Signification de "wiatrownica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIATROWNICA EN POLONAIS

wiatrownica

QUE SIGNIFIE WIATROWNICA EN POLONAIS

péniche

Wiatrownica

▪ Pare-brise - un composant de la machine à vapeur. ▪ Pare-brise - un type de poutre renforçant le toit. ▪ éolienne - partie du corps ...

▪ wiatrownica - element konstrukcyjny parowozu. ▪ wiatrownica - rodzaj belki wzmacniającej więźbę dachową. ▪ wiatrownica - element organów...

TRADUCTION DE WIATROWNICA

Découvrez la traduction de wiatrownica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiatrownica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiatrownica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 驳船
• Traducteur Français - espagnol: barcaza
• Traducteur Français - anglais: Barge
• Traducteur Français - hindi: बजरा
• Traducteur Français - arabe: البارجة
• Traducteur Français - russe: баржа
• Traducteur Français - portugais: barcaça
• Traducteur Français - bengali: কিশতি
• Traducteur Français - français: barge
• Traducteur Français - malaisien: Barge
• Traducteur Français - allemand: Lastkahn
• Traducteur Français - japonais: はしけ
• Traducteur Français - coréen: 짐배
• Traducteur Français - javanais: Barge
• Traducteur Français - vietnamien: chen lấn
• Traducteur Français - tamoul: தெப்பம்
• Traducteur Français - marathi: बर्गे
• Traducteur Français - turc: mavna
• Traducteur Français - italien: chiatta
• polonais: wiatrownica
• Traducteur Français - ukrainien: баржа
• Traducteur Français - roumain: șlep
• Traducteur Français - grec: φορτηγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Barge
• Traducteur Français - suédois: pråm
• Traducteur Français - norvégien: Barge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIATROWNICA»

Découvrez l'usage de wiatrownica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiatrownica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 82

k w prospekcie, dośrodkowy w częściach skrajnych i odśrodkowy w części centralnej, odzwierciedla układ piszczałek na wiatrownicy. Trzy pola piszczałkowe, wypełnione u góry ornamentami o motywice roślinnej, przedzielają ...

Julian Gembalski, 2000

Organoznawstwo Historyczne - Strona 128

wędzidło harmoniczne frein (harmonic bridge) frein harmoniąue Intonierrolle wiatromierz, anemometr water gauge, wind-gauge anemometre Windwage wiatrownia zob. wiatrownica wiatrownica, wiatrownia windchest sommier Windlade ...

Jerzy Gołos, 2004

Zabytkowe organy śląskie: - Strona 401

Ich zadaniem jest mianowicie: 1. rozdzielanie, za pomocą zasuwek regis trowych , powietrza do poszczególnych głosów, 2. przekazywanie powietrza do poszczególnych piszczałek, co odbywa się za pośrednictwem zespołu klap wiatrownicy.

Jarosław Stępowski, 1992

Encyklopedia muzyki - Strona 651

W skład mechanizmu powietrznego wchodzą miechy, kanały i wiatrownice. Głównymi używanymi obecnie typami miechów są miechy fałdowe i miechy magazynowe. Wiatrownice stanowią najważniejsze elementy systemu powietrznego.

Andrzej Chodkowski, 1995

Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 343

m i e- chów i wiatrownicy. W 15 w. stosowano wiatrownicę sprężynową (Springlade), w końcu 16 w. powstała wiatrownica z zasuwami (Schleil- lade), a w 17 w. wiatrownica stożkowa (Kegellade), która jest ulepszeniem dawnej, sprężynowej.

Gerard Mizgalski, 1959

Instrumenty muzyczne w kulturze Królestwa Polskiego: przemysł ...

ła pneumatyczna, a potem elektryczna. Zastosowano żaluzje ekspresyjne i wałek crescendowy oraz wiatrownicę stożkową. Konserwatyzm polskich organmistrzów dość długo chronił instrumenty budowane w Królestwie przed powszechnym ...

Beniamin Vogel, 1980

O sztuce Górnego Śląska i przyległych ziem małopolskich: - Strona 52

Wiatrownice W organach olkuskich zachowały się cztery wiatrownice — oryginalne — zasuwowo-klapowe: dwie dla sekcji manuału (znajdują się one po bokach w dużej szafie organowej), jedna dla sekcji pedałowej (ta jest umieszczona ...

Ewa Chojecka, ‎Uniwersytet Śląski w Katowicach. Zakład Historii Sztuki, 1993

Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...

Członkowie tej Komisji po instalacji organów wydali orzeczenie następującej treści: - budowę wiatrownic, miechów, ... dostarczone i zainstalowane do wiatrownic; - strukturę wykonano w 60% i przewidywano jej całkowite ukończenie na dzień ...

Benedykt Staniszewski, 2000

Miejsca kultu religijnego w Rabce Zdroju - Strona 243

Zespół mechanizmów, który łączy stół gry (kontuar) z wiatrownicami, a ściślej klawiatury z zaworami tonowymi w wiatrownicy, zaś klucze rejestrowe z zaworami głosowymi. Transept <trans + łac. saeptum = ogrodzenie> Nawa poprzeczna ...

Kamil Kowalczyk, 2003

Oczyszczenie

Dobiegający zgóry krzyk oznacza, Ze leci co9 duZego: przypustnica, wiatrownica, amoZe dębowa belka wspornikowa spadajak oszczepw rumowisko szczątków. Albo kamie", jaki9 odupany element,za chwilę roztrzaska się oposadzkę niby ...

Andrew Miller, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIATROWNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiatrownica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Weselne instrumenty w "Five o'clock". Trwa transmisja!

Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, mars 14»

Organy - kojarzą się z kościołem, a wywodzą z... cyrku

Niezbędne są klawisze, miech, wiatrownica oraz źródła dźwięku umieszczone na skrzyni, czyli piszczałki. Pozytyw to taki rodzaj organów, który mieścił się na ... «Polskie Radio, mars 14»

„Cichy”, trzymaj się!

Trochę słabo działała wiatrownica, ale „Cichy” nie przejmował się, gdyż dalej wiatr miał się wzmóc i ładowanie powinno się poprawić. Jeżeli tak ma wyglądać ... «Zagle, mars 12»