Téléchargez l'application
educalingo
winnosc

Signification de "winnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WINNOSC EN POLONAIS

winnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WINNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WINNOSC

winna · winna latorosl · winnetou · winnica · winnicka · winnicki · winniczek · winniczka · winniczny · winnik · winnipeg · winno · winno by sie · winny · winny winna winne · wino · wino burgundzkie · wino likierowe · wino mszalne · wino muszkatolowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WINNOSC

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

Synonymes et antonymes de winnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINNOSC»

winnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de winnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WINNOSC

Découvrez la traduction de winnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de winnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «winnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

罪孽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culpabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Guiltiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Guiltiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

виновность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culpabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

culpabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuduhan bersalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Guiltiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tội lỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पापाचारणामुळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suçluluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

winnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

винність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culpabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiltiness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guiltiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de winnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de winnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «winnosc».

Exemples d'utilisation du mot winnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINNOSC»

Découvrez l'usage de winnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec winnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
(582) winność = wina. W materiałach do Słownika Staropolskiego jest poświadczona jednym przykładem odrzeczownikowa winość: "Ad reatum poenae winości" (MPKJ II 328). W XVI w. spotyka się winność, np.: „B° snadź ich więcej niż włos ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Historya rzymska: od założenia Rzymu do upadku Cesarstwa na ...
Nikogo , naycnotliwszych navvet , nie o- sczçdzano obywateli ; dosyc byïo bydz cnotli- wym , aby bydz winnym. Ze dwudziestu sena- toróvv, których do rady swey wybrai Tyberyusz, szesnastu poszlo na stracenie. „ Niech mnie nia- nawidza,, ...
Oliver Goldsmith, 1813
3
Dzieje Jana III Sobieskiego, króla polskiego, wielkiego ksie̜cia ...
winność przerwać mu mowę, co wydało się marszałkowi tém dotkliwszém, że prawo tego zabraniało. Powiedział on, że trzeba „mediam tenere •tam inter praefractam contumaciam et deforme obsequium”. Prymas zażądał objaśnienia co ...
Leon Rogalski, 1847
4
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 357
... (luboy tá poo swetynn Zywotem/y smieréia swoia winnosc non excludit liberalitaté aby nam byl dány Duch PrzenaDei,boy to je merita acceptar,& es éwietßy:toc nie liberaliter dáienam aliquid promittie, procedit ex Pan Bog Duchá ...
Franciszek Rychlowski, 1664
5
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 37
Saniofiiosc , pustynie , klasztorne miiry, do jal; ic fi prowadzila poboznosè, w którycli nic- winnosc jnz prawic w ¡jrobie zamknieta, tçskna, dînjo smieici oczckiwaîa; powinnosci religijne, caîcgo serca, iimyshi wszystkicb lat potrzebu- jacc ...
Kazimierz Brodziński, 1842
6
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 656
... swoie po- winnosc, aby cialo sprawowaîa, y rzadzi- Ja; nie mogac wten czis przegla.dac rze- czv i sama z siebie poznac prawdy; mu- lego zra,k od zmysîow patrzac, wierzy, przychylna. iest ...
Łukasz Górnicki, 1828
7
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ziemi i ...
... Ëabobon ten, zrodzita tro- skliwosc gbspodyni drób sadzacéy , która roziuniciacy ze kura albo ges -p' od pase moje szkodóm 'pi'odu swego w tém podo- bieñstwie, iak sie wydarza kobietóm , wiec ona za swóy drób odbywa te po- winnosc, ...
Ignacy Czerwiński, 1811
8
Opis starożytnej Polski - Tom 1 - Strona 249
wita swiadczy na kar: 224 w zbiorze Müzle- ra , iz niekt.óre wsie na Mazowszu iako po- winnosc Xiazecq, straz, aby zwierzat tych nie niszczono, odbywaly. — Nie wy niszczaly ieszcze dosé obszerne i teraz lasy w Mazowszu, lecz zwicrza ...
Tomasz Święcki, 1828
9
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Natura uczyniwszy cziowieka podle- glym potrzebom, wtozyla na niego po- winnosc uzywania i nabywania. D Z I A í V. o prawie cziowieka. 44.Nar.ura wtoiy wszy na cziowieka powin-, noác uzywania i nabywania, wydata rzeczy uzywanht i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1822
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
Sygmunt A Cz wiemy to/cokozdemu vrzedowi Sedziego wsadzeniu I § 22- Sadow Ziemskich y Grodzkich malezy: wßakzeizmadpoo winnosc wiele sieSedziowie dopußcZaia iako odpoddanych iest to namopowiedziano: przetorofkazuiemy ...
Jan Herburt, 1570
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/winnosc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR