Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wilamowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILAMOWICE EN POLONAIS

wilamowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WILAMOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wilamowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wilamowice

Wilamowice

Wilamowice

Wilamowice est un village polonais de la gmina de Wilamowice dans le powiat de Bielsk de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Wilamowice sont situés à la frontière de Podlasie Wilamowickie et de Silésie. Industrie du verger et du lin. ↑ 1,0 1,1 1,2 Superficie et population en coupe transversale territoriale en 2013, .... Wilamowice – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie bielskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Wilamowice. Wilamowice są położone na pograniczu Podgórza Wilamowickiego i Pogórza Śląskiego. Ośrodek sadowniczy i przemysłu lniarskiego.
  • ↑ 1,0 1,1 1,2 Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2013 r., .
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wilamowice» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WILAMOWICE


    backowice
    backowice
    bierutowice
    bierutowice
    bledowice
    bledowice
    bobrowice
    bobrowice
    boleszkowice
    boleszkowice
    borkowice
    borkowice
    bronowice
    bronowice
    buczkowice
    buczkowice
    chrzastowice
    chrzastowice
    chwalowice
    chwalowice
    ciezkowice
    ciezkowice
    czeskie budziejowice
    czeskie budziejowice
    dabrowice
    dabrowice
    domaszowice
    domaszowice
    dziadkowice
    dziadkowice
    dzierzkowice
    dzierzkowice
    gaszowice
    gaszowice
    gieraltowice
    gieraltowice
    gilowice
    gilowice
    gorzkowice
    gorzkowice

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WILAMOWICE

    wil
    wila
    wilac sie
    wilajat
    wilajet
    wilam
    wilamowicki
    wilanow
    wilanowski
    wilcher
    wilcza jagoda
    wilcza paszcza
    wilczar
    wilczarz
    wilczarz irlandzki
    wilczaszek
    wilczatko
    wilczaty
    wilcze
    wilcze lyko

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WILAMOWICE

    imbramowice
    iwanowice
    janowice
    jawiszowice
    jelcz laskowice
    jerzmanowice
    karlowice
    katowice
    kochanowice
    kochlowice
    kolaczkowice
    kondratowice
    kozlowice
    krapkowice
    krzanowice
    krzeszowice
    krzystkowice
    krzyzanowice
    kunowice
    lambinowice

    Synonymes et antonymes de wilamowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILAMOWICE»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wilamowice à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WILAMOWICE

    Découvrez la traduction de wilamowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wilamowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wilamowice» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    维拉莫维采
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Wilamowice
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Wilamowice
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Wilamowice
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Wilamowice
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Вилямовице
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Wilamowice
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Wilamowice
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Wilamowice
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Wilamowice
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Wilamowice
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Wilamowice
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Wilamowice
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Wilamowice
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Wilamowice
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    Wilamowice
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Wilamowice
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Wilamowice
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Wilamowice
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wilamowice
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Вілямовіце
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Wilamowice
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Wilamowice
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Wilamowice
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Wilamowice
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Wilamowice
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wilamowice

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILAMOWICE»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wilamowice» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wilamowice en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILAMOWICE»

    Découvrez l'usage de wilamowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wilamowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    The Making of a Language: The Case of the Idiom of Wilamowice, ...
    The book presents unique literature in a minority ethnolect - the Germanic dialect of Wilamowice in Southern Poland.
    Tomasz Wicherkiewicz, 2003
    2
    Words and Dictionaries: A Festschrift for Professor Stanisław ...
    2013b: 159–228. Morciniec N. 1984. Die flämishce Ostkolonisation und der Dialekt von Wilamowice in Südpolen. – Slavica Gandensia 11:7–18. Morciniec N. 1995. Zur Stellung der deutschen Dialekts von Wilmesau/Wilamowice in Südpolen.
    Elżbieta Mańczak-Wohlfeld, ‎Barbara Podolak, 2015
    3
    Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
    350. 12 Por. Z. Libera, C. Robotycki, Wilamowice i okolice w ludowej wyobraźni [w:] Wilamowice. Przyroda, historia, język, kultura oraz społeczeństwo miasta i gminy, red. A. Barciak, Wilamowice 2001, s. 371–404. 13 R. Lubas-Bartoszyńska, ...
    Patrycja Trzeszczyńska, 2013
    4
    Fourth International Conference on Minority Languages: Western and ...
    Warszawa: PWN. Wilamowicc Flemings Anders, H. (1933) Gedichte von Florian Biesik in der Mundart von Wilamowice. Krakow: Poznari University. Kleczkowski, A. (1920-1) Dialekt Wilamowic w Zachodniej Galicji (The dialect of Wil- amowice ...
    Durk Gorter, 1990
    5
    Album na korzyść pogorzelców - Strona 224
    Wiglowice stwa zatorskiego. Wilczkowice przy Skidniu. Wilkowice do Łodygowic. Willamowice albo Wilamowice *). Wilamowice. Witkowice. Wioska do Nowego-dworu. Włosiennica. Woźniki. Wysoka do Brzeźnicy. Wysoka do Nowego-dworu.
    Józef Dunin Borkowski, 1844
    6
    Within Language, Beyond Theories (Volume II): Studies in Applied ...
    How this change occurred has recently been investigated in situ, i.e. in the southern Polish town of Wilamowice, by Neels (2012). Not least among the reasons for its virtual extinction was the language's readily recognisable Germanic and ...
    Karolina Drabikowska, ‎Anna Bloch-Rozmej, 2015
    7
    The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe
    A leading activist of EBLUL's Polish branch, Tomasz Wicherkiewicz (1967–), not only translates into Kashubian, but wrote his doctorate on the Wilamowicean language, which was the vernacular of the Galician town of Wilamowice (near ...
    T. Kamusella, 2008
    8
    Morfogeneza osiedli wiejskich w Polsce: - Strona 53
    W badaniach Śląska Opolskiego155 interesujące przykłady wsi leśno-łanowych to: Burgrabice, Biskupów i Wilamowice z d. powiatu Nysa. Wsie te zostały lokowane na prawie niemieckim w Xlll w.; Burgrabice156 na 44 łanach, Biskupów157 ...
    Halina Zofia Szulc, 1995
    9
    Polski słownik biograficzny - Tom 21 - Strona 53
    X. J. M. (1795—1868), ksiądz, rektor Seminarium Duchownego w Tarnowie, pisarz religijny. Ur. 21 X w Wilamowicach (pow. Oświęcim), był synem Wojciecha i Katarzyny z Figwerów. Po ukończeniu miejscowej szkoły parafialnej, gimnazjum w ...
    Władysław Konopczyński, 1976
    10
    Struktury osadnicze w epoce brązu i wczesnej epoce żelaza na ...
    Do pasa podkarpackiego należy także Podgórze Wilamowickie, a dalej – Płaskowyż Sańsko-Dniestrzański (J. Kondracki 1994, s. 230–231, 240). Z kolei przymiotnik „Kańczucki” (jakkolwiek Kańczuga leży pośrodku omawianego regionu) ...
    Marcin S. Przybyła, ‎Wojciech Blajer, 2008

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILAMOWICE»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wilamowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń przedszkola w …
    Wilamowice: Zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń przedszkola w Wilamowicach na pomieszczenia domu pobytu dziennego osób starszych. «Puls Biznesu, oct 15»
    2
    Wilamowice. Języka ofiar uczą się wnuki oprawców
    Mieszkańcy Wilamowic są prawdopodobnie potomkami osadników holenderskich, niemieckich i szkockich, którzy przybyli do Polski w XIII wieku.Foto: Ethefor ... «Polskie Radio, mai 15»
    3
    Skoczów, Wilamowice: Policja poszukuje zaginionych 16-latków …
    Regina mieszka w Skoczowie, zaś Szymon w Wilamowicach. Wczoraj rano 16-latkowie poszli do szkoły. Nie wrócili jednak na noc do swoich domów. «Dziennik Zachodni, avril 15»
    4
    Wilamowianie uczą się mówić od nowa
    Wilamowice są jedyną miejscowością, w której używany jest jeden z najbardziej ... Świąteczny występ Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca "Wilamowice"Foto: ... «Polskie Radio, mars 15»
    5
    Gmina płaciła za szkolenia nauczycieli w luksusowych hotelach i …
    Zatrudnienie znalazła w Urzędzie Gminy Wilamowice (Śląsk) na stanowisku ... w kwestii jej zatrudnienia - mówi Marian Trela, burmistrz gminy Wilamowice. «Gazeta Krakowska, nov 14»
    6
    Wilamowice: wybuch gazu i pożar. Jedna osoba ranna
    Poparzony 80-letni mężczyzna został przetransportowany śmigłowcem pogotowia do szpitala. Pożar, do którego doszło po wybuchu, gasiło sześć zastępów ... «Polskie Radio, août 14»
    7
    Perfect nie tylko na rockowe gitary, ale i na orkiestrę dętą
    Po pierwsze utworem "Strażak", do którego wykonania zaproszono Orkiestrę Dętą Wilamowice. Do tego piosenka skomponowana przez Dariusza Kozakiewicza ... «Głos Wielkopolski, juil 14»
    8
    Ocalić od zapomnienia język wilamowski
    Tym językiem mówi jedynie 40 osób mieszkających w miasteczku Wilamowice. Wymysiöeryś mógłby być zrozumiały dla Belgów i Holendrów, bo miasteczko ... «Polskie Radio, mai 14»
    9
    "Żadna dziewczyna nie przejdzie sucha". Śmiergusty w Wilamowicach
    W kilkunastoosobowych grupach przemierzają Wilamowice (woj. śląskie) przez całą noc. Chodzą od domu do domu, odwiedzając i polewając dziewczyny. «TVN24, avril 14»
    10
    Wilamowice: Nielegalne walki psów. Nagroda za wskazanie …
    25 lutegow Wilamowicach przy ul. Więźniów Oświęcimia (ulica przelotowa na trasie Wilamowice - Jawiszowice) zostały znalezione zwłoki psa rasy amstaff z ... «Dziennik Zachodni, mars 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wilamowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wilamowice>. Juin 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż