Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wettinowie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTINOWIE EN POLONAIS

wettinowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WETTINOWIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wettinowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wettinowie

Maison de Wettin

Wettynowie

Wettins - une dynastie allemande de l'actuelle Saxe-Anhalt. C'était à Meissen, en Saxe et au duché de Thuringe. Ses représentants ont également siégé sur le trône à Varsovie. En 1423, les Wettins ont acquis la dignité de l'électeur du Reich avec le duché de Saxon-Wittenberg, et l'ensemble de leurs domaines a commencé à être appelé le nom historique de la Saxe. En 1485, la dynastie fut divisée en deux parties: Nuremberg, l'électorat de Wittenberg et une grande partie de Thuringe et l'alberta de Meissen et de Nuremberg. Thuringe. La ligne latérale de la dynastie est la famille Koburg, également connue sous le nom de dynastie saxonne-koburienne. Nommé d'après le duché de Saxe-Cobourg-Gotha, où ils ont régné. Les Koburgs ont régné en Grande-Bretagne, en Belgique, en Bulgarie et au Portugal. Wettynowie – dynastia niemiecka wywodząca się z dzisiejszej Saksonii-Anhaltu. Panowała w Miśni, Saksonii i księstwach Turyngii. Jej przedstawiciele zasiadali także na tronie w Warszawie. W 1423 r. Wettinowie uzyskali wraz z księstwem sasko-wittenberskim godność elektora Rzeszy, a całość ich posiadłości zaczęto określać historyczną nazwą Saksonia. W roku 1485 nastąpił podział dynastii na dwie linie: ernestyńską, elektorską panującą w Wittenberdze i w znacznej części Turyngii oraz albertyńską panującą w Miśni i pn. Turyngii. Boczną linią dynastii jest rodzina Koburgów, znana także jako dynastia sasko-koburska. Nazwa wzięła się od nazwy księstwa Saksonii-Coburg-Gotha, gdzie panowali. Koburgowie rządzili w Wielkiej Brytanii, Belgii, Bułgarii i Portugalii.

Cliquez pour voir la définition originale de «wettinowie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WETTINOWIE


abbowie
abbowie
abenceragowie
abenceragowie
achajowie
achajowie
aetowie
aetowie
ajmarowie
ajmarowie
andegawenowie
andegawenowie
arwernowie
arwernowie
enaka synowie
enaka synowie
flaminowie
flaminowie
jonowie
jonowie
knowie
knowie
komnenowie
komnenowie
latynowie
latynowie
markomanowie
markomanowie
myrmidonowie
myrmidonowie
normanowie
normanowie
osmanowie
osmanowie
prytanowie
prytanowie
sabinowie
sabinowie
sylenowie
sylenowie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WETTINOWIE

weteranka
weteranski
weteranstwo
weterynaria
weterynarstwo
weterynaryjny
weterynarz
wetkac
wetknac
wetkniecie
weto
wetowac
wetowanie
wetrzec
wetrzec sie
wetter
wetu
wetula
weturyn
wety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WETTINOWIE

akadowie
allobrogowie
aojdowie
arawakowie
argiwowie
ariowie
asturowie
aszantowie
atapaskowie
augurowie
autopogotowie
awadhutowie
awarowie
azowie
batawowie
bezglowie
bezholowie
bezmozgowie
borowie
brytowie

Synonymes et antonymes de wettinowie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETTINOWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wettinowie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTINOWIE

Découvrez la traduction de wettinowie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wettinowie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wettinowie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

wettinowie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

wettinowie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wettinowie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wettinowie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wettinowie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

wettinowie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

wettinowie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wettinowie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wettinowie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wettinowie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wettinowie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

wettinowie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

wettinowie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wettinowie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wettinowie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

wettinowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wettinowie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

wettinowie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wettinowie
65 millions de locuteurs

polonais

wettinowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

wettinowie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

wettinowie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wettinowie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettinowie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wettinowie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wettinowie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wettinowie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTINOWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wettinowie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wettinowie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WETTINOWIE»

Découvrez l'usage de wettinowie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wettinowie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
WETTINOWIE. Czasy. saskie. (1697#1763). Okressze9ćdziesięciu sze9ciu lat, które dzielą panowanie Jana Sobieskiegood panowania Stanis awaAugusta Poniatowskiego, uwaZa się często za najbardziejZa osnyi upokarzający okres ...
Norman Davies, 2012
2
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do Tadeusza ...
Nauka Jednym z większych nieporozumień dotyczących panowania Wettinów w Polsce jest głoszenie tezy o „straszliwej nocy saskiej", bezustanne powtarzanie niesprawiedliwych sądów, głoszących np., że „czasy saskie stanowią w dziejach ...
Sławomir Suchodolski, 2008
3
Polska--Niemcy: stosunki polityczne od zarania po czasy najnowsze
hrabiom Wettin (od zamku Wettin nad Saalą). W 1264 r. Wettinowie opanowali leżącą na zachód od Miśni Turyngię, a w 1423 r. stali się, jak wiadomo, elektorami, uzyskując księstwo Saksonii-Wittenberg, powstałe z rozpadu dawnego ...
Jerzy Krasuski, 2009
4
Polska i Niemcy: dzieje wzajemnych stosunków politycznych (do 1932 roku)
W 1089 r. cesarz Henryk IV nadał Miśnię w dziedziczne władanie hrabiom Wettin (od zamku Wettin nad Saalą). Właściwym twórcą potęgi Wet- tinów był margrabia Konrad (1127-1156). W 1264 r. Wettinowie opanowali leżącą od Miśni na ...
Jerzy Krasuski, 1989
5
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
O tśm, że H. dobrym był nauczycielem świadczą jego uczniowie, tacy jak Tatto, Erlebold, Wettin, Reginbert i inni, jakimi się szczyci klasztor Reichenan. Ok. 801 Karol W. dał H'wi biskupstwo bazylejskie, który wszakże przytćm zatrzymał ...
Michał Nowodworski, 1875
6
Najsłynniejsze miłości królów polskich - Strona 287
SzczęśliWe mAłżeńSTWo W NieSzczęśliWeJ PolSce August iii Wettin i maria Józefina Habsburżanka N ajmniej znany, niesławnie zapomniany król Polski, syn Augusta mocnego, Fryderyk August urodził się w dreźnie 7 października 1696 r.
Jerzy Besala, 2009
7
Z dziejów polityki i dyplomacji Polskiej: studia poświȩcone pamiȩci ...
Później, gdy coraz wyraźniejsze stawały się aspiracje Wettinów do sięgnięcia po część spadku po Habsburgach, Wiedeń zajął znane już, negatywne stanowisko wobec możliwości elekcji Fryderyka Augusta na tron polski. Było też swoistym ...
Henryk Bułhak, 1994
8
Imago Poloniae: dawna Rzeczpospolita na mapach, dokumentach i ...
August II Wettin. Koronacja s. 97 1. Johann Jakob Thourneijsser wg Antoniusa Schooniansa, portret króla Augusta IlWettina, 1697 2. wg Marco Allesandriniego, elekcja na króla Fryderyka Augusta Wettina, bd. 3. Martin Engelbrccht wg Philippa ...
Kazimierz Kozica, ‎Janusz Pezda, ‎Tomasz Niewodniczański, 2002
9
Pod jedną koroną: kultura i sztuka w czasach unii polsko-saskiej, 26 ...
Jutta Baumel Państwowe Zbiory Sztuki w Dreźnie, Zbrojownia Insygnia elektorów saskich August II i August III z rodu Wettinów nie zostaliby królami Polski, gdyby nie mogli się poszczycić długą tradycją własnej dynastii, a jako elektorzy sascy ...
Marta Męclewska, ‎Barbara Grątkowska-Ratyńska, 1997
10
Rzeczpospolita w dobie złotej wolności: 1648-1763 - Strona 229
Ale powtórzyło się to samo, co spotkało jego poprzedników - żadna z powstałych wówczas grup młodej magnaterii nie wytrwała w popieraniu Wettinów, gdy dochodziło do ogniowej próby. Odwołanie się do poparcia mieszczaństwa wobec ...
Józef Andrzej Gierowski, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wettinowie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wettinowie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż