Téléchargez l'application
educalingo
wiorstowy

Signification de "wiorstowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WIORSTOWY EN POLONAIS

wiorstowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIORSTOWY

agrestowy · ametystowy · antychrystowy · ariostowy · azbestowy · balastowy · batystowy · bezbalastowy · bezkastowy · brzostowy · chrustowy · chwastowy · ciastowy · hipertekstowy · impastowy · jacht kilowy balastowy · jezyk spustowy · kastowy · kompostowy · kontekstowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIORSTOWY

wior · wioreczek · wiorek · wiorkarka · wiorkowac · wiorkowanie · wiorkownik · wiorkowy · wiornik · wiorobeton · wiorocementowy · wiorolup · wiorowac · wiorowanie · wiorowo cementowy · wiorowy · wiorsta · wiorstka · wiosczyna · wioseczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIORSTOWY

kontrastowy · listowy · metatekstowy · miastowy · miedzymiastowy · mikstowy · mostowy · nadrostowy · narostowy · natychmiastowy · niekontrastowy · nieprotestowy · obraz kontrolny testowy · odpustowy · odrostowy · pelnotekstowy · piastowy · pierscien przyrostowy · podestowy · podmiastowy

Synonymes et antonymes de wiorstowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIORSTOWY»

wiorstowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wiorstowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WIORSTOWY

Découvrez la traduction de wiorstowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wiorstowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiorstowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

wiorstowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

wiorstowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wiorstowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

wiorstowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

wiorstowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

wiorstowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

wiorstowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

wiorstowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

wiorstowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wiorstowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiorstowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

wiorstowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

wiorstowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wiorstowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wiorstowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

wiorstowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

wiorstowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

wiorstowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

wiorstowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

wiorstowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

wiorstowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

wiorstowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wiorstowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wiorstowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wiorstowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiorstowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiorstowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIORSTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de wiorstowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wiorstowy».

Exemples d'utilisation du mot wiorstowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIORSTOWY»

Découvrez l'usage de wiorstowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiorstowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 149
wiorstowywiorstowych slupów" , Om, WGP 1849, nr 99, s. 3; O1v, GP 1875, GPol 1866, GW 1879, Ov, WGP 1904, KC 1899, Ov1, GW 1914, BW 1912; werstowy Om, GW 1846, O1v, GP 1875, GPol 1866. Formç wiorstowy odnoto- wano w SW, ...
Halina Karaś, 1996
2
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
... chodzi tylko o urzeczywistnienie człowieka syntetycznego; że ludzie niżsi, niezmierna większość, są tylko przegrywkami i wprawkami, z których zgrania powstaje tu lub ówdzie cały człowiek, słup wiorstowy, który wskazuje, jak daleko uszła ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
3
Szczęśliwa
Jest samotna i — niekochana, a człowiek niekochany, to na ludnym gościńcu słup wiorstowy, który wśród gwaru i ruchu stoi na pustem miejscu sztywny, suchy, niemy, wyblakły od słot bez osłony, spalony od skwarów bez ochłody, połupany ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Galicyanie
Żył sam jeden niby słup wiorstowy, ale chybko odkrył dorosłe życie i jak dziecko straszące kury na owrociu cieszył się, że coś od niego zależy. Nie ożenił się z młodych lat, tak teraz miasto szukać kobiety do swego wieku, zaczął się zalecać ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
5
Ludzie bezdomni:
Twarz jego, zarośnięta, krwawa, schłostana przez wiatry, góruje wśród tłumu, przekrwione oczy patrzą jak wicher spod brwi zsuniętych. Ten człowiek z pola, człowiek należący do drogi jak słup wiorstowy albo bariera mostu, przygotowany do ...
Stefan Żeromski, 2013
6
Польские сказки
Oparł się o słup wiorstowy, stał czas jakiś czekając przybycia swego mistrza, ale widząc, że północ dawno już minęła, a jego jeszcze nie ma, wyjął z tłomoka kawał urżniętego ucha i przyciął go zębami. Słup wnet zaskrzypiał i zachwiał się; ...
Илья Франк, 2017
7
Równe prawa i nierówne szanse: kobiety w Polsce międzywojennej
Jest to olbrzymi slup wiorstowy, górujący nad tysiącami lat w tył i naprzód (...) Stoimy na platformie zdobytych wszystkich praw. To, co było marzeniem i utopią, stało się rzeczywistością i posiadaniem. W dziejach kobiety nastąpił przewrót, ...
Anna Żarnowska, ‎Andrzej Szwarc, 2000
8
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 146
'miara długości', 2. czy to jako 'słup wiorstowy, kamień wiorstowy na szosie'), albo zmieniła się ich rola we współczesnym społeczeństwie i stosunek społeczeństwa do nich {sierota, paciorek), albo wreszcie używa się dla ich desygnatów już ...
Joanna Okoniowa, 1994
9
Kroniki: wybór - Strona 404
Wszakże gdy jedziemy koleją, słup wiorstowy" oznaczony liczbą 100–200–300... nie wywiera na nas osobliwego wrażenia: na gościńcu bowiem nie liczby są ważne, choćby kończące się na zera, ale – duże miasta, obszerne wody, wysokie ...
Bolesław Prus, ‎Józef Bachórz, 1994
10
Najwyższy czas! - Strona xlviii
Wszakże gdy jedziemy koleją, słup wiorstowy oznaczony liczbą 100-200-300 ... nie wywiera na nas osobliwego wrażenia: na gościńcu bowiem nie liczby są ważne, choćby kończące się zerami, ale duże miasta, obszerne wody, wysokie góry.
Bogdan Szlachta, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIORSTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiorstowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karolina Kocięcka – zapomniana duma polskiego sportu
O niezwykłej determinacji, wytrwałości i odwadze Kocięckiej można się było przekonać w 1896 roku, kiedy to została zaproszona do Lwowa na 75-wiorstowy ... «Histmag.org, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiorstowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiorstowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR