Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alistamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALISTAMIENTO EN ESPAGNOL

a · lis · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALISTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alistamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALISTAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alistamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alistamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de enlistment dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de s'enrôler ou de s'enrôler. Un autre sens de l'enrôlement dans le dictionnaire est aussi l'ensemble des serveurs qui chaque année force le service militaire. La definición de alistamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de alistar o alistarse. Otro significado de alistamiento en el diccionario es también conjunto de mozos a quienes cada año obliga el servicio militar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alistamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALISTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALISTAMIENTO

alisadura
alisal
alisamiento
alisar
alíscafo
aliseda
alisio
alisios
alisma
alismácea
alismáceo
alismatácea
alismatáceo
aliso
alistada
alistado
alistador
alistana
alistano
alistar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALISTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de alistamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALISTAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alistamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alistamiento

ANTONYMES DE «ALISTAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «alistamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de alistamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTAMIENTO»

alistamiento afiliación enganche enrolamiento incorporación reclutamiento baja licencia militar requisitos para mexicano conscripción concepto septiembre acción efecto alistar alistarse otro también conjunto mozos quienes cada año obliga servicio fletes comercio maritimo anexo traducción carta notice readiness datos ficticios alistamiento modelo statement facts sres intercambios globales marítima carretera puerto nbsp justo tiempo técnica japonesa genera mayor ventaja menos hora media subestimé posibilidades proceso capacidades personas conformaban grupo reducción alistamientos generaron pusieron práctica ideas noble mallorca colección legislativa españa quintos sorteados milicias provinciales imponga alguna llamando armas hombres correspondientes presente

Traducteur en ligne avec la traduction de alistamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALISTAMIENTO

Découvrez la traduction de alistamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alistamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alistamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

征募
1325 millions de locuteurs

espagnol

alistamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enlistment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भर्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطوع بالجيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачисление на военную службу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alistamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালিকাভুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrôlement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anwerbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入営
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlistment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mộ binh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆள்சேர்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव दाखल करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönüllü yazılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werbowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарахування на військову службу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στράτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiensttreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iNSKRIVNING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alistamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALISTAMIENTO»

Le terme «alistamiento» est assez utilisé et occupe la place 25.383 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alistamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alistamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alistamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALISTAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alistamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alistamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alistamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALISTAMIENTO»

Découvrez l'usage de alistamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alistamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fletes y Comercio Maritimo
Anexo 4 Traducción de una carta de alistamiento (Notice of Readiness) (datos ficticios) CARTA DE ALISTAMIENTO a: Anexo 5 Traducción de un modelo de Statement of Facts. sres. Intercambios Globales Marítima s.a. Carretera del Puerto, ...
Maria Jesus Freire Seoane, Fernando González Laxe, 2007
2
Justo a tiempo: la técnica japonesa que genera mayor ventaja ...
po de alistamiento a menos de una hora y media. Yo subestimé las posibilidades del proceso y las capacidades de las personas que conformaban el grupo de reducción de alistamientos, y que generaron y pusieron en práctica las ideas de  ...
Edward J. Hay, 2003
3
Colección legislativa de España
R. O. A los quintos sorteados para las Milicias provinciales a quienes se imponga alguna Llamando al servicio de las armas 25,000 hombres, correspondientes al 'alistamiento del presente año. 30 Agosto 1858. R. D. Reglas para la ejecucton ...
4
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Los que aun cuando lleven mas de un año de re- j sidencia fuera del pueblo , no prueben eon certificación del ayuntamiento de aquel en que residen , que han de ser comprendidos en , su alistamiento. 6 ° Los que hallándose en las mismas  ...
España Cortes, 1837
5
Enciclopedia moderna, 2: diccionario universal de ...
Desde el reinado de los reyes Católicos, en que el ejército español fué permanente, el alistamiento se hacia con los muchos voluntarios que producía el genio aveñlurcro de aquellas épocas, con penados al servicio (aunque eslos solían ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
el alistamiento, hasta el dia 1.° de enero inclusive, aunque se hayan ausentado posteriormente. _ 2.° Los mozos cuyo padre ó cuya madre, á falta de este , tengan su residencia desde el dia i.° de enero en el pueblo donde se hace el ...
7
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Guando un mozo resulte incluido á la vez en el alistamiento de dos ó mas pueblos se decidirá á cuál de ellos corresponda , teniendo presentes las circunstancias que á continuacion se espresan , de tal manera que si no existiesen las que ...
‎1850
8
Historia periodística, parlamentaria y ministerial, completa ...
Cuando un mozo resulte incluido á la vez en el alistamiento de dos ó mas pueblos se decidirá á cuál de ellos corresponda, teniendo presentes las circunstancias que á continuacion se espresan , de tal manera que si no existiesen las que ...
Luis José Sartorius (conde de San Luis.), 1850
9
Instituciones del Derecho administrativo español, por ---
Seccion 3.a Del alistamiento y esclusion. 1. Autoridad á que pertenece el alistamiento, y esclusion de la milicia nacional. — 2. Alistamiento de voluntarios. — 3. Alistamiento de los llamados por la ley. — 4. Alistamiento para caballería. — 3.
Pedro Gómez de la Serna, 1843
10
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
... estimado conveniente para evitar el referido abuso; y conformándose S. M. con su dictamen, se ha dignado resolver en 31 de Octubre último: Que para declarar á los criados domésticos sujetos al alistamiento en los pueblos de sus amos, ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALISTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alistamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FANB superó 30% cuota de alistados en Anzoátegui
"Esto da fe del llamado voluntario y leal que sienten los jóvenes de 18 a 30 años de edad cuando se abre este proceso de alistamiento, debido a que saben ... «El Tiempo, juin 16»
2
Lanzan convocatoria de Alistamiento Voluntario 2016
Romero, comentó que luego de varios años se rescata el servicio cívico para este año, con el cual se da a conocer la convocatoria de alistamiento voluntario, ... «PERSPECTIVA, juin 16»
3
Alistamiento militar en la ZODI de Lara
Comenzó el alistamiento militar, desde el 2 de mayo hasta el 5 de junio. Los voluntarios que deseen alistarse deben tener entre 18 y 30 años para ser ... «El Impulso, mai 16»
4
Fanb inició proceso de alistamiento militar en todo el país
20111027-165221-300x225 Este lunes la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) inició el nuevo proceso de alistamiento militar correspondiente al ... «Noticia al Dia, mai 16»
5
Inicia proceso de alistamiento militar voluntario en Vargas
CYg6iEeUQAA8_R4 Un total de 850 jóvenes es la meta del proceso de alistamiento militar voluntario en el estado Vargas, el cual se inició este lunes en la ... «RNV, mai 16»
6
Inició proceso de alistamiento militar
El pasado lunes inició el proceso de captación para el primer contingente militar enero 2016, en el cual se espera que Mérida contribuya con la cuota de mil ... «Diario de Los Andes, janv 16»
7
En Miranda este martes inició alistamiento militar 2016
Los Teques, 19 Ene. AVN.- La Zona de Defensa Integral del estado Miranda comenzó el nuevo proceso de alistamiento militar para el contingente enero 2016, ... «Agencia Venezolana de Noticias, janv 16»
8
Barinas da inicio al proceso de alistamiento militar 2016
El jefe militar informó que el nuevo alistado podrá participar en los procesos de seguridad en los estados Portuguesa, Apure, Mérida, Táchira y Barinas. «Correo del Orinoco, janv 16»
9
El próximo lunes inicia proceso de alistamiento militar en todo el …
CYg6iEeUQAA8_R4 Del 18 de enero al 21 de febrero está abierto el proceso de alistamiento voluntario en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para ... «Noticia al Dia, janv 16»
10
Circunscripción Militar de Aragua cumplió con 85% de meta de …
Este domingo concluyó el alistamiento militar en su tercer contingente, con el registro de más de 1.600 jóvenes de la entidad que aspiran formar parte de la ... «Diario El Siglo, oct 15»

IMAGES SUR «ALISTAMIENTO»

alistamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alistamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alistamiento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z