Signification de "wino" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE WINO EN POLONAIS

wino

QUE SIGNIFIE WINO EN POLONAIS

vin

Wino

Vin - une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation alcoolique du moût de raisin. L'érable de raisin de raisin mûr contient une quantité suffisante de sucre pour obtenir un vin de force suffisante pour assurer une vie de vin inférieure ou meilleure. Le processus de fabrication du vin, de la cueillette des raisins à la mise en bouteille, s'appelle la vinification. La production mondiale de vin en 2012 était estimée à 252 millions d'hectolitres, et les principaux producteurs étaient la France et l'Italie. Pour la production de vin sont utilisés des groupes de vignes matures, principalement à partir des espèces de vignes, mais aussi de la soi-disant. Variétés hybrides qui contiennent des gènes d'autres espèces. Le processus de production du vin est complexe et varie en fonction du fabricant et du type de vin. La nature du vin correspond aux éléments chimiques. Quantitativement, le plus grand composant du vin est l'eau, dont la teneur varie de 75% à 90%.

Wino – napój alkoholowy uzyskiwany w wyniku fermentacji alkoholowej moszczu winogronowego. Moszcz winogronowy z winogron dojrzałych zawiera ilość cukru dostateczną do otrzymania wina o odpowiedniej mocy, zapewniającej mniejszą lub większą trwałość wina. Proces wytwarzania wina, od odebrania winogron po butelkowanie nosi nazwę winifikacji. Światowa produkcja wina w 2012 była szacowana na 252 mln hl, a największymi producentami były Francja i Włochy. Do produkcji wina wykorzystywane są grona dojrzałych winorośli, przede wszystkim z gatunku winorośli właściwej, ale także z tzw. odmian hybrydowych, które zawierają geny również innych gatunków. Proces produkcji wina jest skomplikowany i ulega modyfikacjom w zależności od producenta i rodzaju wina. Za charakter wina odpowiadają składniki chemiczne. Ilościowo największym składnikiem wina jest woda, której zawartość waha się najczęściej od 75% do 90%.

TRADUCTION DE WINO

Découvrez la traduction de wino dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wino» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酒
• Traducteur Français - espagnol: vino
• Traducteur Français - anglais: wine
• Traducteur Français - hindi: शराब
• Traducteur Français - arabe: نبيذ
• Traducteur Français - russe: вино
• Traducteur Français - portugais: vinho
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin
• Traducteur Français - malaisien: wain
• Traducteur Français - allemand: Wein
• Traducteur Français - japonais: ワイン
• Traducteur Français - coréen: 포도주
• Traducteur Français - javanais: anggur
• Traducteur Français - vietnamien: rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது
• Traducteur Français - marathi: वाइन
• Traducteur Français - turc: şarap
• Traducteur Français - italien: vino
• polonais: wino
• Traducteur Français - ukrainien: вино
• Traducteur Français - roumain: vin
• Traducteur Français - grec: κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: wyn
• Traducteur Français - suédois: vin
• Traducteur Français - norvégien: vin

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WINO»

Découvrez l'usage de wino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowe Wino do Nowych Bukłaków: Dokument RPZ 2013

Z głębokim uczuciem wdzięczności i radości przedstawiam Wam Dokument końcowy Rady Plenarnej Zakonu, która odbyła się w Konstancinie-Jeziornej, w Polsce, w dniach od 17 do 30 listopada 2013 r.

Ordo Fratrum Minorum

Tylko polskie wino

Początkowo nic nie widział, ale z czasem odzyskał wzrok i teraz myśli, że otarł się o śmierć, dlatego jeśli pije, to tylko polskie wino. Błogą drzemkę, przerwał spadający z pustaka but, który narobił sporo hałasu. Józek przez chwilę zastanawiał ...

Grzegorz Kozłowski, 2015

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 332

Wino jest drzewo niewysokie , krzywe , chropawe a sekowate, gafazki ma krzewiste, które trzeba obrzytiaé, bez podpierania i przywiçzywania same stac nie moga. Cresc. 290. Wino w ogrodzie sluzy do okrycia altan , ulic ; zazywaja siç jego ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Dzikie wino - Strona 1

Konstanty Ildefons Gałczyński. Gałczyński Dzikie mino iskry Konstanty Ildefons Gałczyński Dzikie wino ISBN 83-207-0129-5 © Copyright.

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1980

Wino Argonautów i inne reportaże - Strona 56

Romuald. Karaś. WINO. ARGONAUTÓW. — Jestem Kolchem! — podkreślał z dumą. Kto wie, czy ni* dlatego, że był w stroju marynarskim, wydał mi się współczesnym Argonautą. Po trzech latach służby we flocie bałtyckiej wracał do domu.

Izabella Wieczorek, 1984

Rozmówki rosyjskie

Napoje Напитки Napoje alkoholowe Алкогольные напитки piwo - jasne piwo - ciemne piwo -piwobeczkowe/z beczki - piwo butelkowе - piwo w puszce - pilzner, pils wino - czerwone wino - biate wino - wino stotowe - szprycer - grzane wino ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wind energy utilization: a bibliography with abstracts. Cumulative ...

SECTION »K« 3 ENERGY SOURCES* WINO b-S* AlNOWILL3.fr WINO lU GENERATOR* WION POWER* REGULATION, WINO POWER. CONTROL* WINO POWER* WINO EO GENERATORS/ PLANNING. WINO WINO POWLR* WINO STING.

Lewis Research Center, ‎University of New Mexico. Technology Application Center, 1975

Rozmówki hiszpańskie

Napoje Bebidas Napoje alkoholowe Bebidas alcohólicas piwo • jasne piwo • ciemne piwo • piwo beczkowe/z beczki • piwo butelkowe • piwo w puszce • pilzner, pils wino • czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dieta winna - Strona 45

tym rozdziale dokładnie wytłumaczę, w jaki sposób czerwone wino może pomóc zachować zdrowie. W tym celu przedstawię liczne dowody naukowe, które możesz pominąć, jeśli chcesz. Jednak to między innymi one tłumaczą, w jaki sposób ...

Roger Corder, 2008

Rozmówki portugalskie

Napoje Bebidas Napoje alkoholowe Bebidas alco6licas piwo • jasne piwo • ciemne piwo • piwo beczkowe/z beczki • piwo butelkowe • piwo w puszce • pilzner, pils wino • czerwone wino • białe wino • różowe Wino • wino wytrawne/słodkie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Włamał się do kościoła - skarbona była pusta, więc ukradł wino …

W Suchej Beskidzkiej dzielnicowi zatrzymali włamywacza, który włamał się do kościoła, z którego następnie ukradł wino mszalne. Mężczyzna - 26-letni ... «Onet.pl, nov 15»

Wiedźmin 3: Krew i wino – w dodatku powrócą znane postacie

Miłośników twórczości Andrzeja Sapkowskiego z pewnością ucieszy fakt, że w DLC Krew i wino do gry Wiedźmin 3: Dziki Gon czekać ich będą niespodzianki. «naEKRANIE.pl, nov 15»

Młode wino już niepopularne

Po latach rynkowych sukcesów i wielkiej popularności we Włoszech mija moda na młode wino, czyli Novello. W tym roku przygotowano tylko 2 miliony butelek z ... «rmf24.pl, oct 15»

"Le Soir": król Belgii pił u prezydenta Dudy wino za 12 euro …

"Czy wino musi być drogie, żeby było dobre?" - zastanawia się belgijski dziennik "Le Soir". "Prawdopodobnie nie, ale co myśleć o serwowaniu wina za 12 euro ... «TVN24, oct 15»

350 batów za wino. "On tego nie przeżyje"

Brytyjski emeryt, złapany w Arabii Saudyjskiej na posiadaniu domowej produkcji wina, został skazany na karę więzienia i 350 batów. Jego rodzina apeluje do ... «TVN24, oct 15»

Nalewka z czerwonego wina i czosnku. Zaskakujące połączenie o …

Powszechnie wiadomo, że czosnek i czerwone wino mają właściwości korzystne dla zdrowia. Do tej pory nikt jednak nie wpadł na to, by połączyć razem te dwa ... «Onet.pl, sept 15»

Otworzyła 240-letnie wino, by uraczyć Putina i Berlusconiego. Jest …

"Osobiście otworzyła 240-letnią butelkę wina podczas wizyty prezydenta Rosji Władimira Putina i byłego premiera Włoch Silvio Berlusconiego. Butelka należała ... «TVN24, sept 15»

Dodatek "Krew i Wino" do gry "Wiedźmin 3: Dziki Gon" dofinansuje …

Dodatek "Krew i Wino" do gry "Wiedźmin 3: Dziki Gon" otrzymał 150 tys. euro dotacji z UE. Trafi on na rynek w przyszłym roku. / Fot. materiały prasowe Agencja ... «Wiadomosci 24, août 15»

Wiedźmin 3: Krew i wino - budżet dodatku wyniesie około 9 mln zł

Wśród nich znalazł się dodatek Wino i Krew (Blood and Wine) do gry Wiedźmin 3. Studio CD Projekt RED otrzymało z Unii Europejskiej 150 tysięcy euro, ... «gry-online.pl, août 15»

Merkel ma talent do białego wina. „Ujmijmy to tak: nie wychodzi jako …

Jens Stoltenberg stwierdził, że Niemka bardzo lubi białe wino i ma do niego mocną głowę. - Jestem pod wrażeniem jej wytrzymałości - stwierdził Norweg. «TVN24, juin 15»