Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wierszowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIERSZOWY EN POLONAIS

wierszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIERSZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIERSZOWY

wierszoklecki
wierszoklectwo
wierszokleta
wierszomania
wierszopis
wierszopisarski
wierszopisarstwo
wierszopisarz
wierszopiski
wierszopismo
wierszopisny
wierszopistwo
wierszorob
wierszorobstwo
wierszowac
wierszowanie
wierszowany
wierszowka
wierszownik
wierszyczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIERSZOWY

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy

Synonymes et antonymes de wierszowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERSZOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wierszowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIERSZOWY

Découvrez la traduction de wierszowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wierszowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wierszowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versetto
65 millions de locuteurs

polonais

wierszowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wierszowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIERSZOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wierszowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wierszowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIERSZOWY»

Découvrez l'usage de wierszowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wierszowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład budowy wierszów Owidego, Wergilego i Horacego - Strona 31
Metrum Alcaicum, złożone z dwóch wierszów Alcejskich jedenastozgłoskowych, z tetrapodyi trochaicznéj akatalektycznej z odbitką, i z wiersza Alcejskiego dziesięciozgłoskowego. Wides ut alta stet nive candidum Soracte nec iam sustineant ...
Alfred Brandowski, 1868
2
Próby wierszów miarowych: ksiạg czworo - Strona 1
... której nie mam czego żałować, jako rzeczy niedokonanej i zamało gruntownie rozebranej. — Było w niej ile pomnę: o zagubieniu prozodii naszej dla liter łacińskich; potem, o wytropieniu jej, co dałoby 1 PRÓBY WIERSZOW MIAROWYCH. ...
Ludwik Łętowski, 1866
3
Arkusz kalkulacyjny w zastosowaniach praktycznych: Informatyka ...
Wpisać wartości początkowe wiersza D6:G6 (listę wartości podstawianych w wierszowej komórce wejściowej). 4. Utworzyć wierszową komórkę wejściową H6, np. przez obliczenie wartości średniej: =ŚREDNIA(D6:G6). 5. Utworzyć kolumnową ...
Smołka Jan, ‎Wit Bogdan, ‎Skrzypa Renata, 2001
4
Z zagadnień tekstologicznych "Summariusza wierszów" Hieronima Morsztyna
Nad dotychczasowym rozumieniem Summariusza wierszów jako zbioru utworów zaciazyty stwierdzenia K. Mecherzyñskiego, widzacego w nim „mieszaninç wierszy rozmaitej osnowy, zebranych bez ladu i wyboru"1 oraz M. Dynowskiej, ...
Marian Malicki, 1994
5
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Bym miał czlery konie pa-rę wołów w pługu i do-meczek ma-ły bez źa-dne-go dlu-gu. Jeżeli do długich wierszów dokłada się melodya z odbitką , w takim razie najczęściej się cały wiersz w jednym zarysie mieści, a zatem para wierszów idzie ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
6
Wiersz, forma i sens - Strona 64
Kazdy element formy wierszowej jest jednoczesnie elementem komunikatu, czyli ma war- tosc (funkcjç) semantyczna.- Kazda cecha wiersza jest cecha. dynamiczna. kodu wierszowego, cо oznacza, ze ksztaltuje ten kod w chwili, gdy jest jako ...
Artur Grabowski, 1999
7
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Wirydarz abo kwiatki z wierszów Jak. Роntana. W Кrakowie 1608. (str. 324— 375). Na odwrocie tyt. dedykacya: Wladyslawowi królewicowi. Каrta ostatnia (str. 374—375) znaczona literami Сccij. — Dalej jest przerwa, bo zaczyna sie arkusz ...
Karol Estreicher, 1899
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 27
W artykule Forma wierszowa a utwór liryczny do podobnych argumentów na rzecz tezy o wzajemnym warunkowaniu się pojęć wierszowości i liryki odwołuje się Lucylla Pszczołowska, wskazując na „zasadniczą metaforyczność [...] języka ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 236
wymiarze z wersami innymi, najczęściej skrócone pod naporem dynamiki lirycznej. Jak wiadomo, ideałem wierności filologicznej byłoby utrzymanie w przekładzie formy wierszowej oryginału, a przynajmniej jak największe do niej przybliżenie.
Stefania Skwarczyńska, 1975
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 127
Systemem semiotycznym nazywana więc jest i literatura „w ogóle”, i określony gatunek literacki, i forma wierszowa, i zespół znaków modelujących analogiczny obraz świata w różnym tworzywie semiotycznym. Zalizniak, Toporow i Iwanow ...
Henryk Markiewicz, 2007

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIERSZOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wierszowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
46. Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Jana Śpiewaka w Świdwinie …
„Serwis wierszowy”), Miłosz Anabell w Warszawy (wiersz pt. „Skrzydło”). Nagrodę publiczności zdobył Karol Graczyk z wierszem pt. „Mgła”. Po zakończeniu ... «gk24.pl, oct 15»
2
MARANTZ - odtwarzacz sieciowy NA6005 (16.01.2015)
NA6005 ma duży 3-wierszowy wyświetlacz. Systemowy pilot pozwala na sterowanie wzmacniaczem, odtwarzaczem CD i odtwarzaczem sieciowym. Dostępna ... «hifi.pl, janv 15»
3
Zmywarka Miele G 6000 otworzy drzwiczki, jeśli zapukasz
Topowy model z widocznym panelem wyposażono w wygodny, 5-wierszowy wyświetlacz TFT z umiejscowionymi po bokach sensorami. Jego znakiem ... «Wirtualna Polska, déc 13»
4
Drukarki laserowe do biura - przegląd najciekawszych rozwiązań
Na górze obudowy zamontowano dodatkowe przyciski i podświetlany 5-wierszowy wyświetlacz LCD, który ułatwia konfigurację i dostęp do opcji. Co więcej ... «PC World, juin 13»
5
Marcin Świetlicki "Jeden" - recenzja
88-wierszowy tom przypomina palimpsest. Poeta szeroko rozrzuca siatkę znaczeń. Daje świadectwo zmęczenia miastem, które miało „należeć” do niego, pisze ... «Gazeta Prawna, juin 13»
6
Nowa seria walkmanów Sony B150
Sprawdzanie informacji o utworach i wykonawcach umożliwia 3-wierszowy wyświetlacz LCD, a do wyszukiwania żądanego nagrania można użyć funkcji ... «Audio, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wierszowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wierszowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż