Téléchargez l'application
educalingo
wielkopiecowy

Signification de "wielkopiecowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIELKOPIECOWY EN POLONAIS

wielkopiecowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIELKOPIECOWY

antybodzcowy · antymiazdzycowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezksiezycowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · blonicowy · koks hutniczy wielkopiecowy · piecowy · plecowy · przypiecowy · stuswiecowy · swiecowy · wiecowy · wieloswiecowy · zapiecowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIELKOPIECOWY

wielkop · wielkopanski · wielkopanskosc · wielkopanstwowy · wielkopiatkowy · wielkopiecownia · wielkopiecownictwo · wielkopiecownik · wielkopletw · wielkoplytowiec · wielkoplytowy · wielkopol · wielkopolanin · wielkopolanizm · wielkopolanka · wielkopolska · wielkopolski · wielkopolskosc · wielkopostny · wielkopowierzchniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIELKOPIECOWY

blyskawicowy · bocznicowy · bodzcowy · brajtszwancowy · brusznicowy · budulcowy · calostronicowy · centrolewicowy · centroprawicowy · chlorowcowy · ciemiezycowy · ciemnicowy · cieplicowy · cukier owocowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · cyrk lodowcowy · czadnicowy · czarny staw gasienicowy

Synonymes et antonymes de wielkopiecowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELKOPIECOWY»

wielkopiecowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wielkopiecowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIELKOPIECOWY

Découvrez la traduction de wielkopiecowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wielkopiecowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wielkopiecowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jeblugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üfleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esplosione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wielkopiecowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckvåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wielkopiecowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIELKOPIECOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wielkopiecowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wielkopiecowy».

Exemples d'utilisation du mot wielkopiecowy en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIELKOPIECOWY»

Découvrez l'usage de wielkopiecowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wielkopiecowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace: Metalurgia - Wydania 1-8 - Strona 83
f) równowartość sprawności silników turbogazowych na gaz wielkopiecowy, ze sprawnością siłowni parowych o mocach tego samego rzędu. Gaz wielkopiecowy okazał się, po odpowiednim oczyszczeniu, przydatnym paliwem do napędu ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Technicznych, 1965
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
jące w żużlach wielkopiecowych krystalizują zazwyczaj w formie krótkich pryzm lub tabliczek. Niekiedy kryształy wykazują budowę zonalną, rys. 113. Zależność wartości współczynnika załamania światła w melilitach od wzajemnego stosunku ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 53
Urządzenia do załadunku wsadu i odprowadzania gazów wielkopiecowych znajdują się w gardzieli. Wewnętrzna przestrzeń pieca jest załadowywana wsadem warstwowo. Kolejne warstwy zawierają: koks, rudę i topniki. W górnej części garu ...
Józef Zawora, 2007
4
Zeszyty naukowe WSE w Katowicach - Wydania 17-21 - Strona 39
Nr 17 W KATOWICACH 1963 JAN BUJAK EKONOMICZNE ZNACZENIE WYKORZYSTANIA ŻUŻLA WIELKOPIECOWEGO W ROLNICTWIE r Żużel wielkopiecowy jako środek do nawożenia gleby znany był od dawna. Już w 1859 r. Elie de ...
Katowice (Poland). Wyższa Szkoła Ekonomiczna, 1963
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 112
Mielony granulowany żużel wielkopiecowy otrzymuje się w wyniku zmielenia granulowanego żużla wielkopiecowego – produktu wytwarzanego przez gwałtowne chłodzenie płynnego żużla o odpowiednim składzie, uzyskiwanego podczas ...
Edward Szymański, 2010
6
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... доменный—кокс т 1352 gaz т de gueulard gaz т wielkopiecowy, gaz доменный газ т, колош; 1353 laitier т de haut т gardzielowy никовый газ т zuìel т wielkopiecowy доменный шлак т 1354 fourneau gueulard т gardziel f wielkiego pieca ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 103
Gazy wielkopiecowe są odprowadzane gazociągami 3. Poniżej gardzieli znajduje się stożkowa (największa objętościowo) część pieca – zwana szybem 4, przechodząca ku dołowi w najszerszą część pieca – przestron 5. Poniżej przestronu ...
Aleksander Górecki, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIELKOPIECOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wielkopiecowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapaść cenowa na rynku złomu
Te firmy z branży hutniczej, które wytapiają stal w systemie wielkopiecowym, mogą regulować produkcję stali bez udziału złomu. Jednocześnie w Chinach jest ... «PortalKomunalny.pl, nov 15»
2
Orlen, KGHM, JSW, ArcelorMittal: nie ma to jak własna elektrownia!
Spółka wykorzystuje gaz koksowniczy, konwertorowy i wielkopiecowy. Odzyskuje też i zagospodarowuje parę. 1; 2 · NASTĘPNA STRONA ». Materiał chroniony ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
3
Muzeum im. „Orła Białego” – coś więcej niż tylko wojenne eksponaty
Wytop wielkopiecowy różnił się nie tylko od prymitywnych dymarek kotlinkowych, lecz także od murowanych pieców dymarskich. Konstrukcja ta uważana jest za ... «Histmag.org, oct 15»
4
Sabat Trabantów za nami
Punktem obowiązkowym było oczywiście obejrzenie Dębu Bartek. Z Zagnańska uczestnicy przejechali do Bobrzy, gdzie mogli zobaczyć Zakład Wielkopiecowy i ... «Onet.pl, juil 15»
5
Ustroń - to siła zdrowia i atrakcja o każdej porze roku!
Pracownicy huty odkryli, że woda ogrzana żużlem wielkopiecowym łagodzi bóle reumatyczne, co potwierdziły badania lekarskie. Obecnie to uzdrowisko na ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
Gaśnie ogień w wielkim piecu. Hutniczy gigant zakończy produkcję …
... dla AMP, ale także dla kontrahentów, np. Jastrzębskiej Spółki Węglowej, dostarczającej węgiel do produkcji koksu, zużywanego w procesie wielkopiecowym. «TVN24 Biznes i Świat, mars 15»
7
JSW Koks chce wybudować elektrociepłownię w Radlinie
Obecnie w Koksowni Radlin działa jedna bateria, w której produkowany jest koks wielkopiecowy, eksportowany następnie na rynki Europy Zachodniej, głównie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, déc 14»
8
Rynek nadal trudny
... rynku azjatyckiego na rynku europejskim obserwowana jest stabilizacja cen, przy czym ceny na koks odlewniczy są stabilniejsze niż na koks wielkopiecowy. «Portal Trybuny Górniczej, oct 14»
9
Węgiel w przedsionku piekła
Bateria nr 5, którą zwiedzaliśmy, począwszy od podziemi, na gorącym stropie kończąc, produkuje koks wielkopiecowy sucho lub mokro gaszony, o frakcji ... «Portal Trybuny Górniczej, janv 14»
10
Przełomowe odkrycie polskich archeologów: rozwikłali tajemnicę …
We współczesnym procesie wielkopiecowym żelazo powstaje w wyniku tzw. redukcji pośredniej, a warunki procesu prowadzą do utworzenia surówki, którą ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wielkopiecowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wielkopiecowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR