Signification de "warza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WARZA EN POLONAIS

warza

QUE SIGNIFIE WARZA EN POLONAIS

brasser

Warza

Warza est un village et le centre administratif de Mittleres Nessetal, dans le district de Thuringe.

Warza - miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, w powiecie Gotha, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Mittleres Nessetal.

TRADUCTION DE WARZA

Découvrez la traduction de warza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de warza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «warza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酿造
• Traducteur Français - espagnol: infusión
• Traducteur Français - anglais: brew
• Traducteur Français - hindi: शराब बनाना
• Traducteur Français - arabe: خمر
• Traducteur Français - russe: варево
• Traducteur Français - portugais: fermentação
• Traducteur Français - bengali: ফন্দি আঁটা
• Traducteur Français - français: brasser
• Traducteur Français - malaisien: bru
• Traducteur Français - allemand: Gebräu
• Traducteur Français - japonais: 醸造
• Traducteur Français - coréen: 양조
• Traducteur Français - javanais: masakan
• Traducteur Français - vietnamien: cất rượu
• Traducteur Français - tamoul: காய்ச்ச
• Traducteur Français - marathi: पेय
• Traducteur Français - turc: demlemek
• Traducteur Français - italien: infuso
• polonais: warza
• Traducteur Français - ukrainien: вариво
• Traducteur Français - roumain: pune la cale
• Traducteur Français - grec: ετοιμάζω
• Traducteur Français - afrikaans: brou
• Traducteur Français - suédois: brygd
• Traducteur Français - norvégien: brygge

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WARZA»

Découvrez l'usage de warza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec warza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 30

Jedni warzą piwo zaraz ze świeżo umielonego słodu, drudzy składają w worki, i tak zostawują, żeby jak mówią dojrzał. Inni rozścielają i przesuszają wiatrem. W Brabancyi warzą piwa z świeżo umielonego surowcu, w Flandryi i Hollandyi Ş ...

Adam Kasperowski, 1833

Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...

(Obecnie warzą w Ameryce wiele piwa z kukurudzy, jak się dowiemy później.) W Niemczech tu i owdzie warzą także piwo z owsa. Tém więcéj upowszechnione jest warzenie piwa z mięszanego ziarna i tak: z pszenicy, kukurudzy, owsa, ryżu z ...

Ignacy Soldraczynski, 1871

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 227

WARZYC. WARZYSTY-W^S. 227 riti; Hess, варить, варивать, стряяать, сострнпать, кипятить, вскипятить; (confer, wrzeé , wre neutr.; cf. Graer. ßQc^a; Germ, тахт; cf. Hebr. чуз ariit); i) gotowaC , Гофеи, fteben. W kuchni zawsze pogotowiu ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 350

prawna, bezpieczeñ- stwo prawne warz, warza, warzyste, warzywo, zdrob. wa- rzywko 1. warz, warza, warzyste, warzywo potrawa gotowana 2. warza, warzyste, warzywko, warzywo to, co siç zwyklo warzyc, co nadaje siç do ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich Samuel Adalberg. 582 Warszawa — Wart Warza — Waszec Warszawa. Warszawski. 1 Bçdzieszli z Litwy, albo z Kijowa: gdy masz со w mieszku, to Warszawa schowa. 2 Choc do Warezawy.

Samuel Adalberg, 1894

Warzyła sroczka kaszkę - Tom 9

Czesław Janczarski. CZESŁAW JANCZARSKI \ ty ; Warzyła sroczka kaszkę Ilustrowała HANNA GRODZKA-NOWAK Nasza Księgarnia Warzyła sroczka kaszkę jaglaną. Zaraz sroczęta obiad dostaną. POIJSH ARTS. PZ69 A2P65 V,9 SAL Front ...

Czesław Janczarski, 1988

Der neuaramäische Dialekt von Hertevin: (Provinz Siirt) - Strona 124

(182) warza bäsile, 2ättore daretonnehon ha bdana warza, bemennat b2ahliton gendore w zäbäse, w truzekkat, 2ahliton mennew, la pesa 2enehon lnase. 2amer bäsila babo. (183) spedähi qemlan, zilan, 2ana w 2ebri, zilan, 2serrahle toran, ...

Otto Jastrow, 1988

Prace Wydziału Nauk Technicznych - Wydania 2-7 - Strona 12

Warzenia jednostopniowe (rys. 1) zostały przeprowadzone według wyżej podanej metodyki cieczami warzelnymi o składzie podanym w tabeli 3. Parametrem zmiennym był czas warzenia w temperaturze maksymalnej (138°C). Do warzeń ...

Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Technicznych, 1963

Zródła mineralne Galicy: poglad na ich rospołozenie, sklad chemiczny ...

Belejów pod Bolechowem – Trościaniec pod Bolechowem (warzelnia dawno zaniechana) – Sułuków koło Trościańca – Słoboda koło Trościańca – Dolina – Nowiczka pod Doliną (trzy warz. zan. w r. 1791) – Odenica pod Doliną – Raków pod ...

Władysław Szajnocha, 1891

Patricia Briggs' Mercy Thompson: Homecoming #4: - Strona 6

Awarv/Z/4//y, A Pew O7//ē/26 ARR//a/2, C//ME//VG 7% A/// A/V2 A/VD//WG A#/2//VG P/ACas Baa/VA/24/M's. 7//ay Warza Wa/-/. 85//4/a/2A/W/2.7%/25Ca/W7 GA.Va. A/O////77//ey”/2 Baa/V Arazīs/7/VG OW/////MAW.6. W/6//7. WA's £4////V6. As 7//a ...

Patricia Briggs, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme warza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Landkreis Gotha richtet in Warza ein weiteres Gebäude für …

Die Turnhalle der Regelschule Warza dient seit gestern Flüchtlingen als vorübergehende Unterkunft. Ein Zaun trennt das Gelände vom Schulhof. Foto: Wieland ... «Thüringische Landeszeitung, sept 15»

Das Freibad ist der Stolz von Warza

Bürgermeisterin Martina Kaspar auf ihrem geliebten Fahrrad im Freibad von Warza, das für Besucher aus nah und fern Anziehungspunkt ist. Foto: Gerald Müller. «Thüringer Allgemeine, juil 15»

Workshop in Warza thematisiert die Gefahren von Sucht bei …

Warza. Trägst du keine Markenklamotten, dann bist du nicht anerkannt, das gleiche gilt für Smartphones. Die Kinder und Jugendlichen, die das erzählen, ... «Thüringische Landeszeitung, juil 15»

Feuerwehr Warza feiert Jubiläum und der Ort bewegt sich

Ortsbrandmeister Michael Moog (links) und Stellvertreter Steffen Kley präsentieren vor einem Fahrzeug die urkundliche Erwähnung des Löschvereins in Warza. «Thüringer Allgemeine, juin 15»

Erfolgreiche Kirmes in Warza

Warza (Traditionsverein Warza) - Vom 24.-26. Oktober 2014 feierte die zum Traditionsverein Warza (TVW) gehörende Kirmesgesellschaft mit ihren Gästen das ... «Deutschland Today, oct 14»

Kindergipfel in Warza: Politiker hören der Jugend zu

Warza . "Kinder reden - Erwachsene hören zu" lautet das Motto in der Nessetalschule in Warza . Es ist Kindergipfel und die jungen Leute haben so einiges zu ... «Thüringische Landeszeitung, sept 14»

Traditionsverein veranstaltete ersten Aktivtag im Freibad Warza

Warza (Landkreis Gotha). Warzaer Traditionsverein richtete erstmals einen Sport-Aktionstag im örtlichen Schwimmbad aus. Radsternfahrt führte Besucher zur ... «Thüringer Allgemeine, juil 14»

Sport frei! Aktivtag in Warza

Warza (Traditionsverein Warza) - Am 26. Juli findet im und um das Warzaer Schwimmbad der erste Aktivtag im Nessetal statt. „Wir hatten schon lange eine ... «Deutschland Today, juil 14»

Schneewalzer in Warza neu definiert

Warza (Traditionsverein Warza) - Am vergangenem Wochenende, vom 26.-28. Oktober 2012, fand die wohl ungewöhnlichste Kirmes in der Geschichte des ... «Deutschland Today, nov 12»

Unsere Feuerwehr: In Warza fehlt der Nachwuchs

Die Freiwillige Feuerwehr Warza existiert seit 1992. Sie gehört zum Kreisbrandabschnitt zwei und bildet gemeinsam mit der Wehr in Westhausen eine ... «Thüringer Allgemeine, oct 12»