Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wieprza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIEPRZA EN POLONAIS

wieprza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIEPRZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wieprza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wieprza

porc

Wieprza

Wieprza - une rivière de Pobrzeże Poludowa, un lac de 140,3 km de long, traverse Bytowskie Lakeland, Polanowska Highland et Pobrzeże Koszalinkie. La rivière Wieprza couvre une superficie de 2172,7 km². ↑ Krzysztof Strzelecki, 2007, Paysage et attractivité touristique de la municipalité de Miastko, Slupsk Geographical Works n ° 3, "Wody" s 220 .. ↑ Bureau de design et de conseil "Eko-Konsult": Programme de rétention pour la Voïvodie de Poméranie jusqu'en 2015. Pièce jointe 3. Bureau du Maréchal de la Province de Poméranie, p. Wieprza – rzeka Pobrzeży Południowobałtyckich o długości 140,3 km, płynie przez Pojezierze Bytowskie, Wysoczyznę Polanowską i Pobrzeże Koszalińskie. Dorzecze Wieprzy obejmuje obszar 2172,7 km².
  • ↑ Krzysztof Strzelecki, 2007, Atrakcyjność krajobrazowa i turystyczna gminy Miastko, Słupskie Prace Geograficzne Nr 3, "Wody" s. 220..
  • ↑ Biuro Projektowo-Doradcze "Eko-Konsult": Program małej retencji dla województwa pomorskiego do roku 2015. T. Załącznik nr 3. Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, s. 24..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wieprza» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIEPRZA


    arka przymierza
    arka przymierza
    bachorza
    bachorza
    biebrza
    biebrza
    bobrza
    bobrza
    bona sforza
    bona sforza
    burza
    burza
    czerpnia powietrza
    czerpnia powietrza
    dar pomorza
    dar pomorza
    debrza
    debrza
    do wnetrza
    do wnetrza
    dobrodziejstwo inwentarza
    dobrodziejstwo inwentarza
    eustatyczne ruchy morza
    eustatyczne ruchy morza
    filtr powietrza
    filtr powietrza
    fosforescencja morza
    fosforescencja morza
    grob nieznanego zolnierza
    grob nieznanego zolnierza
    jazgrza
    jazgrza
    jezierza
    jezierza
    krowodrza
    krowodrza
    lubrza
    lubrza
    rozprza
    rozprza

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIEPRZA

    wieniec
    wieniec dozynkowy
    wieniec dyszowy
    wieniec laurowy
    wientian
    wientianczyk
    wientianka
    wientianski
    wieprz
    wieprz krzna
    wieprzaczek
    wieprzak
    wieprzek
    wieprzowatosc
    wieprzowaty
    wieprzowina
    wieprzowinka
    wieprzowy
    wiercenie
    wierch

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIEPRZA

    marza
    miarkownik ciagu powietrza
    mirza
    murza
    oberza
    obierza
    ostatnia wieczerza
    owoce morza
    pasowac na rycerza
    poziom morza
    sforza
    szarza
    szczerza
    szerza
    trza
    warza
    wieczerza
    z wnetrza
    z zanadrza
    zarza

    Synonymes et antonymes de wieprza dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIEPRZA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wieprza à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WIEPRZA

    Découvrez la traduction de wieprza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wieprza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wieprza» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    cerdo
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    hog
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    सूअर
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    خنزير
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    боров
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    porco
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    বরা
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    porc
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    babi
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Schwein
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    돼지
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    babi
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    heo
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஹாக்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    स्वार्थी
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    domuz
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    maiale
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wieprza
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    борів
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    porc
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    γουρούνι
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    hog
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    hog
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    hog
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wieprza

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIEPRZA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wieprza» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wieprza en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIEPRZA»

    Découvrez l'usage de wieprza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wieprza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Największe bitwy w historii - Strona 148
    wa Orlicz-Dreszera musiała stoczyć zaciętą, ale zwycięską walkę u podejść do Płońska. Główne wydarzenia od 16 sierpnia rozgrywały się na kierunku natarcia wojsk wychodzących znad Wieprza. 17 sierpnia wojska 4. Armii i wydzielone siły ...
    Nigel Cawthorne, 2008
    2
    Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
    Z Lublina, nieprzyjaciel wzbrania Polakom wszelkiego zwrotu zaczepnego na prawy brzeg Wisły, od ujścia Sanu do ujścia Wieprza, sam nie narażając wcale związków swoich z Siedlcami, Brześciem-Litewskim i Włodzimierzem. Jest to zatém ...
    Ludwik Mierosławski, 1845
    3
    Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
    Niedźwiedzia połowa od ogona być powinna, druga od głowy, połowa wieprza dzikiego, niedźwiedź ma być czarny, pręgą czerwoną przez środek od wieprza przedzielony , na hełmie pół niedźwiedzia wyskakującego niby z korony , łapy ...
    Kasper Niesiecki, 1841
    4
    Historia literatury niepodległej Polski, 965-1795: (z wypisami)
    A tak państwo rządził, iże wszytcy barzo jego mądrość chwalili i barzo miłowali. A potem w pokoju dokonał żywota swojego dobrze.» WTÓRA POWIEŚĆ CESARZOWEJ: O PASTERZU, KTÓRY DZIKIEGO WIEPRZA ZABIŁ. Był niektóry król ...
    Ignacy Chrzanowski, 1971
    5
    Geneza, litologia i stratygrafia utworów czwartorzędowych
    Dorzecze Wieprza pokrywa się z północną i północno-wschodnią częścią długiej, asymetrycznej, rozpłaszczającej się i zanikającej ku północ- nemu-zachodowi brachyantykliny Krasnobrodu (Ryc. 2). Jądro brachy- antynkliny budują opoki ...
    Andrzej Kostrzewski, 2001
    6
    Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
    Pietrze, wieprza pieprzem, bo przepieprzysz, Pietrze, pieprzem wieprza. Lipiñski, Pol, 111. 1858 Nie przepieprzaj, Piotrze, wieprza jpiep- rzem, byá go nie przepieprzyl. Lompa, PLS, 25. 1874 Nie przepieprzaj, Piotrze, wieprza pieprzem, ...
    Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
    7
    Lud - Tom 8 - Strona 282
    W około zastawiano, wedle zamożności domu, to dziki, wieprze i jelenie upieczone w całości i wypchane drobną zwierzyną, to szynki i prosięta lub drób, to zwoje kiełbas sięgające aż do pułapu, to różne wędzonki, ozory, półgęski i stosy jaj ...
    Oskar Kolberg, 1875
    8
    Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
    Modlin, u ujścia Narwi, Praga, u kresu szossy Siedleckiej, Bobrowniki u ujścia Wieprza, wytykają cały front odporu. Jeżeli pomiędzy te trzy przedmiotowe najazdu, pomieścimy jeszcze ujście Pilicy do Wisły, otrzymamy cztery obowiązujące ...
    Ludwik Mierosławski, 1845
    9
    Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 456
    Nie zlokalizowane w dorzeczu Kamiennej 299. Dopływy Wisły od Kamiennej do Iłżanki (1) 300. Dopływy Wisły od Iłżanki do rzeki Chodel (1) 301. Dopływy Wisły od rzeki Chodel do Bystrej (1) 302. Dopływy Wisły od Bystrej do Wieprza (1) 303.
    Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
    10
    Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
    Modlin, u ujscia Narwi , Praga, u kresu szossy Siedleckiéj, Bobrowniki u ujscia Wieprza, wytykaja caly front odporu. JezeH pomiçdzy te trzy przedmiotowe najazdu, po- miescimy jeszcze ujscre Pilicy do Wisly, otrzy- mamy cztery obowiazujace ...
    Ludwik Mierosławski, 1845

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIEPRZA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wieprza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Nożownik w Wieprzu znów zaatakował! Rozpoznajesz go?
    Blady strach padł na mieszkańców Wieprza w województwie małopolskim. Wszystko za sprawą nożownika, który po raz kolejny zaatkował ekspedientki i ukradł ... «SE.pl, nov 15»
    2
    Nowe przepisy dla rolników nie takie korzystne? Proekologiczna …
    W powiecie wadowickim, rolnikami, którzy w ramach akcji postanowili podzielić się swoimi płodami rolnymi, będą Grażyna i Paweł Kobielusowie z Wieprza. «Wadowice24.pl, nov 15»
    3
    Wypadek w Wieprzu. Motocyklista uderzył w samochód [ZDJĘCIE]
    W niedzielę (4.10) w centrum Wieprza motocyklista zderzył się z samochodem. Na miejsce został wezwany śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego. «Gazeta Krakowska, oct 15»
    4
    Twarde narkotyki, morze alkoholu i penis w pysku martwego …
    Twarde narkotyki, morze alkoholu i penis w pysku martwego wieprza - tak się bawił ... miał nawet umieścić swoje przyrodzenie w pysku martwego wieprza. «Polska The Times, sept 15»
    5
    Przywiązał suczce kamień do szyi i wrzucił do Wieprza. Nagroda za …
    Zwyrodnialec przywiązał suczce kamień do szyi i próbował utopić psinę w rzece Wieprz w Blizocinie. Psa uratowali kajakarze. Teraz wychudzone zwierzę, które ... «Kurier Lubelski, juil 15»
    6
    Tesco testuje nowy sposób sprzedaży. Na pierwszy rzut produkty z …
    Wśród 11 testowanych dostawców są także ci z Wadowic i Wieprza Fot. materiały ... znalazły się także te z Zakładów Mięsnych w Wadowicach i OSM w Wieprzu. «Wadowice24.pl, juil 15»
    7
    Pałecznica Kolonia: : Rajd rowerowy z LGD "Doliną Wieprza i …
    Impreza zgromadziła całe rodziny, które skorzystały z niedzieli i pięknej pogody, aby aktywnie spędzić czas na powietrzu. Na starcie rowerzyści ustawili się w ... «Przegląd Lubartowski, juin 15»
    8
    Wędkarze posprzątają brzeg Wieprza
    Na sobotę, 11 kwietnia wędkarze z koła PZW Lubartów Miasto zaplanowali sprzątanie brzegów rzeki Wieprz na wysokości miasta Lubartów. Wszystkich ... «Lubartow24, avril 15»
    9
    Wieprz wprowadza nazwy ulic we wsiach. Ludzie obawiają się …
    Po czterech latach debat i konsultacji samorząd Wieprza chce wprowadzić gminę w XXI wiek. Drogi i ulice w sołectwach otrzymają nazwy. To nie tylko ... «Gazeta Krakowska, févr 15»
    10
    Trzy gminy chcą przyłączyć się do LGD „Doliną Wieprza i leśnym …
    W dniu 5 stycznia 2015 roku w siedzibie Urzędu Gminy w Lubartowie odbyło się spotkanie na którym głównymi tematami było poszerzenia partnerstwa LGD ... «Lubartow24, janv 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wieprza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wieprza>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż