lekturze wiodących komentarzy ...
Katarzyna Laskowska, 2014
5
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 261
m> przy zastosowaniu oszustwa W sprawie szczecińskiej kobiety były dostarczane w celu uprawiania nierządu obywatelom niemieckim i tureckim. Werbowaniem zajmował się Polak, któremu współpracę zaproponował mężczyzna ...
Zbigniew Lasocik, 2006
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 259
Warto zwrócić uwagę na fakt, że niemiecka regulacja zawiera poza wymienionymi już stanami faktycznymi także skryminalizowane przestępstwo wspierania i werbowania do przystąpienia do związku terrorystycznego. Takie uregulowanie w ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w latach 1945-1956
Dobór i werbowanie agentury dla pracy wywiadowczej za granicą Dla pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania , zwraca się uwagę na: 1. Znajomość języka tego państwa, dokąd agent ma być ...
Maria Żychowska, 2001
8
Popyt na pracę cudzoziemców: Polska i sąsiedzi - Strona 213
Proces werbowania Pracujący cudzoziemcy dążą do „wyjścia" z targu i otrzymywania kolejnych prac „z polecenia". Liczą głównie na polskich pracodawców, dlatego starają się pracować jak najlepiej. Część, zwłaszcza ci, którzy są w Polsce ...
Stanisława Golinowska, 2004
9
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 200
W „ory- ginale” odniósł się do werbowania niemieckich naukowców i techników, w czym widział szczęśliwy traf dla Argentyny: „Jaki lepszy interes mógł- by zaistnieć dla Republiki Argentyny, niż sprowadzenie tutaj tych ludzi nauki i techniki?
Heinz Schneppen, 2009
10
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 284
C. J. ffeigand -. Die Formen und psychologischen Grundlagen der Werbung (Formy i psychologiczne podstawy werbowania). Str. 495 — 570. Werbowanie, czyli każda działalność mająca na celu zdobywanie ludzi dla pewnych wartości, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werbowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werbował bojowników IS. Siedem lat dla imama z Bośni
Bośniacki imam Husein Bosnić został w czwartek skazany na siedem lat więzienia za werbowanie bojowników do szeregów tzw. Państwa Islamskiego (IS) w ... «TVN24, nov 15»
2
14 osób zatrzymanych za werbowanie do Państwa Islamskiego
Władze Hiszpanii i Maroka zatrzymały we wtorek 14 osób podejrzanych o werbowanie bojowników w szeregi Państwa Islamskiego (IS) w Syrii i w Iraku ... «Wiadomości Radia ZET, août 15»
3
Kolejni zwolennicy IS zatrzymani w Europie. Rozsyłali …
Tymczasem hiszpańskie MSW poinformowało w środę, że mężczyzna zatrzymany przez policję został oskarżony o werbowanie bojowników dla IS oraz ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
zginął jeden z liderów Państwa Islamskiego
Odpowiedzialny za pozyskiwanie funduszy, werbowanie nowych bojowników i dostawy broni Tunezyjczyk Tarik bin Tahar al-Awni al-Harzi został zabity 16 ... «Polskie Radio, juil 15»
5
Siostry skazane za werbowanie dziewczyn do londyńskich domów...
Barbara M. została skazana na 6,5 roku więzienia, a jej młodsza siostra Sylwia M. na 4,5 roku. Obie zapłacą też grzywny. Wyrok nie jest prawomocny. Te kobiety ... «Gazeta Współczesna, mars 15»
6
Kim są podejrzani o atak na "Charlie Hebdo". Cherif werbował
32-letni Cherif Kouachi i jego 34-letni brat Said są obywatelami Francji. Pierwszy ma na koncie wyrok za werbowanie muzułmanów, by wyjeżdżali do Iraku i tam ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
7
8-bitowy tryb rozgrywki w World of Tanks
Ponadto update pozwoli na werbowanie czołgistek ze 100% wyszkoleniem głównej kwalifikacji i doświadczeniem wystarczającym do rozwinięcia dodatkowej ... «gry-online.pl, déc 14»
8
Wielka Brytania: Pogotowie ratunkowe werbuje pracowników w Polsce
UNISON sądzi, że odpowiedzią na rosnące potrzeby publicznej służby zdrowia powinno być zwiększenie zakresu szkoleń, a nie werbowanie pracowników ... «Puls HR, déc 14»
9
Śmierć Ziętary. "Werbowanie dziennikarza w nowej Polsce? Bardzo …
Jaką rolę odegrały w sprawie śmierci Jarosława Ziętary służby specjalne? To pytanie zadają sobie bliscy dziennikarza i jego dawni koledzy z pracy. Według ... «TVN24, nov 14»
10
Amerykanie przyznają się do tajnej akcji. Wykorzystywali nazistów …
Akta sugerują, że o wszystkim widział szef FBI J Edgar Hoover, który zaakceptował werbowanie nazistów. BBC. Tagi: szpiedzy, afera szpiegowska, ameryka, ... «TVP, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werbowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR