Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culpabilidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULPABILIDAD

La palabra culpabilidad procede de culpable.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULPABILIDAD EN ESPAGNOL

cul · pa · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULPABILIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culpabilidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULPABILIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culpabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La culpabilité

Culpabilidad

La culpabilité du droit pénal est la conscience de l'antijuridicidad du comportement, c'est-à-dire qu'elle suppose la reproche du fait déjà qualifié de typique et antijurídico, fondé dans le mépris de l'auteur contre la loi par sa conduite par laquelle elle diminue La confiance générale dans la validité des règles. Le problème de la culpabilité est au cœur du droit pénal, puisqu'il détermine finalement la possibilité d'exercer ius puniendi. Sous la catégorie de la culpabilité, en tant que dernier élément de la théorie de la criminalité, toutes les questions liées aux circonstances spécifiques qui ont concouru à la personne de l'auteur au moment de la commission de l'acte typique et illégal sont regroupées. La culpabilidad, en Derecho penal, es la conciencia de la antijuridicidad de la conducta, es decir supone la reprochabilidad del hecho ya calificado como típico y antijurídico, fundada en el desacato del autor frente al Derecho por medio de su conducta, mediante la cual menoscaba la confianza general en la vigencia de las normas. El problema de la culpabilidad es central en el Derecho penal, por cuanto determina finalmente la posibilidad de ejercicio del ius puniendi. Bajo la categoría de la culpabilidad, como último elemento de la teoría del delito, se agrupan todas aquellas cuestiones relacionadas con las circunstancias específicas que concurrieron en la persona del autor en el momento de la comisión del hecho típico y antijurídico.

définition de culpabilidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de culpabilité dans le dictionnaire espagnol est une qualité coupable. Un autre sens de la culpabilité dans le dictionnaire est aussi un reproche qui est fait à qui il est imputable une action contraire à la loi, délibérément ou par négligence, aux fins de l'exigence de la responsabilité. La definición de culpabilidad en el diccionario castellano es cualidad de culpable. Otro significado de culpabilidad en el diccionario es también reproche que se hace a quien le es imputable una actuación contraria a derecho, de manera deliberada o por negligencia, a efectos de la exigencia de responsabilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «culpabilidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULPABILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULPABILIDAD

culo
culombio
culón
culona
culote
culpa
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULPABILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de culpabilidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULPABILIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «culpabilidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de culpabilidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULPABILIDAD»

culpabilidad culpa responsabilidad principio derecho penal conciencia antijuridicidad conducta decir supone reprochabilidad hecho calificado como típico antijurídico fundada desacato autor frente medio mediante cual menoscaba confianza general vigencia normas cualidad culpable otro también reproche hace quien imputable actuación contraria manera deliberada negligencia efectos exigencia culpabilidad exigibilidad razones para exculpación lineamientos estudio prueba jurídica nuevo sistema punible procedimientos contencioso administrativos síntesis sujeto infractor ámbito procedimiento administrativo sancionador principios esenciales ante típica constitutiva tanto nbsp lecciones norma debe construir concepto funcional objetivo sistemático posiciones roxin jakobs más cuestionan quot clásico importantes imprudencia forma fundamento pena buena parte críticas siguen haciendo moderno basan éste asienta sobre bases sólidas etiología dolo resistencia ensayo confesión indios nueva españa oscar martiarena

Traducteur en ligne avec la traduction de culpabilidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULPABILIDAD

Découvrez la traduction de culpabilidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culpabilidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culpabilidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有罪
1325 millions de locuteurs

espagnol

culpabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

culpability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виновность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culpabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দনীয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culpabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebersalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culpability
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과실 성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culpability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டிலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colpevolezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

винність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culpabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culpabilidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULPABILIDAD»

Le terme «culpabilidad» est assez utilisé et occupe la place 10.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culpabilidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culpabilidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culpabilidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULPABILIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culpabilidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culpabilidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culpabilidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULPABILIDAD»

Découvrez l'usage de culpabilidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culpabilidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
Principio de culpabilidad del sujeto infractor En el ámbito del procedimiento administrativo sancionador, uno de los principios esenciales es el de la culpabilidad del sujeto infractor. Y es que ante una conducta típica, constitutiva, por tanto, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
2
Lecciones de Derecho Penal
la norma, para lo cual debe construir un concepto de culpabilidad que sea funcional a ese objetivo sistemático. Las posiciones de Roxin y de Jakobs son las que más cuestionan el concepto de culpabilidad "clásico". Son las más importantes, ...
Hugo Mario Sierra
3
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
EL SIGNIFICADO DE LA CULPABILIDAD COMO FUNDAMENTO DE LA PENA Buena parte de las críticas que se le han hecho, y se le siguen haciendo, al Derecho penal moderno se basan en que éste no se asienta sobre bases sólidas al ...
‎1990
4
Culpabilidad y resistencia: ensayo sobre la confesión en los ...
ensayo sobre la confesión en los indios de la Nueva España Oscar Martiarena. su haber un cargo más y de la más alta gravedad: son idólatras. Es decir, son partícipes del mayor mal que ha habido en el mundo y que heredan de sus ...
Oscar Martiarena, 1999
5
Culpabilidad, pecado, perdón
CULPABILIDAD, PECADO, PERDON A modo de encabezamiento del presente estudio proponemos al lector tres textos sacados de artículos de prensa o libros recientemente publicados: «Ya se ha hecho tópico decir que la letanía de ...
Bernard D. Marliangeas, 1983
6
Prevención general e individualización judicial de la pena
EL CONCEPTO DE CULPABILIDAD EN LA INDIVIDUALIZACIÓN JUDICIAL DE LA PENA 1. La ExCLusiÓn dE La CuLpaBiLIdad dE auTOR En el fondo de la discusión sobre el concepto de la culpabilidad en la I.J.P. se halla la pregunta ...
Eduardo Demetrio Crespo, 1999
7
La exclusión de la responsabilidad criminal: estudio ...
LA EXCLUSIÓN DE LA CULPABILIDAD 1. LA FUNCIÓN GARANTISTA DE LA CULPABILIDAD La culpabilidad es una de las categorías centrales de la teoría del delito; sin embargo, su fundamento material y los elementos que la integran se ...
Carmelo Jiménez Segado, 2003
8
El error en Derecho Penal en el Código de 1995
TEORÍAS DE LA CULPABILIDAD La teoría de la culpabilidad tiene el mérito de haber propiciado un tratamiento diferente del error sobre el tipo y del error sobre la antijuridicidad. Para la teoría de la culpabilidad el dolo y el conocimiento de la  ...
Manuel José Arias Eibe, 2007
9
Derecho Penal Parte General
B. Capacidad de culpabilidad La capacidad de culpabilidad es la aptitud para comprender lo ¡lícito del hecho (capacidad de comprensión) y de conducirse conforme a esa comprensión (capacidad de dirección). La capacidad de culpabilidad ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
La teoría psicológica de la culpabilidad cede el paso a una teoría normativa de la culpabilidad.60 d) Crítica de la teoría normativa compleja; teoría normativa pura de la culpabilidad Con todo, la teoría normativa de la culpabilidad, tal como la ...
Enrique Cury Urzúa

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULPABILIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culpabilidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catalá afirma que la "culpabilidad hay que acreditarla y demostrarla ...
En este sentido, Catalá ha criticado que "toda la argumentación se fundamente en darle veracidad a las declaraciones del señor Bárcenas en contra, incluso, ... «20minutos.es, juil 16»
2
El juez no puede apartarse de la declaración de culpabilidad ...
Si un jurado ha establecido el juicio de culpabilidad de una persona respecto de un hecho delictivo, el juzgador no puede prescindir de esa declaración, ... «Noticias Jurídicas, juil 16»
3
Jordi Pujol confiesa tener "un sentimiento de culpabilidad por miedo ...
El expresidente de la Generailtat ha asegurado tener "sentimiento de culpabilidad" tras haber cometido una falta, que el mismo considera que no debería haber ... «Antena 3 Noticias, juil 16»
4
El fin de la presunta culpabilidad
Con estos cambios se espera que los mexicanos recobren la confianza en las instituciones de justicia. El fin de la presunta culpabilidad. Presunto Culpable/ ... «Hipertextual, juin 16»
5
Aprecian "indicios de culpabilidad" en el detenido por el rapto de ...
Antonio O. está preso preventivo, a la espera de ser juzgado por una presunta agresión sexual contra otro menor. Efe. San Agustín (Gran Canaria) Actualizada ... «Heraldo.es, juin 16»
6
Azerbaiyán: La periodista Khadija Ismayilova está libre, pero debe ...
... muy bien recibida, pero esta mujer no obtendrá justicia hasta que su declaración de culpabilidad sea anulada. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. «Amnistía Internacional, mai 16»
7
C's tomará decisiones al respecto si se demuestra la culpabilidad ...
La portavoz de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández, ha afirmado hoy que su partido tomará "decisiones al respecto" si se demuestra ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
FF.AA.: Presunción de culpabilidad
En un verdadero despropósito se nos convierte el llamado del Comandante en Jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, a que respetemos la presunción ... «Diario y Radio Uchile, mai 16»
9
Según De Guindos, tener una sociedad «offshore» presupone ...
... reconoció ayer que tener una empresa offshore como las que se han revelado en los papeles de Panamá supone «cierta presunción de culpabilidad». «La Voz de Galicia, avril 16»
10
Narcosobrinos podrían llegar a un acuerdo de culpabilidad con la ...
Los juicios penales pueden tomar días, semanas o incluso meses, mientras que las declaraciones de culpabilidad a menudo se pueden arreglar en cuestión de ... «MiamiDiario.com, avril 16»

IMAGES SUR «CULPABILIDAD»

culpabilidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culpabilidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culpabilidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z