Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wilajet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WILAJET EN POLONAIS

wilajet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WILAJET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wilajet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Wilayah

Wilajet

Wilajet, aussi le wilaja - dans l'Empire ottoman depuis 1864 le nom de la province; même sens en malais. Le nom vient de l'arabe waliyah. Le temple s'appelait Wali. De nos jours, ce nom est considéré comme les divisions administratives les plus élevées dans certains États d'Afrique du Nord, Moyen et Moyen-Orient. Wilajet, także wilaja – w imperium osmańskim od 1864 roku nazwa prowincji; to samo znaczenie w języku malajskim. Nazwa pochodzi od arabskiego waliyah. Zwierzchnik wilajetu nosił tytuł Wali. Obecnie nazwą tą określane są jednostki najwyższego stopnia podziału administracyjnego w niektórych państwach północnej Afryki, Bliskiego i środkowego Wschodu.

Cliquez pour voir la définition originale de «wilajet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WILAJET


drojet
drojet
jumbo jet
jumbo jet
kajet
kajet
narod biezmołwstwujet
narod biezmołwstwujet
rambujet
rambujet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WILAJET

wil
wila
wilac sie
wilajat
wilam
wilamowice
wilamowicki
wilanow
wilanowski
wilcher
wilcza jagoda
wilcza paszcza
wilczar
wilczarz
wilczarz irlandzki
wilczaszek
wilczatko
wilczaty
wilcze
wilcze lyko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WILAJET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet

Synonymes et antonymes de wilajet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILAJET»

Traducteur en ligne avec la traduction de wilajet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WILAJET

Découvrez la traduction de wilajet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wilajet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wilajet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

联邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wilayah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wilayah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wilayah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wilayah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wilayah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে Wilayah
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wilayah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wilayah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦直轄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윌 라야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wilayah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wilayah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wilayah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wilayah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wilayah
65 millions de locuteurs

polonais

wilajet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wilayah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wilayah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιλάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wilayah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wilayah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wilayah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wilajet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILAJET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wilajet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wilajet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WILAJET»

Découvrez l'usage de wilajet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wilajet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonetyka zapożyczeń osmańsko-tureckich w je̜zyku serbsko-chorwackim
Jçzyki i dialekty ah. — tur. dialekt Ahlatu (wilajet Wan) ajd. — tur. dialekt wijaletu Ajdyn akcz. — tur. dialekt Akczakodza (wilajet Bolu) ams. — tur. dialekt wilajetu Amasja anatol. — anatolijski ank. — ankarski ang. — angielski ar. — arabski argy.
Stanisław Stachowski, 1973
2
Historia Iraku - Strona 107
ski, ze stolicą w Kirkuku, od 1554), znacznie słabiej znajdujący się obecnie w granicach Turcji wilajet Diyarbakiru (w 1534 został on oddzielony od wilajetu Mosulu) oraz na południu wilajet Al-Hasy (Al-Ahsy). Wilajet bagdadzki składał się z 8 ...
Marek M. Dziekan, 2002
3
Świat słowiański - Tom 8,Część 2 - Strona 829
W administracyi tureckiej stanowi „A r n a u 1 1 u k" osobny paszalik ze stolicą w Skadarze, a dzieli się na cztery wilajety, składające się z sandżaków. Wilajet skadarski obejmuje sandżaki Skader i Dracz; janiński wilajet ma pięć sandżaków: ...
Feliks Koneczny, 1912
4
Przegląd współczesny - Tomy 18-19 - Strona 82
Powstanie szybko ogarnęło rejon, w którym stykają się trzy wila- jety, Diarbekir, Argana i Gendż (dawniejszy sandżak Bitliskiego wilajetu). Stamtąd objęło wilajet Mamuret el Aziz, gdzie powstańcy zajęli główne miasta El Aziz (Mezere, albo ...
Stanisław Wędkiewicz, 1926
5
Państwa bałkańskie 1800-1923: zarys historii dyplomatycznej i ...
reszta wilajetu adrianopolskiego ok. 62.751 km2 (1.1403 mil kw.), wilajet naddunajski 92.620 km2 (1.684 mile kw.), prizreński 36.729 km2 (667-8 mil kw.), skadarski (iękodra, Shkodra) 12.380 km2 (225- 1 mil kw.), janiński 36.382 km2 (661'5 ...
Henryk Batowski, 1938
6
Turcja - Strona 97
Pañstwo tureckie dzieli siç na 63 wilajety. Sa. to okrçgi tery- torialnie mniejsze od naszych województw. Na czele wilajetu stoi „wali", wyznaczony przez Min. Spraw Wewn., posiadajacy, w zalez- noáci od wielkoáci i waznosci wilajetu, ...
Mieczysław Kurczewski, 1936
7
Historia powszechna nowożytna i najnowsza - Strona 65
3, 1995 Hassan A. Jamsheer WILAJETY IRACKIE POD PANOWANIEM TURECKIM NA PRZEŁOMIE XIX I XX WIEKU Trzy wilajety1 imperium osmańskiego: Bagdad, Basra i Mosul, które od 1921 r. stanowiły Królestwo ...
Andrzej Maciej Brzeziński, 1995
8
Völkermord oder Umsiedlung?: Das Schicksal der Armenier im ...
... Stuttgart 1919, S.103 Z. Armenier in der Türkei v0r 7975 nach armenischen Erhebungen Im Wilajet Erserum 215.000 Im Wilajet Wan 185.000 Im Wilajet Bitlis 180.000 Im Wilajet Charput 168.000 Im Wilajet Diarbekr 105.000 Im Wilajet Siwas ...
Jörg Berlin, ‎Adrian Klenner, 2013
9
Protestanten in Palästina: Religionspolitik, sozialer ... - Strona 37
Hauptstadt wurde Beirut. Der Libanon wurde 1861 eine Art reichsunmittelbarer Sandschak und direkt von der Pforte verwaltet. 1 864 löste die Pforte die Provinz Sidon auf und unterstellte sie dem Wilajet Damaskus, das nun den Namen Syrien ...
Roland Löffler, 2008
10
"Good Offices" in the Light of Swiss International Practice and ...
This was accomplished within the scope of the Council's investigation and conciliation competence (Art. 15 of the Covenant of the League of Nations). Basically, the Wilajet was allotted to Iraq. In 1926, the parties to the dispute subsequently ...
Raymond Probst, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILAJET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wilajet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dżihadyści na Synaju. Narastający problem, z którym nie radzi sobie …
Wilajet (prowincja) Synaj, organizacja podległa Państwu Islamskiemu, niedawno ogłosiła światu, że odpowiada za katastrofę samolotu rosyjskich linii lotniczych. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
USA nakładają sankcje na Państwo Islamskie
Chodzi - jak precyzuje Departament Stanu - o filię IS pod Hindukuszem - wilajet Chorasanu i związane z nim ugrupowania z Kaukazu, a także o powiązane z IS ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Nigeryjska armia uwolniła blisko 180 zakładników
Jako zachodnioafrykański wilajet (prowincja) bliskowschodniego Państwa Islamskiego, nie ma o czym rozmawiać z prezydentem nieuznającym władzy ... «Polskie Radio, août 15»
4
Kto zatrzyma Państwo Islamskie?
W listopadzie 2014 r. zadeklarowała publicznie wierność Państwu Islamskiemu i kalifowi Abu Bakrowi al-Bagdadiemu, a Synaj ogłoszono wilajetem (prowincją) ... «Opoka, juil 15»
5
Afgański kocioł. Talibowie kontra Państwo Islamskie i USA w tle
W amerykańskich powietrznych nalotach, przeprowadzonych w mijającym tygodniu we wschodnim Afganistanie zginęli Hafiz Sajjed Chan, emir wilajetu ... «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Dżihadyści z ISIS odgrażają się, że przejmą Bałkany. Jak realne jest …
Nie ma mowy, żeby powstał na Bałkanach wilajet taki jak w przypadku Kaukazu Północnego, a tym bardziej Libii czy Półwyspu Synaj. Adam Balcer, ekspert ds. «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Nigeria: przełom ws. ponad 200 uczennic porwanych przez Boko …
Jako zachodnioafrykański wilajet (prowincja) bliskowschodniego Państwa Islamskiego, nie ma o czym rozmawiać z prezydentem nieuznającym władzy ... «Polskie Radio, juil 15»
8
Nowy kłopot Moskwy. Państwo Islamskie „połyka” Emirat Kaukaski
Uznany przez Rosję i USA za organizację terrorystyczną Emirat Kaukaski rośnie w siłę. Przywódcy czterech kaukaskich tzw. wilajetów (arabska jednostka ... «PCh24.pl, juil 15»
9
Autor: Polska Agencja Prasowa / Wojciech Jagielski
Wilajet Chorasanu, filię kalifatu pod Hindukuszem, proklamowała jesienią ub. roku grupa talibskich komendantów, niezadowolonych z przywództwa emira mułły ... «Radio PiK, juin 15»
10
Korupcja przekleństwem Afganistanu. Nepotyzm kluczem do kariery …
... partyzanckie armie - jak w Afganistanie, gdzie powstał wilajet Chorasanu, w którego szeregach walczą partyzanci z Muzułmańskiego Ruchu Uzbekistanu. «Polskie Radio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wilajet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wilajet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż