Signification de "wibracja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WIBRACJA EN POLONAIS

wibracja

QUE SIGNIFIE WIBRACJA EN POLONAIS

ambiance

Wibracje

Vibration - un choc d'un corps de faible amplitude et de fréquence de plusieurs dizaines de Hz. Biologiquement, la vibration est définie comme la transmission de la vibration mécanique d'un solide à des tissus individuels d'un corps humain ou de l'organisme entier. Les vibrations et les chocs sont des stimuli physiques transmis directement à partir du matériau vibrant, en contournant l'environnement de l'air. La vibration d'accompagnement du son est causée par la transmission d'une partie de l'énergie des particules vibrantes de la matière à travers l'air à l'organe auditif humain.

Wibracje - wstrząsy danego ciała o niskiej amplitudzie i częstotliwości kilkunastu-kilkudziesięciu Hz. Z biologicznego punktu widzenia wibracje określamy jako przekazywanie drgań mechanicznych z ciała stałego na poszczególne tkanki ciała człowieka lub na cały organizm. Wibracja i wstrząsy są bodźcami fizycznymi przekazywanymi bezpośrednio z materiału drgającego, z pominięciem środowiska powietrznego. Towarzyszący wibracji dźwięk powstaje na skutek przekazywania części energii drgających cząstek materiału poprzez powietrze do narządu słuchu człowieka.

TRADUCTION DE WIBRACJA

Découvrez la traduction de wibracja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wibracja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wibracja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 振动
• Traducteur Français - espagnol: vibración
• Traducteur Français - anglais: vibration
• Traducteur Français - hindi: कंपन
• Traducteur Français - arabe: اهتزاز
• Traducteur Français - russe: вибрация
• Traducteur Français - portugais: vibração
• Traducteur Français - bengali: কম্পন
• Traducteur Français - français: vibration
• Traducteur Français - malaisien: getaran
• Traducteur Français - allemand: Vibration
• Traducteur Français - japonais: 振動
• Traducteur Français - coréen: 진동
• Traducteur Français - javanais: geter
• Traducteur Français - vietnamien: sự rung
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்வு
• Traducteur Français - marathi: कंप
• Traducteur Français - turc: titreşim
• Traducteur Français - italien: vibrazione
• polonais: wibracja
• Traducteur Français - ukrainien: вібрація
• Traducteur Français - roumain: vibrație
• Traducteur Français - grec: δόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: vibrasie
• Traducteur Français - suédois: vibrationer
• Traducteur Français - norvégien: vibrasjon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIBRACJA»

Découvrez l'usage de wibracja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wibracja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 87

Zależnie od sposobu ułożenia ręki masującej wyróżnia się kilka odmian oklepywania np. łóżeczkowe, miotełkowe, siekające. Techniką bardzo podobną do oklepywania jest wibracja. Wprowadza ona masowaną część ciała w rytmiczne ...

Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010

Numerologia dla początkujących: Prosta droga do miłości, pieniędzy i ...

WIBRACJA. LICZBY. 5. Może to być bardzo aktywna i pełna przygód kombinacja. Będziecie zawsze w centrum wydarzeń, wiecznie w biegu, zawierając nowe znajomości i gromadząc coraz to nowe doświadczenia. Wasz związek będzie ...

Gerie Bauer, 2013

Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 143

Drgania mechaniczne o niskiej częstotliwości, rozprzestrzeniające się w ciałach stałych to wibracje. Przenoszone bezpośrednio z przedmiotu drgającego do ciała człowieka, mają ujemny wpływ na zdrowie. Wibracja ogólna występuje w ...

Wiesława Aue, 2006

Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...

ewolucja biologiczna jest wynikiem wibracji; natura tych wibracji determinuje ostateczny ich rezultat. Geny, komórki i róZne ukady organizmu pozostają pod wpywem róZnych częstotliwo9ci. KaZde centrum energetyczne ciaa reaguje na ...

Margaret Stephenson-Meere, 2015

Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa

Są dwa gówne stany 9wiadomo9ci # spokojne i ciche wszystko, co istnieje w 9wiadomo9ci samego siebie oraz to, co nazywamy stworzeniem,, sfery dXwięku i wibracji. To dlatego gos, w Brazylii powiedzia: Je9li co9 wibruje, to jest iluzją,.

David Icke, 2015

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 328

Hałas i wibracja nie są dla organizmu człowieka obojętne, a skutki ich działania zależą od intensywności i czasu działania. Przekroczenie określonych granic hałasu wpływa destrukcyjnie na wegetatywny układ nerwowy i może doprowadzić ...

Damian Dębski, 2006

Przebaczanie z aniołami: Jak korzystać z mocy aniołów, by się ...

wibracja! JeZeli chcecie spotkać swojego anioa przebaczenia, powinni9cie wzmocnić kontakt z wymiarem duchowym i podnie9ć poziom swoich wewnętrznych wibracji. Zdaję sobie sprawę, Ze moZe to brzmieć odrobinę niedorzecznie.

Kyle Gray, 2016

Uzdrawianie dźwiękiem: Jak korzystać z uzdrawiającej mocy ludzkiego ...

WIBRACJA. TWOJEGO. GŁOSU. Dźwięk ludzkiego głosu jest najbardziej uzdrawiającym instrumentem, jaki istnieje. Można używać harfy do pracy z ciałem emocjonalnym, fletu do leczenia ciała mentalnego, a pianina, aby wzmocnić wolę, ale ...

Shirlie Roden, 2013

Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 92

... rezonansowe - część instrumentu muzycznego, która powoduje wzmocnienie dźwięku raga - typ melodii i tonu stanowiący podstawę do improwizacji w muzyce indyjskiej rezonans - drganie przedmiotu wywołane wibracjami fali dźwiękowej; ...

Eileen O'Brien, 2010

Odważne dusze: Poznaj plan swojej duszy

następują po to, by dusza moga przekroczyć podstawowe poziomy ciemno9ci. Istnieje wibracja nienawi9ci, wibracja oddzielenia się od Boga, wibracja braku akceptacji, lęku. #. wszystkie istnieją jako ukryte poziomy częstotliwo9ci, które ...

Robert Schwartz, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIBRACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wibracja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Good Vibe Festival 2015. Dwa dni w Koszalinie z dobrymi wibracjami!

Czym według Ciebie jest dobra muzyczna wibracja? – tak brzmiało pytanie w konkursie, w którym można było wygrać karnet na dwa dni koncertów i torbę typu ... «gk24.pl, juin 15»

Stworzenie świata - Księga Rodzaju 1,1-10

"I rzekł Bóg": słowo, dźwięk, wibracja - nośnik informacji. Niech stanie się światłość - wiedza dla całości i o całości - wszechinformacja - nośnik informacji dla ... «Interia360.pl, mai 15»

Wróżka o wyborach 10 maja: niefortunna data, może dojść do …

Wibracja tego dnia to jest piątka, do tego mamy piąty miesiąc, jakim jest maj. To niefortunna data, bo ta liczba niesie ze sobą wibrację kłótni i sprzeczek. Ludzie ... «TVP, févr 15»

Android 5.0 Lollipop - ustalanie priorytetów powiadomień

... "powiadomienia priorytetowe": jest to taki rodzaj powiadomień, które pokazują się zawsze na pierwszym miejscu, a towarzyszy im wibracja telefonu. «PC World, déc 14»

Numerologia a związki uczuciowe

Aby łatwiej było nam zrozumieć naszego partnera, sprawdźmy, jaką jest wibracją numerologiczną i czy z naszą wibracja przeznaczenia tworzy harmonijny układ ... «Interia, janv 13»

Wakacyjna miłość jest trwała?

12.07.2011 = 1+2+7+ 2+1+1= 14= 5 (1+4), wibracja liczby tego dnia podpowie ci jakiego rodzaju emocji i biegu zdarzeń możesz się spodziewać, bowiem z ... «Wirtualna Polska, juin 11»